Euro-Pro Shark SV749, Руководство пользователя

Страница: 6 / 14

Dust Cup
Container
Fig. 3
Grooves
Release
Button
Motorized
Brush
Crevice Tool
Fig. 5
3. Empty the dust from the dust cup
container. (Fig. 7)
Fig. 6
Fig. 7
4. Remove the pre-motor filter which
is located in the rear of the dust
cup (container) compartment.
(Fig. 8)
Fig. 8
3. To attach the motorized brush on
to the hand vacuum, push the
motorized brush onto the crevice
tool until a click is heard. (Fig. 5)
5. The dust cup (container), dust cup
filter and pre-motor filter are all
washable. Rinse them
in warm water, and air dry for
24 hours before
replacing it back into
the hand vacuum.
Do not use a
washing machine to
clean the dust cup filter or pre-motor
filter. Do not use a dryer to dry
them. Air dry only.
6. Replace the pre-motor filter carefully.
NEVER operate the hand vacuum
without dust cup filter or the pre-
motor filter in place.
7. Attach the dust cup (container) to the
hand vacuum.
8. The body of the unit may be wiped
down with a damp cloth. Never
immerse the unit in water or any
other liquids.
Pre-Motor
Filter
REMARQUE
: Il est recommandé de
remplacer le filtre de la coupelle à
poussière tous les trois (3) mois pour
assurer un rendement optimal à
l’appareil.
MISE EN GARDE:
La trappe de
succion doit être ouverte et libre de
toute obstruction, en tout temps. Sans
quoi, le moteur surchauffera et
s’endommagera.
AVERTISSEMENT: N’utilisez
jamais
de piles ordinaires en remplacement :
elles pourraient couler et
endommager l’aspirateur.
Votre aspirateur sans fil est alimenté par
des piles au nickel-cadmium (ni-cad). Ces
piles doivent être recyclées ou mises au
rebuts selon les réglementations locale,
provinciale et fédérale.
Si vous n’êtes pas certain de la façon de
retirer le bloc-pile, nous vous suggérons
d’emporter votre aspirateur à un
technicien de petits appareils électriques
réputé afin qu’il le fasse pour vous.
Ne remplacez pas les piles de ce produit
avec un autre type de pile.
Le bloc-pile de votre aspirateur sans fil est
remplaçable, mais avec soin. Suivez ces
étapes lorsqu’un remplacement est
requis :
1. Retirez l’adaptateur de chargement de
l’appareil.
2. À l’aide d’un tournevis, desserrez la vis
de la poignée. (Fig. 9)
Retrait et élimination de la pile
Fig. 9
3. Pour retirer le couvercle de la pile,
appuyez dessus tout en le faisant
glisser vers l’arrière de l’appareil.
(Fig. 10)
Vis
Fig. 10
Faites glisser
CONSIGNES D’UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS
Changing & Cleaning the Dust Cup
Filter and Pre-Motor Filter
To achieve the best performance,
empty the dust cup (container) and
clean the dust cup filter after each use.
1. To remove the dust cup (container),
hold it from the grooves on the side
and pull it out carefully.
2. Pull out the dust cup filter. (Fig. 6)
4. Mettez le couvercle du compartiment
à pile et la vis de côté.
5. Soulevez doucement le bloc-pile et
débranchez les bornes. Retirez le
bloc-pile de l’appareil. (Fig. 11)
Fig. 11
Bornes
Bloc-pile
Fig. 12
6. Branchez la borne de l’appareil à la
borne du nouveau bloc-pile.
Replacez le bloc-pile dans
l’appareil. Replacez le couvercle et
serrez la vis. (Fig. 12)
Bornes
Using the Hand Vacuum
Assembly
NOTE: The dust cup filter must
always be used when operating
the hand vacuum.
1. To remove the dust cup (container)
from the unit, hold it on either side
from the grooves and pull it out
carefully. (Fig. 3)
2. Verify that the dust cup filter is inside,
then replace the dust cup (container)
back on to the hand vacuum. (Fig. 4)
Dust Cup
Filter
Fig. 4
AVERTISSEMENT: N’utilisez
jamais de piles ordinaires en
remplacement : elles pourraient
couler et endommager l’aspirateur.
N’utilisez que le bloc-pile de
remplacement XB749 de EURO-
PRO Operating LLC .
MISE EN GARDE:
N’utilisez JAMAIS
l’appareil sans le couvercle du
compartiment à piles.
REMARQUE:
Tout autre entretien
doit être effectué par un
représentant de service agréé.
7. Suivez les directives de la charge
initiale de la pile.
Using Your Cordless Vacuum
1. Remove the hand vacuum from
the charging adaptor.
2. To start the unit, push the "On/Off"
switch to the "On" position.
3. To stop the hand vacuum, press
the "On/Off" switch to the "Off"
position.
4. A crevice tool is built-in for
cleaning narrow, hard to reach
places. A motorized brush is
provided for cleaning upholstery,
furniture, etc.
NOTE: Make sure that the cordless
hand vacuum is “Off” when
changing or attaching accessories.
LES PILES NI-CAD DOIVENT
ÊTRE CORRECTEMENT
RECYCLÉES OU MISES AUX
REBUTS.
21
4