EuroLite LED FE-18 Flower Effect Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 32

EuroLite LED FE-18 Flower Effect Скачать руководство пользователя страница 6

00027013.DOC, Version 2.2

6/32

Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu
vermeiden. Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass das Gerät im Lieferzustand verpackt wird.

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten
sind.

Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt.

Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am
Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie
z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, Abstürzen etc. verbunden.

GERÄTEÜBERSICHT

(1)

Linse

(2)

Gehäuse

(3)

Feststellschraube

(4)

Hängebügel

(5)

Fangsicherung

(6)

Mikrofon

(7)

Empfindlichkeitsregler

(8)

Sicherungshalter

(9)

Netzschalter

(10)

Netzanschluß

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание LED FE-18 Flower Effect

Страница 1: ...hibida toda reproducción Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ultérieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO LED FE 18 Flower Effect ...

Страница 2: ...18 EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS 20 APERÇUE DES PARTIES 21 INSTALLATION 22 Montage par dessus de la tête 22 Alimentation 23 MANIEMENT 23 NETTOYAGE ET MAINTENANCE 24 Remplacer le fusible 24 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 25 INTRODUCCIÓN 26 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 26 INSTRUCCIONES DE MANEJO 27 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 29 INSTALACIÓN 30 Montaje por encima de la cabeza 30 Alimentación 31 OPERACIÓN 3...

Страница 3: ... Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Der LED FE 18 verfügt über ein eingebautes Mikrofon und einen Drehregler an der Geräterückseite um die Musikempfindlichkeit einzustellen Nehmen Sie den LED FE 18 Flowereffekt aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung...

Страница 4: ...gungen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung ...

Страница 5: ...Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Verwe...

Страница 6: ...rienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden da ansonsten der Garantieanspruch erlischt Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag Abstürzen etc verbunden GERÄTEÜBERSICHT 1 Linse 2 Gehäuse 3 ...

Страница 7: ...rät sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit verwendetes Installations material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Gerätes Versuchen Sie niemals die Insta...

Страница 8: ...en Ein Sicherungsseil das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder beschädigt ist darf nicht mehr als Sicherungsseil eingesetzt werden Stellen Sie den Neigungswinkel über den Hängebügel ein und ziehen Sie die Feststellschrauben gut fest LEBENSGEFAHR Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung durch einen Sachverständigen geprüft werden Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerä...

Страница 9: ...Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Die Linse muss gewechselt werden wenn diese sichtbar beschädigt ist so dass ihre Wirksamkeit beeinträchtigt ist z B durch Sprünge oder tiefe Kratzer ACHTUNG Die Objektivlinse sollte wöchentlich gereinigt werden da sich sehr schnell Nebelfluidrückstände absetzen die die Leuchtkraft des Gerätes erheblich reduzieren Reinigen Sie das Inne...

Страница 10: ...E DATEN Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert 10 W Anzahl der LEDs 18 Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon Sicherung F 1 A 250 V Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TB 60 C Mindestabstand zu enflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Maße LxBxH 230 x 190 x 175 mm Gewicht 2 kg Bitte beachten Sie...

Страница 11: ...sen a EUROLITE LED FE 18 flower effect If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time The LED FE 18 features a built in microphone and a rotary control on the rear panel to adjust the sound sensitivity Unpack your LED FE 18 flower effect SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage yo...

Страница 12: ...from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord ...

Страница 13: ...device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than 0 1 meters This device is only allowed for...

Страница 14: ...racket 5 Attachment eyelet 6 Microphone 7 Sensitivity control 8 Fuseholder 9 Power switch 10 Power supply INSTALLATION Overhead rigging The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation ...

Страница 15: ... device has to be installed out of the reach of people If the device shall be lowered from the ceiling or high joists professional trussing systems have to be used The device must never be fixed swinging freely in the room Caution Devices in hanging installations may cause severe injuries when crashing down If you have doubts concerning the safety of a possible installation do NOT install the devi...

Страница 16: ... you connected the effect to the mains the LED FE 18 starts running You can do without a controller as the LED FE 18 features a built in microphone which provides automatic sound control You can adjust the sensitivity with the rotary control on the rearpanel CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by an expert af...

Страница 17: ... the fuse by a fuse of same type and rating Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Unscrew the fuseholder on the rearpanel with a fitting screwdriver from the housing anti clockwise Step 2 Remove the old fuse from the fuseholder Step 3 Install the new fuse in the fuseholder Step 4 Replace the fuseholder in the housing and fix it Should you need any spare parts please use genu...

Страница 18: ...esoin chaque modification obtenue soit ajoutée au mode d emploi INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un EUROLITE LED FE 18 effet flower Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez profiter longtemps de votre achat Le LED FE 18 dispose d un microphone integré et d un potentiomêtre permettant le réglage de la sensibilité du son Sortez le LED FE 18 de son emballage ...

Страница 19: ...er que la section du fil est admissible pour l alimentation en courant nécessaire pour l appareil Toutes les indications d avertissement pour le câble secteur sont aussi valables pour des rallonges éventuellement utilisées Débranchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour ce faire utilisez les surfaces de maintien sur la fiche ne tirez jamais le câble secteur Sinon ...

Страница 20: ...il faut faire attention à ce que l appareil ne soit jamais exposé directement au jet de fumée et qu il soit mis en service au moins 0 5 m éloigné d une machine de fumée L espace doit être seulement saturé de fumée de sorte qu il y ait encore une bonne vue d au moins 10 m Il faut que la température ambiante soit comprise entre 5 C et 45 C Ne pas exposer l appareil directement aux rayons solaires lo...

Страница 21: ... original Ne nettoyez pas l appareil avec des produits de nettoyage trop puissants ou abrasifs Utilisez un chiffon doux humide Notez que pour des raisons de sécurité il est interdit d entreprendre toute modification sur l appareil Il est interdit de retirer le code barre de l appareil Ceci annulerait toute garantie Si l appareil est utilisé autrement que décrit dans ce mode d emploi ceci peut caus...

Страница 22: ...ité technique et la sécurité des machines soient examinées par des experts L entrepreneur doit s assurer que les installations concernant la sécurité technique et la sécurité des machines soient examinées au moins tous les quatre ans par un expert au cadre de l épreuve de réception L entrepreneur doit s assurer que les installations concernant la sécurité technique et la sécurité des machines soie...

Страница 23: ...s de connection fileté Accrochez l élingue de sécurité dans l oeillet de sécurité et le trussing ou un point de fixation stable Accrochez le fin au maillon de connection fileté et serrez bien la vis de sécurité La distance de chute maximale est de 20 cm Une élingue de sécurité déjà utilisée ou défectueuse ne doit jamais être réutilisée Ajustez l angle d inclinaison grâce à la lyre de fixation et v...

Страница 24: ...ujours débrancher avant de proceder à l entretien DANGER DE MORT L appareil doit être nettoyé régulièrement poussière etc Pour le nettoyage utilisez un torchon non pelucheux humide Ne pas utiliser un aucun cas de l alcool ou des détergents pour le nettoyage La lentille endommagée doit être remplacée pour que la qualité du rayon ne soit pas amoindrie par les fissures ou rayures éventuelles ATTENTIO...

Страница 25: ...limentation 230 V AC 50 Hz Puissance de rendement 10 W Nombre de LEDs 18 Contrôle par le son grâce au microphone intégré Fusible F 1 A 250 V Maximale température ambiante Ta 45 C Maximale température du boîtier à l équilibre TB 60 C Distance minimum au surface enflammables 0 5 m Distance minimum au object illuminé 0 1 m Dimensions LxlxH 230 x 190 x 175 mm Poids 2 kg Attention Les donnés imprimée d...

Страница 26: ...E LED FE 18 efecto flower Si Vd respecte las instrucciones sucesivas aseguremos que vaya a gozarse mucho de su compra El LED FE 18 dispone de un micrófono integrado y un regulador para ajustar la sensibilidad de la música Desembale su LED FE 18 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con este aparato Con un voltaje peligroso puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los ...

Страница 27: ...l cable de alimentación Otra vez el cable u la clavija puede ser estropeado que puede causar un golpe electríco mortal Si enchufes o interruptores no son accesibles el aparato debe ser desconectado de la red Desconecte el aparato de la red cuando hay polvo en la clavija u el aparato Limpie el aparato con un paño suave y húmedo Polvo puede reducir la insulación que puede causar un golpe electríco m...

Страница 28: ...metros Este aparato ha sido diseñado sólo para la instalación mediante la lira de montaje Para garantizar una bien ventilación Vd debe respectar un espacio de 50 cm en torno al aparato El aparato nunca debe tocar objetos o superficies en el ambiente Durante el montaje del proyector el desmontaje y operaciones de mantenimiento asegúrese de que el área debajo del lugar de la instalación está bloquad...

Страница 29: ...C Version 2 2 29 32 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1 Lente 2 Caja 3 Tornillo de fijación 4 Lira de fijación 5 Ojete de seguridad 6 Micrófono 7 Control giratorio 8 Portafusible 9 Conmutador a la red 10 Conexión a la red ...

Страница 30: ...ra de áreas dónde personas pueden entretenerse IMPORTANTE UNA MONTAJE POR ENCIMA DE LA CABEZA REQUIERA MUCHA EXPERIENCIA Ésto incluye pero no es limitadoa calculaciones de la capacidad de carga material de instalación usado y inspecciones regulares del material usado y del proyector Nunca trate de instalar el proyector su mismo si no tiene estas qualificaciones pero llame un instalador profesional...

Страница 31: ...idual RCD con un máximo corriente residual de 30 mA OPERACIÓN Tras la conexión del aparato a la red el LED FE 18 comienza a funcionar Usted puede manejarlo sin controlador ya que el LED FE 18 lleva un micrófono incorporado que le provee de control de sonido automático Usted puede ajustar la sensibilidad mediante el control giratorio del panel posterior LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El empresario debe a...

Страница 32: ...e funde el fino cable del fusible del aparato podría fundirse también Reemplazar el fusible por un fusible del mismo tipo Antes de reemplazar el fusible desenchufar el cable de la red Procedimiento Paso 1 Desatornillar de la caja el portafusibles del panel trasero con un destornillador adecuado en dirección contraria a las agujas del reloj Paso 2 Sacar el fusible viejo del portafusibles Paso 3 Ins...

Отзывы:

Нет отзывов