background image

 

 

 

 

  

 DE 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 

 

WARNUNG! 

 

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung 
beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt.

 

 

Verwendungszweck 
• 

Dieses Spiegelkugelset dient zur Erzeugung von Lichteffekten in Innenräumen. Das Produkt ist für professionelle 
Anwendungen  im  Bereich  der  Veranstaltungstechnik  vorgesehen  (z.  B.  in  Diskotheken).  Verwenden  Sie  das 
Produkt  ausschließlich  gemäß  den  hier  gegebenen  Vorgaben.  Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser 
Anleitung  verursacht  werden,  erlischt  jeder  Gewährleistungsanspruch.  Für  Folgeschäden  wird  keine  Haftung 
übernommen.  

• 

Aus  Sicherheitsgründen  ist  das  eigenmächtige  Umbauen  oder  Verändern  des  Produkts  nicht  gestattet  und  hat 
den Verfall der Gewährleistung zur Folge. 

Warnung vor Verletzungen 

WARNUNG! 

 

Verletzungsgefahr durch Herabfallen 

Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Stellen 
Sie  sicher,  dass  die  Spiegelkugel  sicher  installiert  ist  und  nicht  herunterfallen  kann.  Die  Montage  darf 
nur  durch  eine  Fachkraft  erfolgen,  die  mit  den  Gefahren  und  den  einschlägigen  Vorschriften  hierfür 
vertraut ist. Die Spiegelkugel muss zusätzlich mit einer zweiten Sicherung versehen werden. Beachten 
Sie  bei  der  Installation  die  gesetzlichen,  nationalen  Sicherheitsvorschriften,  insbesondere  die 
Bestimmungen der BGV C1 (DGUV Vorschrift 17). 

 

• 

Versuchen Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine ausreichende Qualifikation 
verfügen,  sondern  beauftragen  Sie  einen  professionellen  Installateur.  Unsachgemäße  Installationen  können  zu 
Verletzungen und/oder zur Beschädigung von Eigentum führen. 

• 

Der  Hersteller  haftet  nicht  für  Schäden,  die  durch  unsachgemäße  Installation  und  unzureichende  Sicherheits-
vorkehrungen verursacht werden. 

• 

Sollen  die  Geräte  über  Personen  betrieben  werden,  bestehen  besondere  Gefährdungen.  Es  muss  eine  auf  Ort 
und Anwendung bezogene Gefährdungsanalyse durchgeführt  werden, um Dimensionierungen und  Maßnahmen 
für einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Alle Geräte erfüllen die berufsgenossenschaftlichen Anforderungen 
an Sicherheit und Bedienung. 

• 

Bei einer Montage über Kopf ist das Gerät immer durch eine zweite Befestigung (z. B. Fangseil oder Fangnetz) 
zu sichern.  

• 

Während Montage- und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein.  

• 

Nicht  direkt  in  die  Lichtquelle  blicken.  Personen  mit  lichtempfindlicher  Epilepsie  könnten  epileptische  Anfälle 
erleiden oder bewusstlos werden. 

• 

Tragen  Sie  beim  Umgang  mit  Spiegelkugeln  grundsätzlich  Handschuhe.  Beachten  Sie  die  Schnitt-  und 
Splittergefahr durch Glas!  

• 

Achten  Sie  darauf,  dass  niemals  Seitenkräfte  auf  die  Installation  einwirken  können  und  die  Rotation  der 
Spiegelkugel nicht durch Dekorationsteile etc. abgebremst oder unterbrochen wird. 

• 

Bei  gewerblicher  Nutzung  sind  die  landesspezifischen  Unfallverhütungsvorschriften  des  Verbandes  der 
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel unbedingt zu beachten. 

• 

Der  Unternehmer  hat  dafür  zu  sorgen,  dass  sicherheitstechnische  und  maschinentechnische  Einrichtungen 

vor 

der  ersten  Inbetriebnahme 

und  nach  wesentlichen  Änderungen  vor  der  Wiederinbetriebnahme 

durch 

Sachverständige geprüft

 werden. 

• 

Der  Unternehmer  hat  dafür  zu  sorgen,  dass  sicherheitstechnische  und  maschinentechnische  Einrichtungen 
mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. 

• 

Der  Unternehmer  hat  dafür  zu  sorgen,  dass  sicherheitstechnische  und  maschinentechnische  Einrichtungen 
mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. 

• 

Der  Unternehmer  hat  dafür  zu  sorgen,  dass  Flugeinrichtungen  vor  jedem  Einsatz  durch  einen  Sachkundigen 
geprüft werden. Die Prüfung muss eine Sichtprüfung und Belastungsproben in Bewegung umfassen. 

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit 
• 

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie Verpackungsmaterial 
nicht achtlos liegen.  

• 

Das Produkt darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensorische und geistige 
Fähigkeiten  sowie  über  entsprechendes Wissen  und  Erfahrung  verfügen.  Andere  Personen  dürfen  das  Produkt 
nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden. 

 

 

 

Содержание MIRROR BALL SET 30 cm with pinspot

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...9 Produkt Updates Dokumentation Software und Support erhalten Sie unter www eurolite de Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich des Produkts 2019 Eurolite Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert werden Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne vorherige Ankündigung modifizi...

Страница 4: ...tigen Paket Egal ob Sie damit Ihr Wohnzimmer Vereinsheim oder eine Bar ausleuchten wollen dieses Partyset sorgt immer für Discofeeling Im Set enthalten ist eine Spiegelkugel die einen Durchmesser von 30 cm besitzt und mit unzähligen kleinen Spiegeln bedeckt ist Durch den mitgelieferten Motor Typ MD 1515 rotiert die Kugel langsam um die eigene Achse und reflektiert so bunte Lichtstrahlen die für de...

Страница 5: ...rleisten Alle Geräte erfüllen die berufsgenossenschaftlichen Anforderungen an Sicherheit und Bedienung Bei einer Montage über Kopf ist das Gerät immer durch eine zweite Befestigung z B Fangseil oder Fangnetz zu sichern Während Montage und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein Nicht direkt in die Lichtquelle blicken Personen mit lichtempfindlicher Epilepsie könnten ...

Страница 6: ...r von qualifiziertem Fachpersonal durchführen Reparaturen müssen durchgeführt werden wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am Netzkabel vorhanden sind Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind das Gerät Regen ausgesetzt war das Gerät heruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume...

Страница 7: ...or 3 Fangseilöse 4 Montagehalterung 5 Pinspot 6 Feststellschraube 7 Montagebügel 8 Befestigungsöse 9 Sicherungsöse 10 Spiegelkugel 11 Motor Typ MD 1515 12 Motorachse 13 Sicherungskette 14 Montageschrauben 15 Schraubkettenglied 16 Spiegelkugelkette ...

Страница 8: ...de Materialien wie zum Beispiel Stahlseile um eine Abnutzung aufgrund der hohen Reibung zu verhindern 2 Wenn der Motor von der Decke oder hochliegenden Trägern etc abgehängt werden soll muss immer mit Traversensystemen gearbeitet werden Der Motor darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden 3 Schrauben Sie den Motor mit 4 Schrauben an der Decke fest 4 Befestigen Sie die Lastkette mit dem ...

Страница 9: ...wird mit Leuchtmittel geliefert Setzen Sie keine Leuchtmittel mit einer höheren Leistungsangabe ein Leuchtmittel mit einer höheren Leistung entwickeln höhere Temperaturen für die das Gerät nicht ausgelegt ist Bei Zuwiderhandlungen erlischt die Gewährleistung Beachten Sie die Sicherheitshinweise des Leuchtmittelherstellers 1 Drücken Sie den Lampenklemmring im Pinspot zusammen und entnehmen Sie ihn ...

Страница 10: ...lage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen ausreichend dimensioniert und so angebracht sein dass im Fehlerfall der Hauptaufhängung kein Teil der Installation herabfallen kann Verwenden Sie für die Befestigung eines Fangseils das Loch im Bügel Befestigen Sie das Sicherungsseil so dass der Fallweg des Geräts nicht mehr als 20 cm betragen kann 4 Zum Ausrichten des Geräts lösen Sie die Feststellsc...

Страница 11: ...rsatzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler UMWELTSCHUTZ Informationen zur Entsorgung Bitte übergeben Sie das Gerät bzw die Geräte am Ende der Nutzungsdauer zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb Geräte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Für weitere Informationen wenden Sie sich...

Страница 12: ...Schutzklasse I Stromanschluss Festes Stromanschlusskabel mit Schutzkontakt Farbtemperatur 3000K Abstrahlwinkel 6 Dimmbar Ja Gehäusefarbe Schwarz Breite 11 2 cm Höhe 17 cm Tiefe 16 cm Durchmesser 11 2 cm Gewicht 1 23 kg Zubehör Ersatzteile EUROLITE Standplatte für Pinspot schwarz Best Nr 50800440 EUROLITE Sicherungsseil AG 5 3x600mm bis 5kg sil Best Nr 58010360 GE 4515 PAR 36 6 4V 30W VNSP 100h Bes...

Страница 13: ......

Страница 14: ...documentation software and support please visit www eurolite de You can find the latest version of this user manual in the product s download section 2019 Eurolite All rights reserved No part of this document may be reproduced in any form without the written permission of the copyright owner The contents of this document are subject to revision without notice due to continued progress in methodolo...

Страница 15: ...e No matter if you use it to illuminate your living room a clubhouse or a bar this party set always guarantees the true disco feel The set includes a mirror ball with a diameter of 30 cm covered with countless little mirrors Thanks to the supplied motor type MD 1015 the ball slowly rotates on its own axis while reflecting colorful light beams to create the familiar disco effect The necessary light...

Страница 16: ...ety regulations regarding safety and operation For overhead use always secure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or safety net Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the device Do not look directly at the light source Persons with light sensitive epilepsy may suffer from epileptic seizures or fall unconsc...

Страница 17: ... personnel Repairs are required when the device or the mains cable is visibly damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the device when the device has been exposed to rain or moisture has been dropped or malfunctions occur Cleaning of the device is limited to the surface Make sure that moisture does not come into contact with any areas of the terminal connections or mains voltage...

Страница 18: ...olor wheel motor 4 Color wheel motor mounting bracket 5 Pinspot housing 6 Pinspot fixation screw 7 Pinspot mounting bracket 8 Mounting eyelet 9 Safety eyelet 10 Mirror ball 11 Mirror ball motor 12 Motor axis 13 Safety chain 14 Mounting screws 15 Screw on chain link 16 Mirror ball chain ...

Страница 19: ...ware Never use abrading material such as steel cables in order to avoid material wearing 2 If the motor shall be suspended from the ceiling or high joists professional trussing systems have to be used The motor must never be fixed swinging freely in the room 3 Use four screws to fasten the motor on the ceiling 4 Install the main attachment chain with the screw on chain link at the installation eye...

Страница 20: ...es before replacing the illuminant The device is supplied with illuminant Do not install illuminants with a higher wattage Illuminants with a higher wattage generate temperatures the device was not designed for Damages caused by non observance are not subject to warranty Observe the safety instructions of the illuminant manufacturer 1 Please remove the fixation ring by pressing it together 2 If re...

Страница 21: ...ary attachment This secondary safety attachment must be sufficiently dimensioned in accordance with the latest industrial safety regulations and constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails Use the hole in the bracket for fixation of the safety rope Fasten the safety rope in such a way that in the event of a fall the maximum drop distance of the ...

Страница 22: ...waste Contact your retailer or local authorities for more information Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used batteries rechargeable batteries Disposing of them in the household waste is prohibited You may return your used batteries free of charge to collection points in your municipa...

Страница 23: ...00440 EUROLITE Safety Bond AG 5 3x600mm up to 5kg sil Item no 58010360 GE 4515 PAR 36 6 4V 30W VNSP 100h Item no 88061000 OMNILUX PAR 36 6 4V 30W G 53 VNSP 200h Item no 88061005 Color wheel with motor for T 36 Item no 50805090 Color wheel Ø23 cm Color generation Red green yellow blue Motor rotation 2 5 RPM Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 4 W IP classification IP20 Protection class Pr...

Страница 24: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00127541 Version 2 2 Publ 10 12 2019 ...

Отзывы: