EuroLite LED Bar 288/5 RGB Скачать руководство пользователя страница 39

00032381.DOC, Version 1.0

39/51

respectif et à l’utilisation, seront respectées par l’installateur compétent et des défauts de sécurité seront
éliminés.

Toujours débrancher avant de proceder à l'entretien!

DANGER DE MORT!

L'appareil doit être nettoyé régulièrement de contaminations comme de la poussière etc. Pour le nettoyage,
utilisez un torchon non pelucheux humide. Ne pas utiliser un aucun cas de l’alcool ou des détergents pour le
nettoyage.

L'intérieur de l'appareil ne contient pas de parts nécessitant un entretien sauf le fusible. L'entretien et les
réparations doivent être effectués uniquement par du personnel de service compétent!

Remplacer le fusible

Toujours remplacer un fusible par un autre de modèle identique.

Avant le remplacement du fusible débrancher l'appareil.

Procédure:

Pas 1:

 Ouvriez le porte-fusible au dos de l'appareil et le retirer du boîtier.

Pas 2:

 Retirez le fusible défectueux du porte-fusible.

Pas 3:

 Installez le nouveau fusible au porte-fusible.

Pas 4:

 Remettez le porte-fusible dans le boîtier et vissez-le.

Si des pièces de rechange sont nécessaires, toujours utiliser des pièces d'origine.

Quand le câble secteur de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un câble secteur spécial
disponible chez votre revendeur.

Pour tout renseignement complémentaire, votre revendeur se tient à votre entière disposition.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation:

230 V AC, 50 Hz ~

Puissance de rendement:

45 W

Contrôle par le son:

grâce au microphone intégré

Nombre de canaux:

48

Nombre de DELs:

288

Maximale température ambiante 

T

a

:

45° C

Maximale température du boîtier (à l'équilibre) 

T

B

:

60° C

Distance minimum aux surfaces enflammables:

0,5 m

Distance minimum à l‘objet illuminé:

0,1 m

Fusible:

F 2 A, 250 V

Dimensions (LxlxH):

155 x 355 x 120 mm

Poids:

3 kg

Attention! Les donnés imprimée dans ce mode d’emploi sont susceptibles d’être modifiées sans
préavis. 07.01.2008  ©

Содержание LED Bar 288/5 RGB

Страница 1: ...rohibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIEN...

Страница 2: ...Modus Channel Group Kombinationen 13 F r 3 Kan le 13 F r 6 Kan le 14 Master Slave Modus 14 REINIGUNG UND WARTUNG 14 Sicherungswechsel 15 TECHNISCHE DATEN 15 INTRODUCTION 16 SAFETY INSTRUCTIONS 16 OPE...

Страница 3: ...S DE MANEJO 41 DESCRIPCI N DE LAS PARTES 43 INSTALACI N 43 Montaje por encima de la cabeza 43 Alimentaci n 44 OPERACI N 45 Men LCD 45 Control por DMX 45 Direccionamiento del proyector 46 Regulaci n de...

Страница 4: ...erden Die LED Leiste 288 5 RGB verf gt ber ein eingebautes Mikrofon Nehmen Sie die LED Leiste 288 5 RGB aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit ge...

Страница 5: ...h f r evtl Verl ngerungsleitungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Anson...

Страница 6: ...Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen W gen und He...

Страница 7: ...z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag Abst rzen etc verbunden GER TE BERSICHT 1 Fangsicherung 2 LCD Display 3 Encoder 4 DMX OUT 5 DMX IN 6 Netzanschluss 7 Sicherung 8 H ngeb gel INSTALLATION berko...

Страница 8: ...zungen verursachen Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit einer m glichen Installationsform haben installieren Sie das Ger t NICHT Vergewissern Sie sich vor der Montage dass die Montagefl che mindestens d...

Страница 9: ...erenzstrom ausgestattet sein BEDIENUNG Wenn Sie das Ger t an die Spannungsversorgung angeschlossen haben nimmt die LED Leiste 288 5 RGB den Betrieb auf LCD Men Drehen Sie den Encoder im Uhrzeigersinn...

Страница 10: ...gen angeschlossen werden m ssen Adapterkabel verwendet werden Aufbau einer seriellen DMX Kette Schlie en Sie den DMX Ausgang des ersten Ger tes der Kette an den DMX Eingang des n chsten Ger tes an Ver...

Страница 11: ...coder und w hlen Sie Chase 8 s f Achten Sie auf den Cursor der gleich nach dem f blinkt Dr cken Sie den Encoder um diese Men Option zu best tigen Um einen schnelleren Wert einzustellen dr cken Sie den...

Страница 12: ...100 Gr ne LEDs von aus bis voll an Kanal 3 Blau Dezimal Prozentsatz Eigenschaft 0 255 0 100 Blaue LEDs von aus bis voll an DMX Protokoll f r 6 Kan le Kanal 1 Fantastische Effekte Dezimal Prozentsatz...

Страница 13: ...5 100 Musikgesteuert DMX Modus Channel Group Kombinationen F r 3 Kan le Group 8 3 Kanal Belegung Kontrolliert alle 8 LED Einheiten zusammen CH 1 3 CH 1 3 CH 1 3 CH 1 3 CH 1 3 CH 1 3 CH 1 3 CH 1 3 Grou...

Страница 14: ...iehe No DMX Auto Sound Manual und Sie befinden sich im Master Slave Modus REINIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen min...

Страница 15: ...der Ger ter ckseite Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalte...

Страница 16: ...e sure that you will enjoy this device for a long period of time The LED Bar 288 5 RGB features a built in microphone Unpack your LED Bar 288 5 RGB SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your ope...

Страница 17: ...s disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can...

Страница 18: ...Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and...

Страница 19: ...gh working places and other endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation...

Страница 20: ...to your trussing system using an appropriate clamp For overhead use always install an appropriate safety bond You must only use safety bonds complying with DIN 56927 quick links complying with DIN 569...

Страница 21: ...s in the LCD Display The sequences follow each other in a continuous loop and appear in reverse when the Encoder is turned counter clock wise Press the Encoder again to confirm the desired menu option...

Страница 22: ...LED Bar 288 5 RGB will respond to the controller For address setting press the Encoder and turn it turn it clock wise to increase the value and counter clockwise to decrease the value Press the Encode...

Страница 23: ...p The LEDs on the front of the device are arranged in 8 evenly distributed square units These can be grouped in various manners Press the Encoder and turn it turn to choose DMX Mode 8 Group 4 Group 2...

Страница 24: ...m off to full on Channel 4 Blue Decimal Percentage Feature 0 255 0 100 Blue LEDs from off to full on Channel 5 Strobe Decimal Percentage Feature 1 4 0 2 No function 5 253 2 99 Strobe from slow to fast...

Страница 25: ...CH 1 3 Group 2 12 channel occupancy 4 sets of 2 LED groups CH 10 12 CH 10 12 CH 7 9 CH 7 9 CH 4 6 CH 4 6 CH 1 3 CH 1 3 Group 1 24 channel occupancy Each LED group is controlled individually CH 22 24 C...

Страница 26: ...g points have to be considered during the inspection 1 All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must not be corroded 2 There must not be any d...

Страница 27: ...power supply cable available at your dealer Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 45 W Sound control via b...

Страница 28: ...ROLITE Bande DEL 288 5 RGB Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez profiter longtemps de votre achat La Bande DEL 288 5 RGB dispose d un microphone integr Sortez la EUROLITE...

Страница 29: ...es D branchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour ce faire utilisez les surfaces de maintien sur la fiche ne tirez jamais le c ble secteur Sinon le c ble et la fich...

Страница 30: ...comprise entre 5 C et 45 C Ne pas exposer l appareil directement aux rayons solaires lors d un transport dans un v hicule ferm par exemple Lorsqu une temp rature ambiante est de 45 C l humidit relati...

Страница 31: ...comme par ex court circuit incendie lectrocution explosion de lampe chute etc APER UE DES PARTIES INSTALLATION Montage par dessus de la t te Les dispositifs de suspension doivent tre construits et co...

Страница 32: ...ses pour les travaux Ne jamais installer l appareil de mani re qu il puisse osciller librement dans l espace Attention En tombant les appareils en montage par dessus peuvent causer des blessures consi...

Страница 33: ...avec un courant diff rentiel r siduel de 30 mA MANIEMENT La EUROLITE Bande DEL 288 5 RGB commen era fonctionner d s que vous le brancherez au secteur LCD Menu Pressez l Encoder et tournez le dans le...

Страница 34: ...sortie avec une entr e de l autre appareil jusqu ce que tous les appareils soient connect s Attention Au projecteur ulterieur le c ble DMX doit tre obtur par une r sistance de 120 La r sistance est n...

Страница 35: ...e Step Time pressez l Encoder et tournez le pour choisir Chase 8 s f Le curseur clignote imm diatement apr s le s Pressez l Encoder encore pour confirmer la s l ction desir e Pour choisir une valeur l...

Страница 36: ...ets fantastiques D cimal Pourcentage Caract ristique 0 4 0 2 Pas de fonction 5 5 2 ON 6 247 2 97 Les effets fantastiques DELs changent toutes les 2 valeurs DMX 248 255 97 100 ON Canal 2 Rouge D cimal...

Страница 37: ...41 255 95 100 Contr le par le son Mode DMX Combinaisons Channel Group Pour 3 canaux Group 8 L occupaton de 3 canaux tous les groupes de DEL CH 1 3 CH 1 3 CH 1 3 CH 1 3 CH 1 3 CH 1 3 CH 1 3 CH 1 3 Grou...

Страница 38: ...Master Slave NETTOYAGE ET MAINTENANCE L entrepreneur doit assurer ce que les installations concernant la s curit technique et la s curit des machines soient examin s au moins tous les quatre ans par...

Страница 39: ...eil et le retirer du bo tier Pas 2 Retirez le fusible d fectueux du porte fusible Pas 3 Installez le nouveau fusible au porte fusible Pas 4 Remettez le porte fusible dans le bo tier et vissez le Si de...

Страница 40: ...compra La List n LED 288 5 RGB dispone de un micr fono integrado Desembale su List n LED 288 5 RGB INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con este aparato Con un voltaje peligroso puede...

Страница 41: ...debe ser desconectado de la red Desconecte el aparato de la red cuando hay polvo en la clavija u el aparato Limpie el aparato con un pa o suave y h medo Polvo puede reducir la insulaci n que puede ca...

Страница 42: ...n mediante la lira de montaje Para garantizar una bien ventilaci n Vd debe respectar un espacio de 50 cm en torno al aparato El aparato nunca debe tocar objetos o superficies en el ambiente Durante el...

Страница 43: ...y operaciones de mantenimiento la presencia en reas de movimiento en puentes de iluminaci n debajo de puestos de trabajo altos y otros reas de peligro es permitida El empresario debe asegurar que ins...

Страница 44: ...ediante un grafe apropriado Para el uso por encima de la cabeza siempre segure el proyector con un cable de anclaje S lo debe utilizar cables de anclaje seg n DIN 56927 eslab nes de conexi n roscado s...

Страница 45: ...ilizado la pantalla LCD se amortigue automaticamente y muestra Addr cuando hay DMX indique la direcci n DMX Cuando no hay DMX la pantalla LCD muestra el modo actual Auto Sound o Manual Cuando cambie u...

Страница 46: ...loj para seleccionar un valor superior o g relo en el sentido inverso de las agujas del reloj para seleccionar un valor inferior Pulse el encoder para confirmar Control Despu s de ajustar la direcci n...

Страница 47: ...son estructurados en 8 unidades cuadr ticas Estos pueden ser agrupeados en veces diferentes Pulse el encoder y g relo y seleccione DMX Mode 8 Group 4 Group 2 Group 1 Group 8 4 2 1 est n los grupos LED...

Страница 48: ...F hasta ON Canal 4 Azul Decimal Porcentaje Caracter stica 0 255 0 100 LEDs azuls de OFF hasta ON Canal 5 Strobe Decimal Porcentaje Caracter stica 1 4 0 2 No funci n 5 253 2 99 Strobe de lento hasta r...

Страница 49: ...H 1 3 Group 2 Ocupaci n 12 canales 4 sets de 2 grupos LED CH 10 12 CH 10 12 CH 7 9 CH 7 9 CH 4 6 CH 4 6 CH 1 3 CH 1 3 Group 1 Ocupaci n 24 canales Cada grupo LED es controlado individualmente CH 22 24...

Страница 50: ...ntos siguientes deben ser observados 1 Todos tornillos con cuales el aparato o partes del aparato est n montado deben ser atornillados fijamente y no deben ser corro dos 2 No debe haber deformaciones...

Страница 51: ...lazado por un cable de alimentaci n especial disponible de su distibuidor Si tiene alguna pregunta m s p ngase en contacto con su distribuidor ESPECIFICACIONES T CNICAS Alimentaci n 230 V AC 50 Hz Con...

Отзывы: