Euroclima Radiotactil Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Manual de usuario / Mode d’emploi/ User manual

Français

English

Español

Содержание Radiotactil

Страница 1: ...Manual de usuario Mode d emploi User manual Fran ais English Espa ol...

Страница 2: ......

Страница 3: ...de zona 4 Termostato m ster 6 RADIOTACTIL CRONO Termostato de zona 8 Termostato m ster 10 RADIOTACTIL ECO Termostato de zona 12 Termostato m ster 14 PROGRAMACI N SEMANAL RADIOTACTIL CRONO 16 RADIOTACT...

Страница 4: ...ire que desembocan en la habitaci n Con el tiempo la temperatura volver a cambiar subir o bajar dependiendo de la estaci n Este cambio ser detectado por el termostato lo que provocar la apertura de la...

Страница 5: ...os termostatos de esta versi n disponen de programaci n semanal de cada una de sus zonas RADIOTACTIL ECO La funci n ECO permite mejorar la eficiencia energ tica de su instalaci n de aire acondicionado...

Страница 6: ...tato de zona RADIOTACTIL est dividida en 5 zonas En reposo visualiza la temperatura ambiente en grados cent grados C Indicador de bater a baja Pulsador para disminuir la temperatura de consigna Pulsad...

Страница 7: ...o marcha y el modo paro En modo paro se visualiza en 1 En modo marcha la pantalla muestra la temperatura en grados cent grados C en 1 Bloqueo de teclado Para activar la funci n de bloqueo de teclado p...

Страница 8: ...ndicador de bater a baja Tecla para disminuir la temperatura de confort Tecla para aumentar la temperatura de confort Tecla de marcha paro de zona D a de la semana Hora actual Zona de programaci n hor...

Страница 9: ...eratura objetivo Presione sobre o Al hacerlo podr visualizar la temperatura objetivo en 1 Pulse repetidas veces sobre o para aumentar o disminuir la temperatura objetivo respectivamente Pasados unos s...

Страница 10: ...sualiza la temperatura ambiente en grados cent grados C Indicador de bater a baja Tecla para disminuir la temperatura de consigna Tecla para aumentar la temperatura de consigna Tecla de marcha paro de...

Страница 11: ...za en 1 En modo marcha se muestra la temperatura en grados cent grados C en 1 Activaci n desactivaci n de programaci n semanal Presione sobre para activar desactivar la programaci n semanal Con la pro...

Страница 12: ...reposo visualiza la temperatura ambiente en grados cent grados C Indicador de bater a baja Tecla para disminuir la temperatura de consigna Tecla para aumentar la temperatura de consigna Tecla de march...

Страница 13: ...mbiente Marcha paro de zona Presione sobre para conmutar entre el modo marcha y el modo paro En modo paro se visualiza en 1 En modo marcha la pantalla muestra la temperatura en grados cent grados C en...

Страница 14: ...reposo visualiza la temperatura ambiente en grados cent grados C Indicador de bater a baja y modo ahorro activado Tecla para disminuir la temperatura de consigna Tecla para aumentar la temperatura de...

Страница 15: ...odo paro En modo paro se visualiza en 1 En modo marcha la pantalla muestra la temperatura en grados cent grados C en 1 Activaci n desactivaci n del modo ECO Presione sobre para activar desactivar el m...

Страница 16: ...la temperatura ambiente en grados cent grados C Indicador de bater a baja Tecla para disminuir la temperatura de consigna Tecla para aumentar la temperatura de consigna Tecla de marcha paro de zona D...

Страница 17: ...nte Marcha paro de zona Presione sobre para conmutar entre el modo marcha y el modo paro En modo paro se visualiza en 1 En modo marcha la pantalla muestra la temperatura en grados cent grados C en 1 A...

Страница 18: ...Ajuste dia Presione sobre para ajustar el d a de la semana La flecha que apunta al d a de la semana parpadea en 6 Utilice y para aumentar o disminuir el d a de la semana hasta que la flecha se sit e...

Страница 19: ...liza la hora a programar En 1 parpadea el estado programado de la hora en cuesti n que puede ser paro o marcha Para conmutar el estado de la hora actual pulse En 1 aparecer u seg n haya seleccionado P...

Страница 20: ...minutos La flecha que apunta al d a de la semana parpadea en 6 Ajuste d a Presione sobre para ajustar el d a de la semana Utilice y para aumentar o disminuir el d a de la semana hasta que la flecha s...

Страница 21: ...visualiza la hora a programar En 1 parpadea el estado programado para la hora en cuesti n que puede ser noche o dia Para conmutar el estado de la hora actual pulse En 1 aparecer o seg n haya seleccion...

Страница 22: ...al receptor lo que provoca el parpadeo del led de zona asignada de la placa de control Presionando nuevamente sobre se visualiza alternativamente el diferencial del termostato por defecto 0 5 C y el i...

Страница 23: ...indique la zona a la que est n asignados Un termostato gobierna la zona a la que ha sido asignado Si cambia el termostato de una habitaci n a otra seguir gobernando la habitaci n original Evite obstr...

Страница 24: ......

Страница 25: ...ne 4 Thermostat ma tre 6 RADIOTACTIL CRONO Thermostat de zone 8 Thermostat ma tre 10 RADIOTACTIL ECO Thermostat de zone 12 Thermostat ma tre 14 PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE RADIOTACTIL CRONO 16 RADIOTAC...

Страница 26: ...e sa temp rature de confort il envoie un signal la carte de contr le qui ferme le ou les clapets des conduits d air de la pi ce s lectionn e Quand la temp rature change le thermostat le d tecte et r o...

Страница 27: ...cette gamme sont programmables de fa on hebdomadaire et individuelle pour chaque pi ce RADIOTACTIL ECO Ces thermostats incorporent une fonction ECO qui permet de diminuer le fonctionnement du climati...

Страница 28: ...DIOTACTIL est divis en 5 zones En mode Repos visualisation de la temp rature ambiante en Degr s Celsius C Zone de visualisation de l tat de charge des piles Touche pour diminuer la temp rature de cons...

Страница 29: ...rr t et inversement En mode arr t s affiche dans 1 En mode marche la temp rature ambiante appara t en Degr s Celsius dans 1 Blocage du clavier thermostat Pour activer la fonction blocage de clavier ap...

Страница 30: ...r s Celsius C Zone de visualisation de l tat de charge des piles Touche pour diminuer la temp rature de consigne Touche pour augmenter la temp rature de consigne Touche marche arr t de la zone Jour de...

Страница 31: ...de confort consigne Appuyer sur ou pour visualiser la temp rature demand e dans 1 Appuyer plusieurs fois sur ou pour augmenter ou diminuer la temp rature demand e 3 secondes apr s la derni re modific...

Страница 32: ...biante en Degr s Celsius C Zone de visualisation de l tat de charge des piles Touche pour diminuer la temp rature de consigne Touche pour augmenter la temp rature de consigne Touche de mise en route a...

Страница 33: ...1 En mode marche la temp rature ambiante appara t en Degr s Celsius dans 1 Activation D sactivation de la programmation hebdomadaire Appuyer sur pour activer ou d sactiver la programmation hebdomadair...

Страница 34: ...en C Zone de visualisation de l tat de charge des piles Touche pour diminuer la temp rature de consigne Touche pour augmenter la temp rature de consigne Touche de mise en route arr t de la zone Jour d...

Страница 35: ...e Arr t de la zone Appuyer sur pour passer du mode marche au mode arr t et inversement En mode arr t s affiche dans 1 En mode marche la temp rature ambiante appara t en Degr s Celsius dans 1 Activatio...

Страница 36: ...e en Degr s Celsius C Zone de visualisation de l tat de charge des piles Touche pour diminuer la temp rature de consigne Touche pour augmenter la temp rature de consigne Touche de mise en route arr t...

Страница 37: ...he dans 1 En mode marche la temp rature ambiante appara t en Degr s Celsius dans 1 S l ction fonction ECO Pour activer la fonction ECO il faut qu appuyer sur Quand le mode ECO est activ apparaitra dan...

Страница 38: ...Celsius C Zone de visualisation de l tat de charge des piles Touche pour diminuer la temp rature de consigne Touche pour augmenter la temp rature de consigne Touche de mise en route arr t de la zone J...

Страница 39: ...t sur 1 Marche Arr t de la zone Appuyer sur pour passer du mode marche au mode arr t et inversement En mode arr t s affiche dans 1 En mode marche la temp rature ambiante appara t en Degr s Celsius dan...

Страница 40: ...er sur pour changer l heure actuel et sur pour changer les minutes R glage du jour Appuyer de nouveau sur pour passer la programmation hebdomadaire Dans 6 le jour 1 de la semaine clignotera Appuyer su...

Страница 41: ...t activ e ou si l heure n est pas activ e Appuyer sur pour modifier ce param tre et sur ou pour passer respectivement l heure suivante ou pr c dente au bout de 24h on passe au jour suivant R p ter ce...

Страница 42: ...ra Appuyer sur pour changer l heure actuel et sur pour changer les minutes R glage du jour Appuyer de nouveau sur pour passer la programmation hebdomadaire Dans 6 le jour 1 de la semaine clignotera Ap...

Страница 43: ...al ou si le mode conomique est activ cette heure Appuyer sur pour modifier ce param tre et sur ou pour passer respectivement l heure suivante ou pr c dente au bout de 24h on passe au jour suivant R p...

Страница 44: ...que le clignotement de la diode de la zone concern e sur la platine centrale En appuyant une nouvelle fois sur on visualise de mani re altern e le diff rentiel pour lequel le thermostat est programm p...

Страница 45: ...pas fix sur le m r il faudra les marquer avec quelque distinctif qu indiques la zone laquelle ils sont assign s Un thermostat toujours contr les la zone laquelle il a t assign Si on change le thermost...

Страница 46: ......

Страница 47: ...zone Thermostat 4 Master Thermostat 6 RADIOTACTIL CRONO zone Thermostat 8 Master Thermostat 10 RADIOTACTIL ECO zone Thermostat 12 Master Thermostat 14 WEEKLY PROGRAMMING RADIOTACTIL CRONO 16 RADIOTACT...

Страница 48: ...he room Over time the temperature will change again either going up or down depending on the season This change will be detected by the thermostat which will cause the gates which had been closed to o...

Страница 49: ...IOTACTIL CRONO The thermostats of this version have a weekly programming function for each of the zones RADIOTACTIL ECO The ECO function improves the energy efficiency of the air conditioning system b...

Страница 50: ...The RADIOTACTIL zone thermostat is divided in 5 zones On standby it displays the room temperature in Celsius degrees C Zone in which low battery indicator is displayed Key to reduce comfort tempertur...

Страница 51: ...Off Press to switch between on and off mode is displayed in 1 in on mode the temperature is this played in Celsius degrees C in 1 Key panel locking To activate the key panel locking function first pre...

Страница 52: ...es On standby it displays the room temperature in Celsius degrees C Zone in which low battery indicator is displayed Key to reduce comfort temperature Key to increase comfort temperature on off key Da...

Страница 53: ...n page 16 Zone Functions AIncrease reduce comfort temperature Press or After doing this the target temperature will be displayed in 1 Press or several times to increase or reduce the comfort temperatu...

Страница 54: ...one thermostat has 11 zones On standby it displays the room temperature in Celsius degrees C Zone in which low battery indicator is displayed Key to reduce comfort temperature Key to increase comfort...

Страница 55: ...temperature is displayed in Celsius degrees C in 1 Activation de activation of weekly programming Press to activate de activate weekly programming The programme of the day is displayed when weekly pr...

Страница 56: ...zones On standby it displays the room temperature in Celsius degrees C Zone in which low battery indicator is displayed Key to reduce comfort temperature Key to increase comfort temperature on off ke...

Страница 57: ...again Zone On Off Press to switch between on and off mode is displayed in 1 in off mode In on mode the temperature is displayed in Celsius degrees C in 1 Activation de activation of weekly programming...

Страница 58: ...mostat has 11 zones On standby it displays the room temperature in Celsius degrees C ECO mode signal and low battery indicator Key to reduce comfort temperature Key to increase comfort temperature on...

Страница 59: ...layed in Celsius degrees C in 1 Activation de activation of ECO mode Press to activate de activate ECO mode The programme of the day is displayed when ECO mode is activated in 8 for example 8 is blank...

Страница 60: ...1 zones On standby it displays the room temperature in Celsius degrees C ECO mode signal and low battery indicator Key to reduce comfort temperature Key to increase comfort temperature on off key Day...

Страница 61: ...ss to switch between on and off mode is displayed in 1 In off mode In on mode the temperature is displayed in Celsius degrees C in 1 Activation de activation of ECO mode Press to activate de activate...

Страница 62: ...ctual time and to change the minutes The arrow which points to the day of the week flashes in 6 Set day Use and to increase and reduce the day of the week until the arrow is on the present day of the...

Страница 63: ...ur to be set displays The time set for the hour in question flashes in 1 which can either be or To switch to the actual time press or will appear in 1 depending on which has been selected To change th...

Страница 64: ...e the minutes The arrow which points to the day of the week flashes in 6 Press to go to set day Set day Use and to increase and reduce the day of the week until the arrow is on the present day of the...

Страница 65: ...ur to be set displays The time set for the hour in question flashes in 1 which can either be or To switch to the actual time press or will appear in 1 depending on which has been selected To change th...

Страница 66: ...uses the led of the deasignated zone of the control panel to flash By pressing again the temperature calibration probe configuration is accessed is displayed in 2 alternating with the calibration temp...

Страница 67: ...in order to indicate the zone that they are assigned to A thermostat governs the zone that it has been assigned to If the thermostat is moved to another room it will continue to govern the original r...

Страница 68: ...22 1 5v 1 5v...

Страница 69: ...lcalinas 1 5 V AAA LR03 Duraci n aproximada 1 a o Changement des piles Toujours utiliser des piles alcalines 1 5 V AAA LR03 Dur e approximative 1 an Change of batteries Always use alkaline batteries 1...

Страница 70: ...24...

Страница 71: ......

Страница 72: ...www euroclima es...

Результаты поиска

Содержание Radiotactil

Отзывы:

Похожие инструкции для Radiotactil

Бренды по названию

Популярные бренды

Euroclima Radiotactil, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Radiotactil

Отзывы:

Похожие инструкции для Radiotactil

Бренды по названию

Популярные бренды