background image

©

 Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdit!

Prohibida toda reproducción.

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d’emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

LED WMS 8-fold Set

RBG Lighting Effect

Содержание LED WMS 8-fold Set RBG

Страница 1: ...oda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSANLEIT...

Страница 2: ...esteuerter Betrieb 9 Adressierung des Projektors 9 DMX Protokoll 9 Dimmer Steuerkan le 10 REINIGUNG UND WARTUNG 10 Sicherungswechsel 11 TECHNISCHE DATEN 11 INTRODUCTION 12 SAFETY INSTRUCTIONS 12 OPERA...

Страница 3: ...CCIONES DE MANEJO 29 DESCRIPCI N DE LAS PARTES 30 INSTALACI N 30 Montaje 30 Instalaci n suspendida 31 OPERACI N 32 Chaser 32 Operaci n Stand Alone 32 Control por DMX 32 Direccionamiento del proyector...

Страница 4: ...euen uns dass Sie sich f r einen EUROLITE LED WMS 8 fach Set RBG entschieden haben Sie haben hiermit ein leistungsstarkes und vielseitiges Ger t erworben Der LED WMS 8 fach SET RBG verf gt ber ein ein...

Страница 5: ...itung Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu Rauch und Geruchserzeugung kommen Hierbei handelt es sich nicht um eine St rung des Ger tes GESUNDHEITSRISIKO Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquel...

Страница 6: ...CH AN NE L 1 6 CH AN NE L 13 18 CH AN NE L 25 30 CH AN NE L 37 42 A B B C C D D A CH AN NE L 1 6 CH AN NE L 7 1 2 CH AN NE L 7 1 2 CH AN NE L 7 1 2 CH AN NE L 7 1 2 CH AN NE L 1 6 CH AN NE L 1 6 CH AN...

Страница 7: ...dige gepr ft werden Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen im Umfang der Abnahmepr...

Страница 8: ...ust Spe ed Of Cha se Fro m 1 5 00 min Mod e 8 E ver y Eig ht Sla ver Add res s Valu e 6 cha nne l Co ntr ol of Ch as e CHAN NEL 7 12 CHAN NEL 13 18 CHAN NEL 19 24 CHAN NEL 25 30 CHAN NEL 31 36 CHAN NE...

Страница 9: ...iert haben k nnen Sie den LED WMS 8 fach Set RBG ber Ihren Controller ansteuern Bitte beachten Sie Schalten Sie den LED WMS 8 fach Set RBG ein Das Ger t pr ft ob DMX 512 Daten empfangen werden oder ni...

Страница 10: ...n Sachverst ndigen im Umfang der Abnahmepr fung gepr ft werden Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal j hrlich durch ein...

Страница 11: ...stecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 ffnen Sie den Sicherungshalter an der Ger ter ckseite mit einem passenden Schraubendreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter...

Страница 12: ...WMS 8 fold set RBG You will see you have acquired a powerful and versatile device The LED WMS 8 fold set RBG features a built in microphone Unpack your LED WMS 8 fold set RBG Before you initially sta...

Страница 13: ...DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative effects This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230 V 50 Hz and was designed for indoor use...

Страница 14: ...Mod e 4 Eve ry Fo ur Slave r Add re ss Va lu e 1 2 ch an ne l CH AN NE L 13 18 CH AN NE L 25 30 CH AN NE L 37 42 CH AN NE L 1 6 CH AN NE L 1 6 CH AN NE L 13 18 CH AN NE L 25 30 CH AN NE L 37 42 A B B...

Страница 15: ...by a skilled person once a year Procedure The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but no...

Страница 16: ...v er Add ress Valu e 24 cha nne l Mod e 4 E very Fou r Slav er Add ress Valu e 12 cha nne l CHAN NEL 13 18 CHAN NEL 25 30 CHAN NEL 37 42 CHAN NEL 1 6 CHAN NEL 1 6 CHAN NEL 13 18 CHAN NEL 25 30 CHAN NE...

Страница 17: ...is received the control LED flashes If there is no data received at the DMX input the control LED lights up permanently This situation can occur if the 3 PIN XLR plug cable with DMX signal from contr...

Страница 18: ...installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected...

Страница 19: ...fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuseholder on the rearpanel with a fitting screwdriver Step 2 Remove the old fuse from the fuseholder Step 3 Install the new fuse in the fuseholder Ste...

Страница 20: ...reil s assurer qu en cas de besoin chaque modification obtenue soit ajout e au mode d emploi INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un EUROLITE LED WMS Octuple Set RGB Vous tes en possession...

Страница 21: ...et d odeurs Ceci n est pas d un d faut de l appareil RISQUE DE MAL Ne jamais regarder directement la source de lumi re parce que des personnes sen sibles peuvent subir une attaque pileptique surtout v...

Страница 22: ...42 CH AN NE L 1 6 CH AN NE L 1 6 CH AN NE L 13 18 CH AN NE L 25 30 CH AN NE L 37 42 A B B C C D D A CH AN NE L 1 6 CH AN NE L 7 1 2 CH AN NE L 7 1 2 CH AN NE L 7 1 2 CH AN NE L 7 1 2 CH AN NE L 1 6 C...

Страница 23: ...nes soient examin s au moins une fois par an par une personne comp tente Proc dure Dans le cas id al l appareil devrait tre install en dehors du secteur de pr sence de personnes IMPORTANT LE MONTAGE P...

Страница 24: ...cha nne l Mod e 4 E ver y Fou r Sla ver Add res s Valu e 12 cha nne l CHAN NEL 13 18 CHAN NEL 25 30 CHAN NEL 37 42 CHAN NEL 1 6 CHAN NEL 1 6 CHAN NEL 13 18 CHAN NEL 25 30 CHAN NEL 37 42 A B B C C D D...

Страница 25: ...e DMX la DEL de contr le clignote S il n y a pas de signaux DMX la douille entr e DMX la DEL de contr le est allum e permanente Cette situation est possible quand la fiche 3 p le XLR c ble avec les si...

Страница 26: ...un expert au cadre de l preuve de r ception L entrepreneur doit assurer ce que les installations concernant la s curit technique et la s curit des machines soient examin s au moins une fois par an pa...

Страница 27: ...il Proc dure Pas 1 Ouvriez le porte fusible au dos de l appareil avec un tournevis et le retirer du bo tier Pas 2 Retirez le fusible d fectueux du porte fusible Pas 3 Installez le nouveau fusible au p...

Страница 28: ...del manual INTRODUCCI N Gracias por haber elegido un EUROLITE LED WMS ctuple Set RBG Ver que ha adquirido un aparato potente y vers til El LED WMS ctuple Set RBG dispone de un micr fono integrado Dese...

Страница 29: ...no significa necesariamente que el aparato sea defectuoso PELIGRO PARA LA SALUD No mirar directamente a la fuente de luz las personas sensibles pueden recibir un shock epil ptico especialmente dirigi...

Страница 30: ...L 37 42 CH AN NE L 1 6 CH AN NE L 1 6 CH AN NE L 13 18 CH AN NE L 25 30 CH AN NE L 37 42 A B B C C D D A CH AN NE L 1 6 CH AN NE L 7 1 2 CH AN NE L 7 1 2 CH AN NE L 7 1 2 CH AN NE L 7 1 2 CH AN NE L 1...

Страница 31: ...El empresario debe asegurar que instalaciones de seguridad y de m quinas son inspeccionados por un baquiano una vez por a o Procedimiento El aparato debe ser instalado fuera de reas d nde personas pue...

Страница 32: ...av er Add ress Valu e 12 cha nne l CHAN NEL 13 18 CHAN NEL 25 30 CHAN NEL 37 42 CHAN NEL 1 6 CHAN NEL 1 6 CHAN NEL 13 18 CHAN NEL 25 30 CHAN NEL 37 42 A B B C C D D A CHAN NEL 1 6 CHAN NEL 7 12 CHAN N...

Страница 33: ...ol parpadea Si no recibe datos la LED de control brilla permanentemente El aviso aparece si no cable XLR cable de se al del controlador habia sido puesto en la entrada DMX del LED WMS ctuple Set RBG s...

Страница 34: ...parato o partes del aparato est n montado deben ser atornillados fijamente y no deben ser corro dos 2 No debe haber deformaciones en la caja fijaciones y el sitio de instalaci n techo abajamiento trus...

Страница 35: ...o 4 Volver a colocar el portafusibles en la caja y atornillarlo En caso de que necesite piezas de repuesto utilice piezas originales Cuando el cable de alimentaci n sea estropeado debe ser reemplazado...

Отзывы: