background image

 

00133993, Version 1.0 

6/36

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit 
• 

Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie 
Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. 

• 

Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensorische und 
geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen 
das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder 
angeleitet werden. 

 
Warnung vor Verbrennung und Brand 
• 

Der zulässige Umgebungstemperaturbereich (Ta) beträgt -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals 
außerhalb dieses Temperaturbereichs. 

• 

Die Gehäusetemperatur (Tc) kann im Betrieb bis zu 55°C betragen. Vermeiden Sie den Kontakt mit 
Personen oder Gegenständen. 

• 

Der Mindestabstand zur beleuchteten Fläche beträgt 0,2 m. Der Wert ist am Gerät über das Bildzeichen               
angegeben:             . 

• 

Halten Sie das Gerät vor leicht entflammbaren Materialien fern. Platzieren Sie es so, dass im Betrieb eine 
ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist. Das Gerät muss einen Mindestabstand von 50 cm zu 
angrenzenden Flächen haben und die Lüftungsöffnungen am Gehäuse dürfen auf keinen Fall abgedeckt 
werden. 

 

Warnung vor Verletzungen  
• 

Nicht direkt in die Lichtquelle blicken. Personen mit lichtempfindlicher Epilepsie könnten epileptische 
Anfälle erleiden oder bewusstlos werden. 

• 

Stellen Sie sicher, dass das Gerät fachgerecht und sicher aufgestellt oder befestigt ist und nicht 
herunterfallen kann. Beachten Sie bei der Installation die gesetzlichen, nationalen Sicherheitsvorschriften 
insbesondere die Bestimmungen der EN 60598-2-17.  

• 

Versuchen Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine ausreichende 
Qualifikation verfügen, sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur. Unsachgemäße 
Installationen können zu Verletzungen und/oder zur Beschädigung von Eigentum führen. 

• 

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und unzureichende Sicher-
heitsvorkehrungen verursacht werden. 

• 

Bei einer Montage über Kopf ist das Gerät immer durch eine zweite Befestigung (z. B. Fangseil oder 
Fangnetz) zu sichern.  

• 

Während Montage- und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein. 

• 

Bei gewerblicher Nutzung sind die landesspezifischen Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der 
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel unbedingt zu beachten. 

 

Vorsicht - Sachschäden 
• 

Schließen Sie das Gerät niemals über einen Dimmer an die Netzspannung an. 

• 

Lichteffekte sind generell nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Längere Betriebszeiten sollten immer durch 
Pausen unterbrochen werden, um die Lebensdauer des Geräts zu erhöhen. 

• 

Vermeiden Sie es das Gerät in kurzen Intervallen ein- und auszuschalten. Dadurch reduziert sich die 
Lebensdauer des Geräts erheblich. 

• 

Nehmen Sie das Gerät niemals gleich in Betrieb, nachdem es starken Temperaturschwankungen 
ausgesetzt wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. 
Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser 
verdunstet ist. 

• 

Benutzen Sie die Originalverpackung, um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor 
Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen. 

• 

Wenn am Gerät ein Etikett mit Seriennummer angebracht ist, darf dieses nicht entfernt werden, da 
ansonsten der Gewährleistungsanspruch erlischt. 

• 

Das Gerät darf niemals am Projektorkopf angehoben werden, da ansonsten die Mechanik beschädigt 
werden könnte. Fassen Sie das Gerät immer an den Tragegriffen an. 

 

- - -m

Содержание 51785920

Страница 1: ......

Страница 2: ...duct features 20 SAFETY INSTRUCTIONS 21 DESCRIPTION OF THE DEVICE 23 INSTALLATION 24 Rigging 24 CONNECTIONS 25 DMX512 connection connection between fixtures 25 DMX512 control 25 Wireless DMX transmiss...

Страница 3: ...trieb Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beacht...

Страница 4: ...steuerung ber eingebautes Mikrofon Empfindlichkeit einstellbar Automatische Positionskorrektur Exakte Positionierung durch 16 Bit Aufl sung der PAN TILT Bewegung Kompatibel zu QuickDMX das Funk DMX Sy...

Страница 5: ...romschutzschalter FI abgesichert ist Wenn der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist muss er an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden Deaktivieren Sie niemals den Schutzle...

Страница 6: ...llation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht ber eine ausreichende Qualifikation verf gen sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur Unsachgem e Installationen k nnen zu Verletzungen und...

Страница 7: ...Tragegriff 5 Gummifu 6 USB Anschluss f r QuickDMX Empf nger 7 Fehler Anzeige 8 DMX Anzeige 9 LCD 10 Bedientasten 11 Base 12 DMX Eingang 13 DMX Ausgang 14 Spannungsversorgungsausgang 15 Spannungsversor...

Страница 8: ...ber eine M10 Schraube und selbstsichernde Mutter mit den Omega B geln F hren Sie die beiden Schnellverschl sse der Omega B gel in die daf r vorgesehenen ffnungen an der Ger teunterseite ein Drehen Si...

Страница 9: ...inen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden Dazu wird ein XLR Stecker in den DMX Ausgang am letzten Ger t gesteckt bei dem zwischen Signal und Signal ein 120 Widerstand eingel tet ist 4 Ab einer Kab...

Страница 10: ...en vor Auch wenn Sie das Ger t vom Stromnetz trennen bleiben alle Einstellungen gespeichert Das Ger t hat zwei Betriebsarten Es kann entweder im Standalone Modus ber das Control Board oder im DMX gest...

Страница 11: ...uelle Einstellung Invert PAN TILT Invert PAN Yes No PAN TILT Umkehr Invert TILT Yes No Display Set Invert Word Yes No Display Umkehrung um 180 English Chinese EN CH Display Sprachauswahl LCD Backlight...

Страница 12: ...30 Sekunden aus Yes Anzeige immer an Manual Set Manuelle Einstellung der Kan le Mit dieser Funktion l sst sich der Wert der einzelnen Kan le manuell einstellen Sound Sense Mikrofonempfindlichkeit Mit...

Страница 13: ...t korrekt und unabh ngig von anderen Ger ten in der DMX Kette funktioniert Werden mehrere Ger te auf eine Adresse definiert arbeiten sie synchron Bitte beachten Sie Schalten Sie das Ger t ein Das Ger...

Страница 14: ...gew nschten Einstellung angehalten werden 4 4 4 TILT Bewegung mit 16 Bit Aufl sung 0 255 Feinindizierung 5 5 5 Geschwindigkeit PAN TILT Bewegung 0 255 Abnehmende Geschwindigkeit 6 6 6 Zoom 0 255 Allm...

Страница 15: ...0 zunehmend 22 22 Gr n 4 0 255 Gr n 0 100 zunehmend 23 23 Blau 4 0 255 Blau 0 100 zunehmend 24 24 Wei 4 0 255 Wei 0 100 zunehmend 25 Rot 5 0 255 Rot 0 100 zunehmend 26 Gr n 5 0 255 Gr n 0 100 zunehmen...

Страница 16: ...ila 110 119 Orange 120 129 Violett 130 139 Bl ulich gr n 140 149 Violett rot 150 159 Cyan violett 160 169 Hellgr n 170 179 Aqua 180 189 Mittelgr n 190 199 Helles violett rot 200 209 Hellbraun 210 224...

Страница 17: ...178 189 Muster Effekt 15 190 201 Muster Effekt 16 202 213 Muster Effekt 17 214 225 Muster Effekt 18 226 237 Muster Effekt 19 238 255 Muster Effekt 20 17 29 41 Hintergrundbeleuchtung Rot 0 255 Hinterg...

Страница 18: ...en wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Sicherungswechsel Wenn die Feinsicherung des Ger ts defekt ist ersetzen Sie diese durch eine Sicherung gleichen Typs 1 Trennen Sie das Ger t vom Netz und...

Страница 19: ...ngsst rke in Lux lx Eng R rot 1m 14703 lx 3m 6338 lx 6m 1581 lx Eng G gr n 1m 36582 lx 3m 14313 lx 6m 3581 lx Eng B blau 1m 4622 lx 3m 2444 lx 6m 666 lx Eng CW 1m 47065 lx 3m 15572 lx 6m 3872 lx Eng a...

Страница 20: ...werful 15 W LEDs in the colors red green blue and white Different LED segments which can be controlled individually via DMX Positioning within 540 PAN and 270 TILT Functions stepless RGBW color mixtur...

Страница 21: ...evice quickly if need be Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed Keep it away from hot surf...

Страница 22: ...ufficient safety precautions For overhead use always secure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or safety net Make sure that the area below the installation place is bl...

Страница 23: ...LED 3 Yoke 4 Carrying handle 5 Rubber foot 6 USB port for QuickDMX receiver 7 Error indicator 8 DMX indicator 9 LCD 10 Operating buttons 11 Base 12 DMX input 13 DMX output 14 Power output 15 Power in...

Страница 24: ...crew one coupler via a M10 screw and self locking nut onto the Omega brackets Insert the two quick lock fasteners of the Omega brackets into the respective holes on the bottom of the device Tighten th...

Страница 25: ...een Signal and Signal in the DMX output of the last unit 4 If the cable length exceeds 300 m or the number of DMX devices is greater than 32 it is recommended to insert a DMX level amplifier to ensure...

Страница 26: ...nected from the mains The device has two operating modes It can be operated in stand alone mode via the control board or in DMX controlled mode via any commercial DMX controller and wireless via Quick...

Страница 27: ...ement Invert TILT Yes No Display Set Invert Word Yes No Display reverse 180 degrees English Chinese EN CH Display language select LCD Backlight on Yes No Display shutoff Manual Set PAN PAN XXX Manual...

Страница 28: ...Yes display always on Manual Set Manual settings of the channels With this function you can set the values of the individual channels manually Sound Sense Microphone sensitivity With this function you...

Страница 29: ...ture on the DMX chain If several devices are addressed similarly they will work synchronically Note After switching on the device will automatically detect whether DMX 512 data is received or not If t...

Страница 30: ...ed at any position you wish 4 4 4 TILT movement with 16 bit resolution 0 255 Fine indexing 5 5 5 PAN TILT speed 0 255 Decreasing speed 6 6 6 Zoom 0 255 Gradual adjustment from big to small 7 7 7 Dimme...

Страница 31: ...sing 22 22 Green 4 0 255 Green 0 100 increasing 23 23 Blue 4 0 255 Blue 0 100 increasing 24 24 White 4 0 255 White 0 100 increasing 25 Red 5 0 255 Red 0 100 increasing 26 Green 5 0 255 Green 0 100 inc...

Страница 32: ...le 110 119 Orange 120 129 Violet 130 139 Bluish green 140 149 Purplish red 150 159 Cyan purple 160 169 Light green 170 179 Aqua 180 189 Medium green 190 199 Light purplish red 200 209 Light brown 210...

Страница 33: ...142 153 Pattern effect 12 154 165 Pattern effect 13 166 177 Pattern effect 14 178 189 Pattern effect 15 190 201 Pattern effect 16 202 213 Pattern effect 17 214 225 Pattern effect 18 226 237 Pattern ef...

Страница 34: ...se contact your dealer Replacing the fuse If the fine wire fuse of the device fuses only replace the fuse by a fuse of same type and rating 1 Disconnect the device from power and allow it to cool 2 Op...

Страница 35: ...nance in Lux lx Narrow R red 1m 14703 lx 3m 6338 lx 6m 1581 lx Narrow G green 1m 36582 lx 3m 14313 lx 6m 3581 lx Narrow B blue 1m 4622 lx 3m 2444 lx 6m 666 lx Narrow CW 1m 47065 lx 3m 15572 lx 6m 3872...

Страница 36: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00133993 Version 1 0 Publ 08 06 2021...

Отзывы: