Eurochron EQW-1000 Скачать руководство пользователя страница 3

GB

OPERATING INSTRUCTIONS

Version 1010

TABLE CLOCK/QUARTZ ALARM CLOCK

Order No:

Product

Model

672172

Table clock

EQW-1000

672174

Table clock

EQW-1001

672166

Quartz alarm clock

EQW-1200

672167

Quartz alarm clock

EQW-1201

672168

Quartz alarm clock

EQW-1202

672169

Quartz alarm clock

EQW-1203

672170

Quartz alarm clock

EQW-1204

672171

Quartz alarm clock

EQW-1205

INTENDED USE 

In addition to a stepless second hand and crescendo alarm, this table clock / quartz 
alarm clock with modern and contemporary design also provides a repeated alarm 
(snooze function) as well as background light that can be activated. 

Hour and minute hands are fl uorescent. The housing is made of ABS, POM, AS. 

Voltage to the table clock is supplied via a 1 x 1.5 V mini battery (type: R14). Voltage 
to the quartz alarm clock is supplied via a 1 x 1.5 V mignon battery (type: AA).

The product is only approved for use in dry indoor locations.

Any use other than that described above will lead to damage to the product and will 
expose you to additional risks such as short circuits, fi re, electrical shocks etc.

No part of the product should be modifi ed or reassembled.

The safety instructions are to be observed without fail!

CONTENTS

  Table clock or quartz alarm clock

 Operating instructions

EXPLANATION OF THE SYMBOLS

   This symbol, with an exclamation mark in a triangle, indicates particular dan-

gers associated with handling, function or operation.

 

The “Hand“ symbol indicates special tips and operating information.

SAFETY INSTRUCTIONS

   

We do not assume any liability for material and personal damage caused 
by improper use or non-compliance with the safety instructions. The 
warranty will be void in such cases.

 

   The product must not be modifi ed or converted, as not only the CE approval 

will become void but the warranty as well. 

 

   The product must not be exposed to extremes of temperature, humidity, strong 

vibrations or heavy mechanical stress.

 

   After rapid changes in temperature, the product requires some time to adjust 

to the surrounding temperature. 

 

   Wait until the product has adjusted to the ambient temperature before use.

 

   This product is not a toy and should be kept out of the reach of children! 

 

   Please contact a qualifi ed person, if you are unsure about the safety or the 

correct use of the product.

 

   Never leave the packaging material lying around unattended. Plastic foil/

bags etc. can be dangerous playthings for children; there is a risk of suffoca-
tion.

 

   If a safe operation can no longer be assumed, the device has to be put out of 

operation and secured against unintended operation.

 

    You can assume that safe operation is no longer possible, if

- the device is visibly damaged,

 

 

 - the device no longer works

 

 

-  the device was stored under unfavourable conditions for a long period of 

time  

 

 

  or

 

 

- it has been subjected to considerable stress during transportation.

 

   In commercial institutions, the accident prevention regulations of the em-

ployer’s liability insurance association for electrical systems and operating 
facilities are to be observed.

 

   The product is only approved for use in dry indoor locations.

 

   Ensure that no sources of magnetism or electro-magnetism or heat sources 

are in the vicinity of the product.

 

   Do not expose the product to any mechanical stress. Falls from a low height 

and any pressure applied to the components can damage the device.

 

   Never pour fl uids over electrical devices. 

 

   Maintenance, adjustment and repair may only be carried out by a qualifi ed 

specialist or a specialised repair shop.

 

   For any unanswered questions please contact our customer service or other 

specialists.

BATTERY SAFETY INFORMATION

  Batteries should be kept out of the reach of children.

   Please pay attention to the correct polarity (plus/+ and minus/-) when inserting 

the battery.

   Do not leave the battery lying around in the open; there is a risk of it being swal-

lowed by children or domestic animals. If swallowed, consult a doctor immediately.

   Leaking or damaged batteries can cause burns if they come into contact with the 

skin. You should therefore wear suitable protective gloves.

   Make sure that the battery is neither short-circuited nor thrown into a fi re. There 

is a risk of explosion!

   Do not recharge normal batteries. There is a risk of explosion! 

   If it is not to be used for a while (e.g. storage), remove the battery. An old battery 

may leak and cause damage to the product, which will lead to the loss of the war-
ranty/guarantee! 

   For the proper disposal of batteries, please read the chapter "Disposal".

INSERTING/REPLACING THE BATTERY

  Open the battery compartment by removing the cover.

  Remove the used battery, if necessary.

   Insert a new battery. Voltage to the table clock is supplied via a 1 x 1.5 V mini 

battery (type: CR14). Voltage to the quartz alarm clock is supplied via a 1 x 1.5 V 
mignon battery (type: AA). Close the battery compartment by placing the cover 
back onto the device.

 

 After inserting a battery into the battery compartment, the table clock or 
quartz alarm clock is ready for use. Now set the current time.

SETTING THE TIME

  Close the battery compartment by placing the cover back onto the device.

 

 After inserting the battery correctly into the battery compartment, the 
table clock or quartz alarm clock is ready for use. Only the current time 
can be set. For this purpose, proceed as follows:

   Carefully pull out the rotary knob at the back until it snaps out.

  Set the current hour and minute with the rotary knob.

   Press the rotary knob back into the housing holder until it snaps in.

SETTING THE ALARM TIME:

  Use the rotary alarm knob to set the desired alarm time.

   Move the "alarm switch ON/OFF" into the position "ON". The alarm function is 

now activated. An alarm sounds at the set alarm time.

ACTIVATING/DEACTIVATING THE ALARM

In order to deactivate a current alarm or to deactivate the alarm function, move the 
"alarm switch ON/OFF" into the position "OFF".

SNOOZE FUNCTION AND BACKGROUND LIGHT

The snooze function as well as the background light can be activated by pressing 
the "Snoozer & Light" button. The background light is deactivated automatically 
after a few seconds.

If a current alarm is suppressed by the "Snooze & Light" button, the alarm pauses for 
a duration of 5 minutes. The alarm sounds again after these 5 minutes. The entire 
alarm duration is 30 minutes. After that, a new alarm is not triggered.

Содержание EQW-1000

Страница 1: ...htungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anla gen und Betriebsmittel zu beachten Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet Stellen Sie sicher dass sich keine magnetische oder elektromagnetische sowie Wärmequellen in der Nähe des Produkts befinden Setzen Sie das Produkt keinen starken me...

Страница 2: ...über den Hausmüll hinweisen Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Verbrauchte Batterien Akkus sowie Knopfzellen können Sie unentgelt lich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus Knopfzellen verkauft werden Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag z...

Страница 3: ...ed for use in dry indoor locations Ensure that no sources of magnetism or electro magnetism or heat sources are in the vicinity of the product Do not expose the product to any mechanical stress Falls from a low height and any pressure applied to the components can damage the device Never pour fluids over electrical devices Maintenance adjustment and repair may only be carried out by a qualified spec...

Страница 4: ...You thus fulfil the legal requirements and make your contribution to protecting the environment TECHNICAL DATA Order No Product Model 672172 Table clock EQW 1000 672174 Table clock EQW 1001 Power supply Deviation Dimensions Weight Operating temperature range 1 x 1 5 V mini battery type CR14 not included in the delivery 30 seconds month approx 118 x 118 x 74 mm approx 155 g batteries not included 10...

Страница 5: ...tions défavorables Sur les sites industriels il convient d observer les mesures de prévention d accidents relatives aux installations et aux matériels électriques des asso ciations professionnelles Le produit est conçu exclusivement pour être utilisé dans des locaux intérieurs secs Veiller à ce qu aucune source magnétique ou électromagnétique ou source de chaleur ne se trouve à proximité de l appa...

Страница 6: ...on avec les ordures ordinaires Les désignations pour les principaux métaux lourds sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Vous pouvez rendre gratuitement vos piles accumulateurs et piles bou ton usagés aux déchetteries communales dans nos succursales ou par tout où l on vend des piles accus ou piles bouton Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de l envi ronnement C...

Страница 7: ...iften van de bond voor industriële beroepscoöperaties voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen te worden nageleefd Het product is uitsluitend voor de werking in droge binnenruimten geschikt Zorg ervoor dat zich in de nabijheid van het product geen magnetische of elektromagnetische alsook warmtebronnen bevinden Stel het product niet bloot aan zware mechanische belastingen Een val van gerin...

Страница 8: ...alen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood Gebruikte batterijen accu s en knoopcellen kunt u gratis inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente onze filialen of andere winkels waar bat terijen accu s knoopcellen worden verkocht Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot het beschermen van het milieu TECHNISCHE GEGEVENS Bestelnr Product Model 672172 Tafelklok EQW 1000 672174 Tafel...

Отзывы: