background image

Baking with Convection 

Convection baking is very consistent and even. The fan circulates the hot air around 
the food making baked goods rise quickly and evenly. 
Bake your favorite cookies, cakes, pies, brownies, etc.  The bake ware that will fit in 
your oven are up to 11 inches in length.  We do not recommend the use of oven 
roasting bags or glass containers in the oven.  

Never

7

use plastic, cardboard, paper or 

anything similar in the oven.

Note:

Position the wire rack in the lowest Support Guide.

Operation

Place the wire rack in the 

lowest or middle

rack support guide depending on the 

height of the pan or according to the recipe.

• Place pan with item(s) to be baked on the wire rack.
• Turn the Function Control to 

Bake/Convection.

• Turn the Time Control to position 

“Stay On”.

• When  baking is complete, turn the Time Control to 

“OFF”.

Positioning of the Wire Rack

Cookies

- Use bottom and middle Support Guides.

Layer Cakes

- Use bottom Support Guide only (bake one at a time).

Pies

- Use bottom Support Guide.

Baking Cookies

For baking cookies, we suggest adjusting baking temperature and using a cookie 
sheet placed on the wire rack.  Also, using parchment paper on a cookie sheet might 
prove helpful when baking certain types of cookies.
1.

Pre-heat oven for 15 minutes, then place cookie sheets on the wire rack to begin 
baking. 

2.

Use parchment paper on cookie sheet so cookies will not stick.

3.

Cookie sheets, baking times and temperatures may differ from those necessary 
when using other baking materials.

Note:

Convection air is superheated and it circulates around the food, so it cooks food 

faster. When baking your favorite recipes or packaged goods, follow recipe 
instructions. Check the baked goods a few minutes before the shortest recommended 
baking time.

Baking Guide

Follow the package or recipe instructions for baking times and temperature.

Recommended Pan Sizes

The following recommended pan sizes should fit your Convection / Toaster Oven.
To be sure pan will fit place the pan inside the oven to check before preparing your
recipe.

6-cup muffin pan
8 x 4 loaf pan
9 x 5 loaf pan
8” round or square baking pan or dish
1-11/2 quart casserole dish – most types.

When baking in loaf pans, we recommend you do not fill more than half full.

Utilisation de Votre Four Grille-Pain à Convection

24

Cuisson à convection

La cuisson à convection combine les mouvements d’air chaud d’un ventilateur aux 
fonctions habituelles (gril, cuisson et grillade). Dans bien des cas, la cuisson à
convection est plus rapide que celle des fours grilles-pain à éléments radiants. Le 
ventilateur fait circuler l’air doucement dans chaque recoin du four, brunissant, 
croustillant et enfermant l’humidité et la saveur. La convection permet une température 
plus égale tout autour de la nourriture à l’aide du mouvement d’air, de façon à ce que la 
nourriture cuise ou grille de façon égale, contrairement aux fours réguliers qui 
présentent des endroits chauds et froids. La fonction de convection permet de cuire à
des températures plus faibles, ce qui sauve de l’énergie et garde la cuisine plus fraîche. 
L’air de convection est surchauffé et circule autour de la nourriture, augmentant 
grandement la vitesse de cuisson.

Veuillez vous familiariser avec les fonctions et les accessoires suivants de votre four 
avant sa première utilisation :

Réglage de température

- Choisissez la température désirée entre 

150° F

et 

450° F

pour la cuisson, le gril ou le grille-pain.

Commande Fonction

- Ce four est doté de cinq positions pour combler divers 

besoins de cuisson :

Cuisson à convection 

- Gâteaux, tartes, biscuits, volaille, boeuf, porc, etc.

Grille-pain

- Pain, muffins, gaufres surgelées, etc.

Grillade à convection

- Poisson, steak, sandwich, bacon et oeufs, etc.

Gril à convection

- Poisson, steak, volaille, côtelettes de porc, etc. 

Réchaud

- Conservez la chaleur des plats cuits jusqu’à 

30 minutes

.

Minuterie

- Lorsque vous tournez la commande vers la gauche (sens antihoraire), 

le four demeure en marche (« STAY ON ») jusqu’à ce qu’il soit éteint manuellement 
(« OFF »). Pour activer la portion de minuterie de la commande, tournez le bouton 
vers la droite (sens horaire) pour le grille-pain ou la minuterie.  Cette fonction est 
aussi dotée d’une cloche qui sonne à la fin de la durée programmée.

Ventilateur à convection

- Le ventilateur à convection se met en marche 

automatiquement durant la cuisson, le gril et le grille-pain.

Témoin « ON »

- S’allume lorsque le four est en marche.

Plateau d’égouttage

- Pour faire griller et rôtir les viandes, la volaille, le poisson et 

autres.

Poignée du plateau/grille

- Permet de saisir la grille et le plateau d’égouttage ou 

de cuisson lorsqu’ils sont chauds.

Plaque à pizza

Pour la cuisson de pizza ou d’aliments surgelés.

Содержание TO251

Страница 1: ...N USA EURO PRO OPERATING LLC Canada EURO PRO OPERATING LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburg NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www euro pro com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Model Modelo Modèle TO251 120V 60Hz 1380 Watts ...

Страница 2: ...ension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 An extension cord with the power cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where they can be pulled on by children or tripped over accidentally Veuillez remplir cette fiche d enregistrement et la poster dans les dix 10 jours suivant l achat L enregistrement nous permettra de co...

Страница 3: ...OMMAGER L INTÉRIEUR DE L APPAREIL Tous les accessoires devraient être lavés à l eau savonneuse chaude ou au lave vaisselle La porte peut être essuyée à l aide d une éponge humide et séchée à l aide d une serviette de papier ou de tissu Nettoyez l extérieur à l aide d une éponge humide N UTILISEZ PAS DE NETTOYANT ABRASIF PUISQU IL POURRAIT ENDOMMAGER LA SURFACE EXTERNE LAISSEZ TOUTES LES PIÈCES ET ...

Страница 4: ...re à 450 F Tournez le bouton de fonction à la position Toast grille pain Placez la nourriture sur la grille Assurez vous que le plateau à miettes est en place Tournez la minuterie à la cuisson désirée voir les réglages suggérés ci dessous La cloche signale la fin du cycle de grille pain Remarque La grille devrait être placée au centre du four les onglets vers le bas Réglages de grillage suggérés L...

Страница 5: ...eaux tartes carrés au chocolat etc préférés Les récipients pouvant entrer dans votre four sont de longueur maximale de 11 pouces L utilisation de sacs de cuisson ou de récipients de verre dans le four n est pas recommandé N utilisez jamais 27 de plastique carton ou autre produit semblable dans le four Remarque Placez la grille sur le porte grille inférieur Fonctionnement Placez la grille sur le po...

Страница 6: ... of a meat thermometer is highly recommended Guide pour les plats à rôtir Les résultats peuvent varier Ajustez la durée de cuisson selon vos besoins VIANDE TEMP MIN LB RÔTI DE BOEUF 300 325 25 30 min RÔTI DE PORC 325 40 45 min JAMBON 300 325 35 40 min POULET 350 25 30 min DINDE 350 25 30 min Faites rôtir votre coupe de viande favorite à la perfection Le four peut cuire un poulet jusqu à 5 lb et un...

Страница 7: ...chauffants supérieurs s allument et s éteignent afin de conserver la température maximale dans le four Pour de meilleurs résultats le four devrait être préchauffé à 450 F durant 20 minutes avant de mettre de la nourriture à griller Il n est pas nécessaire de retourner les aliments dans le four à convection le ventilateur fait circuler l air chaud autour de la nourriture Les aliments doivent être p...

Страница 8: ...lisation de Votre Four Grille Pain à Convection 24 Cuisson à convection La cuisson à convection combine les mouvements d air chaud d un ventilateur aux fonctions habituelles gril cuisson et grillade Dans bien des cas la cuisson à convection est plus rapide que celle des fours grilles pain à éléments radiants Le ventilateur fait circuler l air doucement dans chaque recoin du four brunissant crousti...

Страница 9: ... on pizza pan to bake Cook for 18 25 minutes Pizza From Scratch Prepare using your favorite recipe Lightly grease the pizza pan If you wish you can sprinkle the pan with some corn meal Place pizza on pizza stone to bake Avant d Utiliser Votre Four Grille Pain a Convection Lisez toutes les sections de ce guide et suivez attentivement toutes les instructions 1 Lisez toutes les instructions de ce gui...

Страница 10: ...vection For best results it is recommended that you preheat the oven for 15 minutes on 450 F before adding the food to be grilled In the convection oven it is not necessary to turn the food because the fan circulates the hot air around the food Operation Set Temperature Control to 450 F Turn Function Control to Grill w Convection Preheat the oven for 15 minutes Place the drip bake pan on the lowes...

Страница 11: ... le four pendant qu il est en marche 18 Soyez extrêmement prudent lorsque vous utilisez des contenants ou des ustensiles faits de matériaux autres que le métal ou le verre résistant à la cuisson 19 Assurez vous que rien n est en contact avec les éléments supérieur ou inférieur du four 20 Ne déposez aucun des produits suivants dans le four carton plastique papier ou autre produit semblable 21 Lorsq...

Страница 12: ... creando un riesgo de descarga eléctrica ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica este artefacto posee un enchufe polarizado una pata es más ancha que la otra Este enchufe entra completamente en un tomacorriente polarizado en una sola posición De no ser así inviértalo y si aún así no entra completamente llame a un electricista calificado para que instale un tomacorriente apropi...

Страница 13: ...PIADORES ABRASIVOS O RASPE LAS PAREDES CON UTENSILIOS METÁLICOS YA QUE TODOS ESTOS MÉTODOS PUEDEN DAÑAR LA TERMINACIÓN INTERIOR Todos los accesorios deben lavarse con agua caliente jabonosa o pueden lavarse en el lavavajillas La puerta puede repasarse con una esponja húmeda y secarse con una toalla de papel o de tela Limpie el exterior con una esponja húmeda NO UTILICE UN LIMPIADOR ABRASIVO YA QUE...

Страница 14: ...el control de temperatura a 450 F Gire el Control de Funciones a Toast tostar Coloque los alimentos a tostar en el estante de alambre Verifique que la bandeja para las migas esté en su lugar Gire el control de tiempo al tiempo deseado Vea los tiempos de tostado sugeridos más abajo Sonará una campana para indicarle la finalización del ciclo de tostado Nota El estante de alambre debe colocarse en el...

Страница 15: ...r pizza o calentar comida congelada Horno con Convección 17 El horneado con convección es muy consistente y parejo El ventilador hace circular el aire caliente alrededor de los alimentos haciendo que se eleven rápidamente y de forma pareja Hornee sus galletas favoritas tortas pasteles brownies etc Puede colocar recipientes de hasta 11 pulgadas de largo en su horno No le recomendamos utilizar bolsa...

Страница 16: ...occión están basados en las carnes a temperaturas de heladera Las carnes congeladas pueden tardar mucho más Por lo tanto le recomendamos usar un termómetro para carnes Guía para Asar Los resultados pueden variar ajuste estos tiempos de acuerdo con sus necesidades individuales CARNE TEMPERATURA DEL HORNO ASADO DE RES 300 325 ASADO DE CERDO 325 JAMÓN 300 325 POLLO 350 PAVO 350 25 30 min 25 30 min TI...

Отзывы: