background image

CONSIGNES D’UTILISATION

Votre aspirateur sans fil est alimenté
par des piles au nickel-cadmium (ni-
cad). Ces piles doivent être recyclées 
ou mises au rebuts selon les 
réglementations locale, provinciale et 
fédérale.
Si vous n’êtes pas certain de la façon 
de retirer le bloc-pile, nous vous 
suggérons d’emporter votre aspirateur 
à un technicien de petits appareils 
électriques réputé afin qu’il le fasse 
pour vous.

Ne remplacez pas

les piles de ce 

produit avec un autre type de pile.

Pour remplacer les piles, veuillez 
expédier l’appareil à EURO-PRO 
Operating LLC tel que précisé dans 
la garantie.

AVERTISSEMENT:

N’utilisez

JAMAIS

de piles ordinaires en 

remplacement : elles pourraient couler 
et endommager l’aspirateur. 

N’utilisez que 

le bloc-pile de remplacement XB772EF de 

EURO-PRO Operating LLC

.

MISE EN GARDE:

N’utilisez

JAMAIS

l’appareil sans le couvercle du 

compartiment à piles.

MISE EN GARDE

Utilisez seulement le bloc-pile fourni 
avec cet appareil.

• Ne retirez pas le bloc-pile de 

l’appareil pour le recharger.

• Ne jetez jamais le bloc-pile ou 

l’appareil dans le feu ou dans un 
incinérateur.

• Ne retirez pas et n’endommagez pas 

l’étui de la pile.

• La pile doit être recyclée ou éliminée 

correctement une fois sa vie utile 
terminée.

Retrait et élimination de la pile

Élimination de la Pile

Cet aspirateur contient une pile au 
nickel-cadmium (ni-cad). La pile ni-cad
doit être recyclée ou éliminée 
correctement. Contactez votre centre de 
recyclage local pour les renseignements 
concernant le recyclage ou la mise aux 
rebuts des piles ni-cad.

19

La pile ni-cad doit être 
recyclée ou mise au 
rebuts correctement

.

CONSIGNES D’UTILISATION

20

SOUTIEN TECHNIQUE ET REMPLACEMENT DU 

FILTRE OU DE LA PILE

Modèles SV772 / SV772C

Appelez:  1 (866) 826-6941

Du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h00 heure normale de l’Est

ou

visitez notre site Web : www.euro-pro.com

Filtre de coupelle à poussière de remplacement n

°

XSF772

Pile de remplacement n

°

XB772EF

Remarque:

Le filtre de coupelle à poussière est lavable. Veuillez toutefois le 
remplacer tous les trois (3) mois pour assurer un rendement optimal à
votre aspirateur

.

Important:

Assurez-vous que le filtre de coupelle à poussière est complètement 
sec avant de le réinstaller dans votre aspirateur portatif.

GUIDE DE DÉPANNAGE 

P R O B L È M E

 

C AU S E   P R O B AB L E

 

SOLUTION POSSIBLE 

L ’ A S P I R A T E U R  
P O R T A T I F   N E  
F O N C T I O N N E   P A S

 

1 .  

L e s   p i l e s   s o n t  
d é c h a r g é e s .  

2 .  

L a   p r i s e   a l i m e n t a n t   l e  
t r a n s f o r m a t e u r   n e  
f o n c t i o n n e   p a s .  

3.

 

L a   p i l e   d o i t   ê t r e  
r e m p l a c é e .

 

1 .  

C h a r g e z   l ’ a p p a r e i l .  

2. 

V é r i f i e z   l e  f u s i b l e   o u   l e  
d i s j o n c t e u r .   R e m p l a c e z   l e  
f u s i b l e   o u   r é i n i t i a l i s e z   l e  
d i s j o n c t e u r .

 

3.

 

R e t o u r n e z   l ’ a p p a r e i l   à  

E U R O -

P R O   O p e r a t i n g   L L C

  p o u r   l e  

r e m p l a c e m e n t   d e   l a   p i l e .

 

L ’ A S P I R A T E U R  
P O R T A T I F  
N ’ A S P I R E   P A S   O U  
S A   P U I S S A N C E   D E  
S U C C I O N   E S T  
F A I B L E

 

1 .  

L a   c o u p e l l e   e s t   p l e i n e .  

2 .  

L e   f i l t r e   d e   c o u p e l l e   à  
p o u s s i è r e   d o i t   ê t r e  
n e t t o y é   o u   r e m p l a c é .  

3.

 

L ’ a p p a r e i l   d o i t   ê t r e  
r e c h a r g é .

 

1 .  

V i d e z   l a   c o u p e l l e   à  
p o u s s i è r e .  

2. 

R e t i r e z   l e   f i l t r e   d e   l a  
c o u p e l l e ,   e t   r e t i r e z   t o u t   o b j e t  
o b s t r u a n t   l e   p a s s a g e   d ’ a i r .  
N e t t o y e z   o u   r e m p l a c e z   l e  
f i l t r e   d e   l a   c o u p e l l e .  

 

3.

 

C h a r g e z   l ’ a p p a r e i l .

 

D E   L A   P O U S S I È R E  
S ’ É C H A P P E   D E  
L ’ A S P I R A T E U R  
P O R T A T I F

 

1 .  

L a   c o u p e l l e   e s t   p l e i n e .  

2 .  

L e   f i l t r e   d e   l a   c o u p e l l e   à  
p o u s s i è r e   e s t   m a l  
i n s t a l l é .  

3.

 

L e   f i l t r e   d e   c o u p e l l e   à  
p o u s s i è r e   e s t   p e r c é .

 

1 .  

V i d e z   l a   c o u p e l l e   à  
p o u s s i è r e .  

2. 

C o n s u l t e z   l e s   i n s t r u c t i o n s  
d ’ i n s t a l l a t i o n   d u   f i l t r e   d e  
c o u p e l l e   à   p o u s s i è r e .  

 

3.

 

R e m p l a c e z   l e   f i l t r e   d e  
c o u p e l l e   à   p o u s s i è r e .

 

 

Содержание SV772EF

Страница 1: ...o Aspirateur Portatif EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 Tel 1 800 798 7398 www euro pro com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Model Modelo Mod le SV772EF 4 8 V DC Copyright EU...

Страница 2: ...l outlet Use charger only in a standard 120V 60Hz electrical outlet 18 Do not use the hand vacuum cleaner without dust cup filter in place 19 Store the cordless vacuum indoors Put the cordless vacuum...

Страница 3: ...e the vacuum cleaner from the charging base 2 To start the unit push the On Off switch to the On position 3 To stop the vauum cleaner press the On Off switch to the Off position 4 A crevice tool is pr...

Страница 4: ...or disposed of properly Call your nearest recycling center for information on the recycling and disposal of nickel cadmium Ni Cd batteries 5 OPERATING INSTRUCTIONS 6 FOR TECHNICAL SUPPORT REPLACEMENT...

Страница 5: ..._______________________ Date purchased Name of store _____________________________________________________________________ Owner s name ________________________________________________________________...

Страница 6: ...l cadmio Antes de usar la aspiradora c rguela por 20 horas como m nimo NOTA Verifique que la llave de encendido est en la posici n Off apagado antes de cargarla 2 El tiempo normal de carga de esta asp...

Страница 7: ...No lo instale cerca de la luz directa del sol de una fuente de calor o en el exterior 4 Seleccione un taladro adecuado para el tipo de material a perforar 5 Mida y marque cuidadosamente la ubicaci n d...

Страница 8: ...a no cubre el desgaste normal de las partes y no cubre ninguna unidad que haya sido alterada o utilizada con fines comerciales Esta garant a limitada no cubre da os ocasionados por uso inadecuado abus...

Страница 9: ...pas de rallonge avec le chargeur Branchez le chargeur directement dans une prise lectrique Ne branchez le chargeur que dans une prise lectrique standard de 120 V 60 Hz 18 N utilisez pas l aspirateur s...

Страница 10: ...isation de votre aspirateur sans fil 1 Retirez l aspirateur de sa base de chargement 2 Mettez le bouton On Off la position On pour le mettre en marche 3 Mettez le bouton On Off la position Off pour te...

Страница 11: ...mise au rebuts correctement CONSIGNES D UTILISATION 20 SOUTIEN TECHNIQUE ET REMPLACEMENT DU FILTRE OU DE LA PILE Mod les SV772 SV772C Appelez 1 866 826 6941 Du lundi au vendredi de 8h30 17h00 heure n...

Страница 12: ...e ou conventionnelle Le cas ch ant EURO PRO Operating LLC n est tenue qu aux obligations sp cifiques assum es par elle de fa on expresse en vertu des conditions de cette garantie limit e En aucun cas...

Отзывы: