manualshive.com logo in svg

Euro-Pro Shark SV749, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Euro-Pro Shark SV749 Скачать руководство пользователя страница 1

Speedy Vac with Motorized Brush

Aspiradora Rápida con Cepillo Eléctrico

Aspirateur Rapide avec Électrobrosse

OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
GUIDE D’UTILISATION

Models/Modelos/Modèles : SV749 - SV749C – SV749L

4.8 VOLTS - 4,8 VOLTIOS

USA:

EURO-PRO Operating LLC

Canada: 

EURO-PRO Operating LLC

94 Main Mill Street, Door 16

4400 Bois Franc

Plattsburgh, NY 12901

St. Laurent, QC H4S 1A7

Tel.: 1 (800) 798-7398

www.sharkvac.com

Содержание Shark SV749

Страница 1: ...rosse OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Models Modelos Modèles SV749 SV749C SV749L 4 8 VOLTS 4 8 VOLTIOS USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... les avertissements qui les accompagnent Retournez à EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent Québec H4S 1A7 ______________________________________________________________________ Modèle de l appareil ______________________________________________________________________ Date d achat Nom du détaillant ______________________________________________________________________ Nom du propriétai...

Страница 4: ...oit éliminée Lorsque vous avez terminé secouez pour éliminer tout excédent d eau NE LAVEZ PAS à la laveuse Après leur nettoyage il est important que vous laissiez les filtres sécher COMPLÈTEMENT avant de les réutiliser Le temps de séchage à l air recommandé est de 24 heures NE PAS SÉCHER À LA SÉCHEUSE Important Assurez vous que le filtre de coupelle à poussière et le filtre pré moteur sont complèt...

Страница 5: ...ifference in recharging time may exist as the conditions or operation change If the charging indicator light remains on after 75 minutes unplug the charging adaptor from the outlet in order to avoid overcharging NOTE The charging adaptor and the body of the unit may become warm during recharging This is normal and does not affect the performance of the unit Cet aspirateur contient une pile au nick...

Страница 6: ...de d un tournevis desserrez la vis de la poignée Fig 9 Retrait et élimination de la pile Fig 9 3 Pour retirer le couvercle de la pile appuyez dessus tout en le faisant glisser vers l arrière de l appareil Fig 10 Vis Fig 10 Faites glisser CONSIGNES D UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS Changing Cleaning the Dust Cup Filter and Pre Motor Filter To achieve the best performance empty the dust cup conta...

Страница 7: ...u à ce qu un clic se fasse entendre Fig 5 5 La coupelle son filtre et le filtre pré moteur sont lavables Rincez le filtre à l eau tiède et laissez sécher à l air durant 24 heures avant de le replacer dans l aspirateur N utilisez pas la laveuse pour nettoyer les filtres Ne les séchez pas à la sécheuse Séchez à l air seulement 6 Replacez soigneusement le filtre pré moteur N utilisez JAMAIS l aspirat...

Страница 8: ...r REMARQUE Le témoin de chargement ne s illuminera pas si vous rechargez tout de suite après utilisation MISE EN GARDE Débranchez l adaptateur de chargement de la prise si vous ne devez pas l utiliser pour une longue période Si l appareil n a pas été utilisé pendant une longue période vous devez le recharger Cela permettra d éviter d endommager la pile MISE EN GARDE La durée de chargement normale ...

Страница 9: ...Note The Dust Cup Filter and Pre Motor Filter are washable They should however be replaced every three 3 months to ensure peak performance of your vacuum To wash the dust cup filter and pre motor filter hold them securely and rinse under a tap until all observable dirt has been removed When finished shake off excess water Do NOT wash in washing machine It is important that when you wash the filter...

Страница 10: ... SV749 SV749C SV749L Models SV749 SV749C SV749L CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour usage domestique seulement 1 Ne chargez pas cet appareil à l extérieur 2 N utilisez pas l appareil à l extérieur ou sur ces surfaces mouillées 3 Cet appareil n est pas un jouet Une surveillance étroite est nécessaire lorsque utilisé par des enfants ou à proximité 4 N utilisez cet appareil que de la façon décrite dans c...

Страница 11: ...___________________________________________________________________ Fecha de compra Nombre del Negocio ____________________________________________________________________________ Nombre del Usuario ____________________________________________________________________________ Dirección Ciudad Provincia Código Postal Modelos SV749 SV749C SV749L MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléct...

Страница 12: ...s toda la tierra visible Al terminar sacuda el exceso de agua NO los lave en la lavadora Es muy importante que al lavar los filtros los deje secar COMPLETAMENTE antes de volver a usarlos Le recomendamos dejarlos secar por 24 horas NO LOS SEQUE EN LA SECADORA Importante Asegúrese de que el filtro del recipiente de la tierra y del motor se hayan secado completamente al aire antes de volver a instala...

Страница 13: ...ta aspiradora es de 60 75 minutos La luz indicadora de carga se apagará cuando la unidad esté completamente cargada La aspiradora de mano funcionará durante todo su tiempo máximo de operación si ha sido completamente cargada Para cargar completamente la unidad hágala funcionar hasta que se detenga luego recargue completamente la batería NOTA Se alcanzará el rendimiento máximo únicamente luego de h...

Страница 14: ...os terminales de la nueva batería y coloque la batería dentro de la unidad Reinstale la tapa y ajuste el tornillo Fig 12 Terminales NOTA El filtro del recipiente de la tierra debe estar instalado al usar la aspiradora 1 Para sacar el recipiente de la tierra de la unidad sosténgalo por el costado de las ranuras y tire hacia fuera con cuidado Fig 3 Su aspiradora inalámbrica se alimenta con baterías ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды