background image

00058967.DOC, Version 1.3

20/26

INSTALLATION

Rigging

The device can be placed directly on the stage floor or rigged in any orientation on a truss without altering its
operation characteristics.

Overhead rigging

DANGER TO LIFE!

Please consider the EN 60598-2-17and the respective national standards during the installation!
The installation must only be carried out by an authorized dealer!

The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for
1 hour without any harming deformation.

The installation must always be secured with a secondary safety attachment, e.g. an appropriate catch net.
This secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down
if the main attachment fails.

When rigging, derigging or servicing the fixture staying in the area below the installation place, on bridges,
under high working places and other endangered areas is forbidden.

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an
expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another
time.

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an
expert after every four year in the course of an acceptance test.

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by a
skilled person once a year.

Procedure:

The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated.

IMPORTANT! OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE, including (but not limited to)
calculating working load limits, installation material being used, and periodic safety inspection of all
installation material and the device. If you lack these qualifications, do not attempt the installation yourself,
but instead use a professional structural rigger. Improper installation can result in bodily injury and.or
damage to property.

The device has to be installed out of the reach of people.

If the device shall be lowered from the ceiling or high joists, professional trussing systems have to be used.
The device must never be fixed swinging freely in the room.

Caution:

 Devices may cause severe injuries when crashing down! If you have doubts concerning the safety

of a possible installation, do NOT install the device!

Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the device's
weight.

DANGER OF FIRE!

When installing the device, make sure there is no highly-inflammable

material (decoration articles, etc.) within a distance of min. 0.5 m.

Mount the device with the mounting-bracket to your trussing system using an appropriate clamp.

Содержание LED CLS-18 QCL

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED CLS 18 QCL RGBW 18x8W 12 ...

Страница 2: ...CTIONS 16 OPERATING DETERMINATIONS 18 DESCRIPTION OF THE DEVICE 19 Features 19 Overview 19 INSTALLATION 20 Rigging 20 Overhead rigging 20 DMX 512 connection connection between fixtures 21 Connection between devices 22 Master Slave operation 22 Connection with the mains 22 OPERATION 22 Stand alone mode 23 Control Board 23 DMX controlled operation 24 DMX protocol 24 CLEANING AND MAINTENANCE 26 Repla...

Страница 3: ...inweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den LED CLS 18 QCL RGBW 18x8W aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zu...

Страница 4: ...Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzs...

Страница 5: ...NN betrieben werden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ziehen Das Bildzeichen m bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen Der Abstand zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf 0 1 Meter nicht unterschreiten Das Gerät darf nur über den Montagebügel installie...

Страница 6: ...rung über eingebautes Mikrofon DMX512 Steuerung über jeden handelsüblichen DMX Controller möglich Flügelbegrenzer im Lieferumfang enthalten Komfortable Adressierung und Einstellung über Steuereinheit mit LED Anzeige und vier Bedientasten Anschlussfertig mit Netzleitung und Schutzkontaktstecker Durchschleifausgang zur Spannungsversorgung eines weiteren Gerätes Nach jeweils 8 Geräten muss neu einges...

Страница 7: ...mfang der Abnahmeprüfung geprüft werden Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden Vorgehensweise Das Gerät sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet abe...

Страница 8: ...den Hängen Sie das Sicherungsseil in dem Fangseilloch im Hängebügel ein und führen Sie es über die Traverse bzw einen sicheren Befestigungspunkt Hängen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht überschreiten Ein Sicherungsseil das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder beschädigt ist darf ni...

Страница 9: ...eräte miteinander verbinden lassen Wählen Sie das Gerät aus das zur Steuerung der Effekte dienen soll Stellen Sie beim Master Gerät die gewünschten Modi ein Dieses Gerät arbeitet dann als Master Gerät und steuert alle weiteren Slave Geräte die über eine symmetrische Mikrofonleitung mit dem Master Gerät verbunden werden Stellen Sie bei allen Slave Geräten die DMX Adresse auf 001 ein Stecken Sie Ihr...

Страница 10: ...t hat zwei Betriebsarten Es kann entweder im Standalone oder im DMX gesteuerten Modus betrieben werden STANDALONE MODUS Einstellung fester Farben PR 00 Einstellung Dimmerintensität RGBW PR 01 Interne Programme PR 02 PR 07 Musiksteuerung Empfindlichkeit PR 08 PR 09 DMX MODUS 4 6 12 oder 15 DMX Kanäle Standalone Modus Der EUROLITE LED CLS 18 QCL RGBW 18x8W lässt sich im Standalone Betrieb ohne Contr...

Страница 11: ...Farben 15 feste Farben CL 01 CL 15 Flash mit zunehmender Geschwindigkeit 00 99 Dimmerintensität allmähliche Einstellung von 0 bis 100 Rot 001 255 Grün 001 255 Blau 001 255 Weiß 001 255 Flash mit zunehmender Geschwindigkeit 00 99 4 Farben Wechsel Geschwindigkeit von 00 99 zunehmend Flash mit zunehmender Geschwindigkeit 00 99 15 Farben Wechsel Geschwindigkeit von 00 99 zunehmend Flash mit zunehmende...

Страница 12: ...Modi Wenn Sie die Startadresse z B auf 7 definieren belegt das Gerät die Steuerkanäle 7 bis 12 Ansteuerung Nachdem Sie die Startadresse definiert haben können Sie den LED CLS 18 QCL RGBW 18x8W über Ihren Controller ansteuern Achtung Am letzten Gerät muss die DMX Leitung durch einen 120 Widerstand abgeschlossen werden damit die Geräte korrekt funktionieren DMX Protokoll 4 Kanal Modus Kanal Wert Fun...

Страница 13: ... Kan 12 Kan 13 Kan 14 Kan 15 0 19 Rot1 Grün1 Blau1 Weiß1 Rot2 Grün2 Blau2 Weiß2 Rot3 Grün3 Blau3 Weiß3 20 29 R 30 39 G 40 49 B 50 59 W 60 69 RG 70 79 GB 80 89 BW 90 99 WR 100 109 GW 110 119 RB 120 129 RGB 130 139 GBW 140 149 RGW 150 159 RBW 160 169 RGBW 170 179 PR 2 180 189 PR 3 190 199 PR 4 200 209 PR 5 210 219 PR 6 220 229 PR 7 230 239 4 Farben musikge steuert 240 255 15 Farben musikge steuert D...

Страница 14: ...e Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schrauben dreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Sch...

Страница 15: ...D Typ 8 W QCL Anzahl der LEDs 18 Abstrahlwinkel 12 Maße LxBxH 170 x 340 x 220 mm Gewicht 5 kg Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TC 55 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Sicherung F 2 A 250 V Bitte beachten Sie Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten 14 ...

Страница 16: ...ctions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED CLS 18 QCL RGBW 18x8W SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensu...

Страница 17: ...tion of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not ...

Страница 18: ...device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than 0 1 meters This device is only allowed for...

Страница 19: ...r stand alone operation Sound control via built in microphone DMX512 control via regular DMX controller Barndoors included in the delivery Comfortable addressing and setting via control panel with LED display and four operating buttons Ready for connection with power cord and safety plug Feed through output allows to power another device After every 8 devices the fixtures must have a renewed conne...

Страница 20: ...approved by an expert after every four year in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year Procedure The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculat...

Страница 21: ...ixation spot Insert the end in the quick link and tighten the safety screw The maximum drop distance must never exceed 20 cm A safety bond which already held the strain of a crash or which is defective must not be used again Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the fixation screws DANGER TO LIFE Before taking into operation for the first time the installation h...

Страница 22: ...ster device via a balanced microphone lead Set the DMX start address 001 on every slave device Connect the DMX OUT jack with the DMX IN plug of the next device Connection with the mains Connect the device to the mains with the enclosed power supply cable The occupation of the connection cables is as follows Cable Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth The earth has to be ...

Страница 23: ... the selection by pressing UP or DOWN The functions provided are described in the following sections 4 color sound control Sensitivity 00 99 increasing 15 color sound control Sensitivity 00 99 increasing Setting the DMX startaddress A001 A512 Setting solid colors 15 solid colors CL 01 CL 15 Flash with increasing speed 00 99 Gradual adjustment of the dimmer intensity from 0 to 100 Red 001 255 Green...

Страница 24: ...evice will use the channel 7 to 12 for control Controlling After having addressed the LED CLS 18 QCL RGBW 18x8W you may now start operating it via your lighting controller Note It s necessary to insert the XLR termination plug with 120 Ohm in the last lighting in the link in order to ensure proper transmission on the DMX data link DMX protocol 4 channel mode Channel Value Function 1 000 255 Red 0 ...

Страница 25: ... CH 8 CH 9 CH 10 CH 11 CH 12 CH 13 CH 14 CH 15 0 19 Red1 Green 1 Blue1 White 1 Red2 Green 2 Blue2 White 2 Red3 Green 3 Blue3 White 3 20 29 R 30 39 G 40 49 B 50 59 W 60 69 RG 70 79 GB 80 89 BW 90 99 WR 100 109 GW 110 119 RB 120 129 RGB 130 139 GBW 140 149 RGW 150 159 RBW 160 169 RGBW 170 179 PR 2 180 189 PR 3 190 199 PR 4 200 209 PR 5 210 219 PR 6 220 229 PR 7 230 239 4 color sound control 240 255 ...

Страница 26: ...eholder Step 3 Install the new fuse in the fuseholder Step 4 Replace the fuseholder in the housing Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC ...

Отзывы: