background image

 

00085268.DOC, Version 1.1 

 

7/28 

GERÄTEÜBERSICHT 

 
 

HST-150

4026397527322

No. 51930455,   EAN

T1.5A/250V

230V 50 Hz

0W

~     5

Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5
97297 Waldbuttelbrunn Germany www.steinigke.de

XLR occupation:

1: Ground
2: Signal (-)
3: Signal (+)

ON

OFF

Fuse:
T 1.5 A, 250 V

Power supply:
230 V AC, 50 Hz ~

High voltage! Do not open!
Professional installation and maintenance.
Operating temperature: 5°C ~ 45°C

HST-150

1

2

3

4

5

6

 

 
 
 

INSTALLATION 

Das Gerät ist zur Trussingmontage geeignet. Bitte beachten Sie folgende Abbildungen. 
 

Überkopfmontage an einer Traverse 

 

LEBENSGEFAHR! 

 

Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu  

 

beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! 

 
Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne 
dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann. 
 
Die Installation muss immer mit einer zweiten, unabhängigen Aufhängung, z. B. einem geeigneten Fangnetz, 
erfolgen.  Diese  zweite  Aufhängung  muss  so  beschaffen  und  angebracht  sein,  dass  im  Fehlerfall  der 
Hauptaufhängung kein Teil der Installation herabfallen kann. 
 
Während  des  Auf-,  Um-  und  Abbaus  ist  der  unnötige  Aufenthalt  im  Bereich  von  Bewegungsflächen,  auf 
Beleuchterbrücken, unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten. 
 

1. DMX In Stecker 
2. DMX Out Buchse 
3. Netzanschluss 
4. Sicherungshalter 
5. Power-Schalter 
6. Control Board mit 
Bedientasten 
 

Содержание 51930455

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL HST 150 and LED Space Ball 35 for HST 150 ...

Страница 2: ...00085268 DOC Version 1 1 2 28 ...

Страница 3: ...SAFETY INSTRUCTIONS 16 OPERATING DETERMINATIONS 18 OVERVIEW 19 INSTALLATION 19 Overhead rigging on a trussing system 19 DMX512 control 24 Connection with the mains 24 OPERATION 25 Control Board 25 Navigate through the menu 25 Menu options 26 DMX controlled operation 26 DMX Protokoll 27 CLEANING AND MAINTENANCE 27 Replacing the fuse 27 TECHNICAL SPECIFICATIONS 28 Diese Bedienungsanleitung gilt für ...

Страница 4: ...chieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um dies...

Страница 5: ...te Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker ...

Страница 6: ...ht überschreiten keine oder nur trockene nichtleitende Verschmutzung Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ziehen Achten Sie bei der Montage beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist Stellen Sie keine Flüssigkeitsb...

Страница 7: ...N 60598 2 17 zu beachten Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10 fache der Nutzlast aushalten kann Die Installation muss immer mit einer zweiten unabhängigen Aufhängung z B einem geeigneten Fangnetz erfolgen Diese zweite Aufhäng...

Страница 8: ...chliegenden Trägern etc abgehängt werden soll muss immer mit Traversensystemen gearbeitet werden Das Gerät darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden Achtung Hängend installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit einer möglichen Installationsform haben installieren Sie das Gerät NICHT Vergewissern Sie sich vor der Mont...

Страница 9: ... an den HST 150 ACHTUNG der HST 150 darf nicht ohne LED Space Ball 35 betrieben werden Das Hebekabel befindet sich im Inneren des HST 150 Der LED Space Ball 35 muss am HST 150 befestigt werden bevor der HST 150 in Betrieb genommen wird Der HST 150 darf nicht ohne Last LED Space Ball 35 betrieben werden da sich das Hebekabel im Inneren sonst verwickeln und dadurch Fehler verursachen könnte Ausreich...

Страница 10: ...hritt 2 Verbinden Sie den HST 150 mit einer DMX Steuerung Leuchtet sobald der Strom an ist Zeigt DMX Adresse an Blinkt bei Datenempfang Schieben Sie den Fader für 6CH bis 20 um die DMX Verbindung zu überprüfen Wenn die Kugel richtig abrollt ist die Verbindung in Ordnung Der LED Space Ball 35 am Hebekabel sollte sich reibungslos bewegen Nach dem Prüfen schieben Sie den Fader für 6CH wieder auf 0 ...

Страница 11: ... Space Balls 35 in der Ausgangsposition befinden Dann können Sie mit der Bedienung beginnen Bitte bedenken bei der Chase Programmierung DMX512 Ansteuerung Achten Sie darauf dass die Adern der Datenleitung an keiner Stelle miteinander in Kontakt treten Die Geräte werden ansonsten nicht bzw nicht korrekt funktionieren Beachten Sie dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist Unbedin...

Страница 12: ...ignal ein 120 Ω Widerstand eingelötet ist Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über den Netzstecker ans Netz an Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt Leitung Pin International Braun Außenleiter L Blau Neutralleiter N Gelb Grün Schutzleiter Hinweis Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Tren...

Страница 13: ...usgeschaltet ist inFO CHnL 1rEd CH1 Rot Dimmer 2Grn CH2 Grün Dimmer 3bLU CH3 Blau Dimmer 4diM CH4 Master Dimmer 5FSH CH5 Strobe 6tiL CH6 Heben 7SPd CH7 Hubgeschwindigkeit im 7CH Modus nicht verfügbar 8CtL CH8 Control Im 7CH Modus zeigt es 7CtL an V101 Firmware Version diSP dMod ALon dYoF LED Anzeige stetig an ALon oder automatisch aus nach 5 Sekunden dYoF Hinweis Die Funktionen in grau sind für de...

Страница 14: ... Gerätes gesteckt wurde wenn der Controller ausgeschaltet oder defekt ist das Kabel oder der Stecker defekt ist oder das Signalkabel nicht richtig eingesteckt ist DMX Protokoll Kanal Wert Funktionen CH1 000 255 Rot Dimmer CH2 000 255 Grün Dimmer CH3 000 255 Blau Dimmer CH4 000 255 Master Dimmer CH5 000 009 Blackout 010 019 Keine Funktion 020 209 Strobe mit zunehmender Geschwindigkeit 210 255 Keine...

Страница 15: ...die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein und drehen Sie ihn fest Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den autorisierten Fachhandel ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden...

Страница 16: ...ser manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE HST 150 and LED Space Ball for HST 150 If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This de...

Страница 17: ...s Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull o...

Страница 18: ...and must not be conducting only dry Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the fixture Never put any liquids on the device or close to it Should any liquid enter the device nevertheless disconnect from mains i...

Страница 19: ... 17and the respective national norms during the installation The installation must only be carried out by an authorized dealer The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation The installation must always be secured with a secondary safety attachment e g an appropriate catch net This secondary sa...

Страница 20: ...r installation can result in bodily injury and or damage to property The device has to be installed out of the reach of people If the device shall be lowered from the ceiling or high joists professional trussing systems have to be used The device must never be fixed swinging freely in the room Caution Devices in hanging installations may cause severe injuries when crashing down If you have doubts ...

Страница 21: ...ional accessories available separately Coupler XLR Cable for DMX Safety rope Installation Step 1 Attach an appropriate coupler onto the HST 150 Step 2 Hang the HST 150 to the truss Attach the coupler and the safety rope properly Step 3 Attach the LED Space ball 35 on the HST 150 Sufficient safety distance must be considered during installation Sufficient distance above the ground must be taken int...

Страница 22: ...le inside and cause errors Step 1 Once the LED Space ball 35 is mounted restart the HST 150 by setting the power switch to ON The HST 150 begins with resetting Schritt 2 Connect the HST 150 with a DMX controller Lights up as soon as the device is attached to the mains Shows the DMX address Blinks wenn data is received Move the fader for 6CH to 20 to check the DMX connection If the ball rolls smoot...

Страница 23: ... 8CH outside 240 245 otherwise the HST 150 will continue to reset Make sure that all HST 150 are reset correctly and that the LED Spaceballs 35 are in the starting position Then you can start operation Please consider this when programing chases 8CH for the second reset Reset at 240 245 Correct position after the reset Incorrect position after the reset Slide 8CH to reset At 100 ...

Страница 24: ...e DMX input of the next device Always connect one output with the input of the next device until all devices are connected Caution At the last fixture the DMX cable has to be terminated Plug the terminator with a 120 Ω resistor between Signal and Signal in the DMX output of the last fixture Connection with the mains Connect the device to the mains with the power plug The occupation of the connecti...

Страница 25: ...functions provided are listed in the following sections Navigate through the menu Press MODE to navigate through the 5 points of the main menu of the HST 150 Main menu Sub menu Value Functions Addr 001 512 Set DMX Start address rESt ALL SurE Strr Reset all functions FACt P234 Reset to default ConF MOdE 7CH 8CH Set CH7 or CH Mode nSiG Crdt HdLE All outputs can be deleted after 2 seconds Crdt or the...

Страница 26: ... be adjusted LED display always on ALon or automatically off after 5 seconds dYoF DMX controlled operation The Control Board allows you to assign the DMX starting address which is defined as the first channel from which the HST 150 will respond to the controller Controlling After having addressed the HST 150 you may now start operating it via your lighting controller Note After switching on the de...

Страница 27: ... are for the LED Space ball 35 which must be purchased separately CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no servicable parts inside the device except for the fuse Maintenance and service operations are on...

Страница 28: ... 3 pol XLR Fuse T 1 5 A 230 V Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC steady state 60 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m LED type 5 mm Number of LEDs 252 Dimensions WxDxH 235 x 110 x 210 mm Diameter 35 cm Weight 7 kg 2 kg Please note All information is subject to change without prior notice 23 10 2018 EUROLITE is a brand of ...

Отзывы: