background image

 

00047599, Version 1.1 

12/16

- - -m

 
Warning – risk of burns and fire 
• 

The admissible ambient temperature range (Ta) is -5 to  +45°C. Do not operate  the  device outside of this 
temperature range. 

• 

The housing temperature (Tc) can be up to 220° C during use. Avoid contact by persons and materials. 

• 

Do  not  illuminate  surfaces  within  1  m  of  the  device.  This  value  is  indicated  on  the  device  by  the       
symbol. 

• 

Do  not  use  the  device  near  highly  flammable  materials.  Always  place  the  device  at  a  location  where 
sufficient air circulation is ensured. Leave 50 cm of free space around the device. Never cover the air vents 
of the housing. 

 

Warning – risk of injuries  
• 

Do  not  look  directly  at  the  light  source.  Persons  with  light-sensitive  epilepsy  may  suffer  from  epileptic 
seizures or fall unconscious. 

• 

Make  sure  that  the  product  is  set  up  or  installed  safely  and  expertly  and  prevented  from  falling  down. 
Comply with the standards and rules that apply in your country, in particular EN 60598-2-17. 

• 

If you lack the qualification, do not attempt the installation yourself, but instead use a professional installer. 
Improper installation can result in bodily injury and or damage to property. 

• 

The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety 
precautions. 

• 

For overhead use, always secure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or 
safety net. 

• 

Make  sure  that  the  area  below  the  installation  place  is  blocked  when  rigging,  derigging  or  servicing  the 
device. 

• 

For  commercial  use  the  country-specific  accident  prevention  regulations  of  the  government  safety 
organization for electrical facilities must be complied with at all times. 

 

Caution – material damage 
• 

This device must not be connected to the mains voltage by means of a dimmer. 

• 

Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the 
device will serve you for a long time without defects. 

• 

Never  switch  the  device  on  and  off  in  short  intervals.  This  will  considerably  reduce  the  service  life  of  the 
device. 

• 

If  the  device  has  been  exposed  to  drastic  temperature  fluctuation,  do  not  switch  it  on  immediately.  The 
resulting  condensation  may  destroy  the  device.  Allow  the  device  to  reach  room  temperature  before 
connecting it. Wait until the condensation has evaporated. 

• 

Please  use  the  original  packaging  to  protect  the  device  against  vibration,  dust  and  moisture  during 
transportation or storage. 

• 

If a serial number label  is affixed to the device, do  not remove the  label as this would make the warranty 
void. 

 
 

PROTECTING THE ENVIRONMENT 

 

 

 

 

Disposal of old equipment 

When to be definitively put out of operation, take the product to your dealer or a local recycling 
plant  for  a  disposal  which  is  not  harmful  to  the  environment.  Devices  marked  with  this  symbol 
must not be disposed of as household waste. Contact your retailer or local authorities for more 
information. Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product. 

 

 

 
 
 

Содержание 40001961

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User Manual Profile Spot 650W 20 40 Handlicher Profil Spot Easy to handle profile spot No 40001961 www eurolite de Profile Spot 650W 20 40 MANUAL FOCUS MANUAL ZOOM 20 40 ...

Страница 2: ...oduct features 10 SAFETY INSTRUCTIONS 11 PROTECTING THE ENVIRONMENT 12 DESCRIPTION OF THE DEVICE 13 INSTALLATION 14 INSTALLING REPLACING THE ILLUMINANT 14 ELECTRICAL CONNECTION 15 OPERATION 15 Focusing back knob 15 Zooming front knob 15 CLEANING AND MAINTENANCE 15 TECHNICAL SPECIFICATIONS 16 Accessories 16 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer This user manual is valid for the artic...

Страница 3: ...n müssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass S...

Страница 4: ...n Die Steckdose muss gut zugänglich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an da die Gefahr eines Stromschlags besteht Das Netzkabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden Halten Sie es von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose fassen Sie immer am St...

Страница 5: ...ine zweite Befestigung z B Fangseil oder Fangnetz zu sichern Während Montage und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein Bei gewerblicher Nutzung sind die landesspezifischen Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel unbedingt zu beachten Vorsicht Sachschäden Schließen Sie das Gerät ni...

Страница 6: ...rrahmen 2 Farbfilterrahmen 3 Zoom Regler 4 Gehäuse 5 Fokus Regler 6 Profilschieber 7 Serviceklappe zum Lampenwechsel 8 Fangsicherung für Flügelbegrenzer 9 Montageloch 10 Montagebügel 11 Feststellschraube 12 Spannungsversorgungseingang 13 Ventilationsschlitze 14 Temperaturgeschützter Griff 15 Fangsicherung 12 13 14 15 ...

Страница 7: ... die Feststellschrauben am Montagebügel stellen die gewünschte Neigung ein und ziehen die Feststellschrauben wieder fest an 6 Nach der Montage muss das Gerät regelmäßig gewartet und überprüft werden um mögliche Korrosion Verformung und Lockerung zu vermeiden Montage auf einem Stativ Bitte beachten Sie Alle an einem Stativ angebrachten Geräte Lichteffekte und Traversen müssen zusätzlich mit einer z...

Страница 8: ...e Netzleitung angebracht werden Mit dem Anschluss ans Netz ist das Gerät eingeschaltet Für besseren Bedienkomfort verwenden Sie eine schaltbare Steckdose Zum Ausschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben nimmt der Profil Spot 650W 20 40 den Betrieb auf Schärfeeinstellung hinterer Regler Schritt 1 Lösen Sie den F...

Страница 9: ...t Wartungs und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Sollten Sie noch weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert 650 W Schutzart IP20 Stromanschluss Festes Anschlusskabel mit offene...

Страница 10: ...alified follow the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen one of our products If you follow the instructions given in this man...

Страница 11: ...Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed Keep it away from hot surfaces or sharp edges Never pull the mains cable to disconnect the mains plug from the mains outlet always seize the plug Unplug the device during lightning storms when unused for long periods of time or before cleaning Do not ...

Страница 12: ...ke sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the device For commercial use the country specific accident prevention regulations of the government safety organization for electrical facilities must be complied with at all times Caution material damage This device must not be connected to the mains voltage by means of a dimmer Lighting effects are...

Страница 13: ...or filter frame 2 Color filter frame 3 Zoom knob 4 Housing 5 Focus knob 6 Shutter blades 7 Service lid for lamp replacement 8 Safety rope hole for barn doors 9 Mounting hole 10 Mounting bracket 11 Fixation screw 12 Power input 13 Ventilation slots 14 Temperature protected handle 15 Safety rope hole 12 13 14 15 ...

Страница 14: ... distance of the device will not exceed 20 cm 5 To align the device release the fixation screws at the mounting bracket adjust the desired inclination angle and tighten the fixation screws 6 After installation the device requires inspections periodically to prevent the possibility of corrosion deformation and looseness Installation on a lighting stand Please note All devices lighting effects and c...

Страница 15: ... a power plug Accessories section must be installed Once the device is connected to the mains it is switched on For a more convenient operation use a mains outlet which is switchable To switch off the device disconnect the power plug OPERATION After you connected the effect to the mains the Profile Spot 650W 20 40 starts running Focusing back knob Step 1 Loosen the focus knob on the underside of t...

Страница 16: ...hould you need any spare parts please use genuine parts Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 650 W IP classification IP20 Power connection Fixed supply cord with open wires Color generation Via color filter frame optional Cooling fan No cooling by convection Beam angle 20 40 Housing color Black Length 69...

Отзывы: