background image

DIRECTIVES D’USAGE 

Cordless Hand Vac with Extension Tubes

G U I D E   D E   D É P A N N A G E  

PROBLÈM E 

R AISON POSSIBLE  

SOLUTION POSSIBLE 

L ’ASPIRA TEU R NE 
F ONCTIO NNE PAS    

1 . Les 

pil es 

s ont 

ép uis ées.  

2 . A ucune 

alim entati on 

élect ri q ue au 
t ra nsform at eu r.  

1.  Ch arge z 

l’ ap pa reil.  

2.  V ér if ie z 

le 

f us i ble 

o u 

disj onct eu r. Rem pl ac ez 
l e f usible/ encl ench ez  le 
disj onct eu r.  

L ’ASPIRA TEU R 
N ’ASPI RE PAS  OU 
S A S UC CION EST 
FA IB LE  

1 . La 

c oupe ll e 

à 

po us sière 

est pl ei ne.  

2 .  Le f ilt re de la c ou pell e 

à p ous si ère  doit êt re 
nett o yé  ou  rem plac é.  

3 . L’a ppareil 

doit 

êt re 

rec hargé.  

1.  Vi dez  la c oupe ll e à 

p oussiè re.   

2.  R et ire z l e filt re de l a 

c ou pel le,  rech erc hez 
t out e o bs t ructi on  dans l e 
p as sag e d’ ai r  et  
e nl e ve z-l a.   Nett oyez  ou 
r em pl ace z  l e  fi lt re  de  l a 
c ou pel le.   

3.  C ha rg ez 

l’ appa reil.  

D E LA P OUSSIÈ RE 
S ’É C HA PPE DE 
L ’ASPIRA TEU R 

1 . La 

c oupe ll e 

à 

po us sière 

est pl ei ne.  

2 .  Le f ilt re de la c ou pell e 

est m al mis  en plac e.  

3 .  T rou ou pe rf orati on 

da ns le filt re  d e l a 
co upel le.  

1. Vi dez 

la 

c oupe ll e.  

2. L isez 

l es 

di recti ves 

d ’i nsta llat ion du f i ltre de 
l a coup el le.    

3.  R em pl ac ez  le fi ltre de l a 

c ou pel le.  

Model V1828GN

7.2 V DC

POUR DE L’INFORMATION SUR LES FILTRES OU PILES 

DE RECHANGE OU POUR OBTENIR DU SOUTIEN 

TECHNIQUE 

pour le modèle V1828GN

1A.  Lower Extension Tube
1B. Upper Extension Tube
2.

Handle

3.

Floor Brush

4.

Dust Cup Container

5.

Dust Cup Filter

6.

Dust Cup Release Button

7.

Charging Indicator

8.

On/Off Switch

9.

Main Unit

10. Extension Tube Connector / 

Battery Cover

11. Dusting Brush
12. Crevice Tool
13. Wall Mounting Bracket With 

Screws ( Screws Not Shown )

14. Charging Adapter 

(

KA12D100030033U

)

15. Charging Jack

Filtre de rechange pour coupelle à poussière – article N

XSF828

Bloc-piles de rechange – article N

XB8287

Appelez: 1 ( 800) 798-7398

du lundi au vendredi, 8 h 30 à 17 h 00 heure normale de l’Est

or

Visitez notre site Web au www.sharkvac.com

Remarque

Le filtre de la coupelle à poussière est lavable. Vous devez toutefois le remplacer 

à chaque période de trois (3) mois pour obtenir un rendement optimal de 

l’aspirateur.

Important

Assurez-vous que le filtre de la coupelle est bien séché à l’air avant de le 

remettre dans l’aspirateur.

NOTE:

Cordless vacuum Model V1828GN is shipped with the 
batteries uncharged.  Charging of the unit for 20 
hours prior to first use is required.

23

2

Содержание Shark V1828GN

Страница 1: ...ans Cordon avec Tubes de Rallonge OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO GUIDE DU PROPRI TAIRE Model Modelo Mod le V1828GN 7 2 V DC USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill...

Страница 2: ......

Страница 3: ...directives d utilisation et les avertissements pr cis s dans les directives incluses Canada EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent Qu bec H4S 1A7 ___________________________________________...

Страница 4: ...e filtre de la coupelle Model V1828GN 7 2 V DC POUR DE L INFORMATION SUR LES FILTRES OU PILES DE RECHANGE OU POUR OBTENIR DU SOUTIEN TECHNIQUE pour le mod le V1828GN 1A Lower Extension Tube 1B Upper E...

Страница 5: ...positioned in the charging bracket and that the unit is being charged Fig 2 NOTE Ensure that the On Off switch is in the Off position before charging 3 The normal full charging time for this vacuum i...

Страница 6: ...r plus de d tails sur le recyclage et la disposition des piles au nickel cadmium Si vous ne savez pas comment enlever le bloc piles nous vous recommandons de vous adresser un technicien sp cialis en p...

Страница 7: ...the red wire and the black wire to the black wire Assemblage Remarque le filtre de la coupelle doit toujours tre pr sent pendant l usage de l aspirateur 1 Pour ouvrir la coupelle appuyez sur le bouto...

Страница 8: ...et que la recharge est en cours Fig 2 REMARQUE Assurez vous que le commutateur est en position d arr t Off avant la recharge 3 La dur e de chargement normale de cet appareil est 20 heures L aspirateu...

Страница 9: ...N OR FOR TECHNICAL SUPPORT for Model V1828GN Call 1 800 798 7398 Monday to Friday 8 30 A M 5 00 P M Eastern Standard Time or visit our website www sharkvac com Replacement Dust Cup Filter Item XSF828...

Страница 10: ...___________________ Address City Prov Postal Code Model V1828GN CONSERVEZ CES DIRECTIVES POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 1 Ne pas charger l appareil l ext rieur 2 Ne pas l utiliser l ext rieur ou sur...

Страница 11: ...______________ Fecha de compra Nombre del Negocio _____________________________________________________________________________ Nombre del Usuario _____________________________________________________...

Страница 12: ...uesto No XB8287 1 Vac e el polvo del contenedor 2 Revise el contenedor de polvo y reinst lelo 3 Cambie el filtro del contenedor de polvo 1 El contenedor de polvo est lleno 2 El contenedor de polvo est...

Страница 13: ...argador y que la unidad se est recargando Fig 2 NOTA Antes de recargar aseg rese que la unidad est con el interruptor en posici n de apagado OFF 3 El tiempo normal de carga de esta aspiradora es de 20...

Страница 14: ...uperior del tubo de extensi n en al mango Fig 4 Fig 6 Para Maximizar la Vida til de Sus Bater as de NiCd 1 C rguelas por un m nimo de 20 horas antes de usarlas por primera vez El no hacer esto reducir...

Отзывы: