background image

8

The liquid tank of the device needs to be filled with bubble liquid before starting up operation and always
disconnected from the mains as fluid could be spilled.

If fluid should get into the interior of the device, disconnect from mains immediately and consult a technician.

Operation via the included power-unit

Plug the connection cable of the power-unit with the DC IN-socket. Plug the power unit into your outlet.

Battery operation/Battery exchange

Open the battery cover on the bottom and remove it.

If changing the batteries, remove the old batteries from the battery compartment.

Insert the batteries (2 x 1.5 V Micro batteries) and make sure that the poles are correct.

Replace the battery cover and close it.

With the POWER-switch, you can switch the device on and off.

CLEANING AND MAINTENANCE

We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free cloth moistened with any good
glass cleaning fluid. Never use alcohol or solvents!

There are no servicable parts inside the device except for the batteries. Maintenance and service operations
are only to be carried out by authorized dealers.

In order to replace the batteries please refer to "Battery operation".

Should you need any spare parts, please use genuine parts.

Should you have further questions, please contact your dealer.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply:

230 V AC, 50 Hz ~
via DC 3 V power-unit included in the delivery
or via 2 x 1.5 V Micro batteries

Power consumption:

1.5 W

Tank volume:

approx. 0.5 l

Dimensions (LxWxH):

150 x 120 x 160 mm

Weight:

1 kg

Please note: errors and omissions for every information given in this manual excepted. Every
information is subject to change without prior notice. Any claim due to missing or wrong information
in this manual is herewith excluded!  1/00  ©

Содержание 51705070

Страница 1: ...r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for further needs Gardez ces instructions pour des utilisations ult rieurs Guarde este manual para posteriores usos COPYRIGHT Nachdruck verboten All ri...

Страница 2: ...the included power unit 8 Battery operation Battery exchange 8 CLEANING AND MAINTENANCE 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS 8 INTRODUCTION 9 INSTRUCTIONS DE S CURIT 9 EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS 10 INSTALL...

Страница 3: ...INWEISE 138DE 7 Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gef hrlicher Netzspannung Bei die ser Spannung k nnen Sie einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Ger t hat das Werk...

Страница 4: ...terungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme des Ger tes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit und...

Страница 5: ...OWER Schalter l sst sich das Ger t ein bzw ausschalten REINIGUNG UND WARTUNG Das Ger t sollte regelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies...

Страница 6: ...TRUCTIONS 31ED9 Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condi...

Страница 7: ...y Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device When choosing the installation spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust...

Страница 8: ...AND MAINTENANCE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free cloth moistened with any good glass cleaning fluid Never use alcohol or solvents There are no servicable part...

Страница 9: ...de manipulations lectriques avec une tension dangereuse vous tes soumis des risques d lectrocution Cet appareil a quitt les ateliers dans un tat irr prochable Pour assurer un bon fonctionnement sans...

Страница 10: ...ides poussi reux ou trop chauds Assurez vous que les c bles ne tra nent pas au sol Il en va de votre propre s curit et de celle d autrui Ne pas utiliser l appareil lorsque la temp rature ambiante est...

Страница 11: ...produit de nettoyage doux Ne pas utiliser de l alcool ou des d tergents pour le nettoyage L int rieur de l appareil ne contient pas de partys n c ssitant un entretien sans les piles L entretien et le...

Страница 12: ...CIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con este aparato Con un voltaje peligroso puede sufrir una peligrosa descarga el ctrica al tocar los cables B531E39 Este aparato ha salido de nuestro est...

Страница 13: ...nua de DC 3 V 0 5 A u alimentaci n por pila y ha sido dise ado para ser usado en interiores No agite el aparato Evite hacer exc siva fuerza durante la instalaci n y el manejo del aparato Cuando buscar...

Страница 14: ...os una limpieza frecuente del aparato Por favor utilice un pa o suave que no suelte pelusa humedecido con un buen limpiacristales No utilizar nunca alcohol o disolventes No hay piezas que necesiten de...

Отзывы: