EuroLite BS-50 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 35

2/35

MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS

Inhaltsverzeichnis

Table of contents

Sommaire

Contenido

Features ......................................................................................................................................................... 6
Geräteübersicht.............................................................................................................................................. 6

INSTALLATION ................................................................................................................................................ 7

Lampeninstallation/Lampenwechsel .............................................................................................................. 7
Überkopfmontage........................................................................................................................................... 8
Master/Slave-Betrieb...................................................................................................................................... 9

BEDIENUNG ................................................................................................................................................... 10

Musiksteuerung/Master-/Slave-Betrieb........................................................................................................ 10

REINIGUNG UND WARTUNG........................................................................................................................ 10

Sicherungswechsel ...................................................................................................................................... 11

TECHNISCHE DATEN.................................................................................................................................... 11

Features ....................................................................................................................................................... 14
Overview ...................................................................................................................................................... 14

INSTALLATION .............................................................................................................................................. 15

Installing/Replacing the lamp ....................................................................................................................... 15
Overhead rigging.......................................................................................................................................... 16
Master/Slave-operation................................................................................................................................ 17

OPERATION ................................................................................................................................................... 17

Sound-control/Master/Slave-operation ........................................................................................................ 17

CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 18

Replacing the fuse ....................................................................................................................................... 18

TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................................... 19

Содержание BS-50

Страница 1: ...rohibida toda reproducci n BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BS 50 Lighting Effect F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d e...

Страница 2: ...lave Betrieb 9 BEDIENUNG 10 Musiksteuerung Master Slave Betrieb 10 REINIGUNG UND WARTUNG 10 Sicherungswechsel 11 TECHNISCHE DATEN 11 INTRODUCTION 12 SAFETY INSTRUCTIONS 12 OPERATING DETERMINATIONS 13...

Страница 3: ...on Master Slave 25 NETTOYAGE ET MAINTENANCE 26 Remplacer le fusible 26 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 27 INTRODUCCI N 28 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 28 INSTRUCCIONES DE MANEJO 29 DESCRIPCI N DEL APARATO 3...

Страница 4: ...schieden haben Sie haben hiermit ein lei stungsstarkes und vielseitiges Ger t erworben Nehmen Sie den BS 50 aus der Verpackung Pr fen Sie zuerst ob Transportsch den vorliegen In diesem Fall nehmen Sie...

Страница 5: ...kurzen Intervallen an und auszuschalten z B Sekundentakt da anson sten die Lebensdauer der Lampe erheblich reduziert werden w rde GESUNDHEITSRISIKO Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da be...

Страница 6: ...n zu vermeiden Beachten Sie bitte dass eigenm chtige Ver nderungen an dem Ger t aus Sicherheitsgr nden verboten sind Der Serienbarcode darf niemals vom Ger t entfernt werden da ansonsten der Garantiea...

Страница 7: ...en tigen Sie eine 230 V 300 W GX 6 35 Lampe f r jedes Ger t Die Lampe muss gewechselt werden wenn diese besch digt ist oder sich durch W rme verformt hat ACHTUNG Die verwendete Lampe erreicht Temperat...

Страница 8: ...ion herabfallen kann W hrend des Auf Um und Abbaus ist der unn tige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsfl chen auf Beleuchterbr cken unter hochgelegenen Arbeitspl tzen sowie an sonstigen Gefahrbereich...

Страница 9: ...en Befestigungspunkt H ngen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht berschreiten Ein Sicherungsseil das ei...

Страница 10: ...sitzen und d rfen nicht korrodiert sein 2 An Geh use Befestigungen und Montageort Decke Abh ngung Traverse d rfen keine Verformungen sichtbar sein 3 Die elektrischen Anschlussleitungen d rfen keinerle...

Страница 11: ...e den Sicherungshalter wieder im Geh use ein und drehen Sie ihn fest Sollten einmal Ersatzteile ben tigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes bes...

Страница 12: ...k you for having chosen a EUROLITE BS 50 You will see you have acquired a powerful and versatile device Unpack your BS 50 Before you initially start up please make sure that there is no damage caused...

Страница 13: ...ntervals as this would reduce the lamp s life HEALTH HAZARD Never look directly into the light source as sensitive persons may suffer an epileptic shock especially meant for epileptics Keep away child...

Страница 14: ...er remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void If this device will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damag...

Страница 15: ...plug from mains before For the installation you need one 230 V 300 W GX 6 35 lamp for each device The lamp has to be replaced when it is damaged or deformed due to the heat CAUTION During the operatio...

Страница 16: ...gered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after chan...

Страница 17: ...ws Connect the fixture to the mains with the power plug The occupation of the connection cables is as follows Cable Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth The earth has to be...

Страница 18: ...DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a moist lint free cloth Never use alcohol or solvents The lenses have to be replaced when they are obviously damaged so that th...

Страница 19: ...CHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V 50 Hz Power consumption 310 W Blackout connection 3 poled XLR connection Sound control via built in microphone Dimensions LxWxH 330 x 190 x 290 mm Weight 3 5...

Страница 20: ...de besoin chaque modification obtenue soit ajout e au mode d emploi INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un EUROLITE BS 50 Vous tes en possession d un effet lumineux puissant aux possibili...

Страница 21: ...ts flash avec cet appareil en l allumant et l teignant continuellement Cela r duit consid rablement la dur e de vie des ampoules RISQUE DE MAL Ne jamais regarder directement la source de lumi re parce...

Страница 22: ...l est interdit d entreprendre toutes modifications sur l appareil Il est interdit de retirer le code barre de l appareil Ceci annulerait toute garantie Si l appareil est utilis autrement que d crit da...

Страница 23: ...avant toute manipulation Pour l installation vous avez besoin d une lampe 230 V 300 W GX 6 35 pour chaque appareil La lampe doit tre remplac e lorsqu elle a t endommag e ou d form e par la chaleur AT...

Страница 24: ...ouvement sur des ponts d illumination sous des place de travail sur lev es ainsi que pr s d autres aires de danger est interdite L entrepreneur doit assurer ce que les installations concernant la s cu...

Страница 25: ...stance de chute maximale est 20 cm Une lingue de s curit d j utilis e ou defectueuse doit ne jamais etre utilis e encore une fois Ajustez l angle d inclinaison gr ce la lyre de fixation et vissez bien...

Страница 26: ...oreux ou des d p ts D autres r gulations adapt es au lieu d utilisation respectif et l utilisation seront respect es par l installateur comp tent et des d fauts de s curit seront limin s Toujours d br...

Страница 27: ...gine Quand le c ble secteur de cet appareil est endommag il doit tre remplac par un installateur agr e pour viter des dangers Pour tout renseignement compl mentaire votre revendeur se tient votre enti...

Страница 28: ...S 50 Ver que ha adquirido un aparato potente y vers til Desembale su BS 50 Antes de la puesta en marcha inicial por favor aseg rese de que no hay da os causados durante el transporte Si los hubiese co...

Страница 29: ...ue sto reducir a la vida de la l mpara PELIGRO PARA LA SALUD No mirar directamente a la fuente de luz las personas sensibles pueden recibir un shock epil ptico especialmente dirigido a los epil pticos...

Страница 30: ...c digo de barras de serie no debe ser quitado del aparato en caso de que esto ocurra la garant a ya no es v lida Cuando el aparato ser utilizado de un modo diferente como describido en este manual sto...

Страница 31: ...a instalaci n Vd necesita una l mpara 230 V 300 W GX 6 35 para cada aparato La l mpara debe ser reemplazada cuando est deteriorada o deformada debido al calor PRECAUCION Al operar las l mparas de este...

Страница 32: ...manera que no parte de la instalaci n puede cairse en el caso de defecto de la suspensi n principal Durante el montaje del aparato el desmontaje y operaciones de mantenimiento la presencia en reas de...

Страница 33: ...el eslab n de conexi n roscado y fije el tornillo de seguridad La distancia m xima de caida es 20 cm Un cable de anclaje ya utilizado u estropeado nunca debe ser utilizado otra vez Ajuste el ngulo de...

Страница 34: ...pendente del sitio de instalaci n y la utilisation deben que ser observadas por el instalador competente y problemas de seguridad deben ser elimindados PELIGRO DE MUERTE Siempre desenchufe el aparato...

Страница 35: ...o el cable de alimentaci n sea estropeado debe ser reemplazado por un electricista para evitar peligros posibles Si tiene alguna pregunta m s p ngase en contacto con su distribuidor ESPECIFICACIONES T...

Результаты поиска

Содержание BS-50

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

EuroLite BS-50, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BS-50

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды