background image

9

Please Note:

The HEPA Filter is washable.  It should, however, be replaced every three (3) to six 
(6) months, depending on usage to ensure peak performance of your vacuum.

The Pre-Motor, the Non-Woven Pre-Filter and Post Motor Filters are washable. They 
should however be replaced every three (3) months, depending on usage, to ensure 
peak performance of your vacuum.

Important:

Make sure that 

ALL

filters have been completely air dried for 24 hours before re-

installing back in the vacuum.

ORDERING REPLACEMENT DUST CUP FILTERS

TO ORDER REPLACEMENT HEPA FILTERS

for Model EP6312H

Call:

1 (800) 798-7398

Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time

FOR TECHNICAL SUPPORT

for Model EP6312H

Call:

1 (800) 798-7398

Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time

GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO

EURO-PRO Operating LLC

garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por el 

término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea utilizado para uso doméstico 
normal, sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y excepciones.

Si su artefacto no funciona correctamente al utilizarlo bajo condiciones domésticas normales dentro del período 
de garantía, devuelva el artefacto completo y los accesorios, pagando el envío, a:

EE.UU.:

EURO-PRO Operating LLC

, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, NY 12901

Canadá:

EURO-PRO Operating LLC

, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC, H4S 1A7

Si 

EURO-PRO Operating LLC

determina que el artefacto presenta un defecto de materiales o mano de obra, lo 

reparará o remplazará sin cargo. El envío debe incluir un comprobante de la fecha. *

Los insumos tales como, sin limitación, filtros, cepillos y partes eléctricas que normalmente necesitan ser 
reemplazados son explícitamente excluidos de la garantía.

La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

se limita únicamente al costo de reparación o reemplazo de 

la unidad, a nuestro criterio. Esta garantía no cubre el desgaste normal de las partes y no cubre ninguna unidad 
que haya sido alterada o utilizada con fines comerciales. Esta garantía limitada no cubre daños ocasionados por 
uso inadecuado, abuso, negligencia o daños causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el 
transporte.  Esta garantía no cubre daños o defectos causados o resultantes durante el transporte para su 
reparación o alteraciones del producto o cualquiera de sus partes, realizadas por una persona no autorizada por 

EURO-PRO Operating LLC

.

Esta garantía es válida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garantía legal y/o 
convencional. La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

, de existir, se limita a las obligaciones 

específicas asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada. Bajo ninguna circunstancia 

EURO-PRO Operating LLC

será responsable por daños incidentales o indirectos de ninguna clase. Algunos 

estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños consiguientes o incidentales, por lo tanto lo 
anterior puede no ser válido para usted.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos los que varían 
de estado a estado o de provincia a provincia. 

*Importante: Embale el producto cuidadosamente para evitar daños durante el transporte. Asegúrese de 
incluir un comprobante de la fecha de compra y de colocarle una etiqueta al producto con su nombre, 
dirección completa y número de teléfono, una nota proporcionando información de la compra, número 
de modelo y una descripción del problema. Le recomendamos asegurar el paquete (puesto que la 
garantía no cubre daños de envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION CUSTOMER 
SERVICE”. Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos, por lo tanto las 
especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TARJETA DE REGISTRO DEL CLIENTE

Complete y envíe la tarjeta de registro del producto dentro de los diez (10) días posteriores a la 
compra. El registro nos permitirá contactarnos con usted en caso de existir alguna notificación de 
seguridad con respecto al producto. Retornando esta tarjeta usted reconoce haber leído y 
entendido las instrucciones de uso y advertencias incluidas en estas instrucciones.

ENVIAR A:

EURO-PRO Operating LLC

, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, NY., 12901

______________________________________________________________________________
Modelo del Artefacto
______________________________________________________________________________
Fecha de compra

Nombre del Negocio

______________________________________________________________________________
Nombre del Usuario
______________________________________________________________________________
Dirección

Ciudad

Provincia                Código Postal

Modelo

EP6312H

Model EP6312H

20

Impreso en China

Содержание EP6312H

Страница 1: ...te garantie est propos e l acheteur d origine du produit et exclut toute autre garantie juridique et ou conventionnelle La responsabilit de EURO PRO Operating LLC si responsabilit il y a ne se rapport...

Страница 2: ...tre remplac s approximativement tous les trois 3 mois selon l utilisation Important Assurez vous que TOUS les filtres sont enti rement secs laissez les s cher l air seulement pendant 24 heures avant d...

Страница 3: ...g such as cigarettes matches or hot ashes 12 Use extra care when cleaning on stairs 13 Do not use the vacuum without ALL the filters in place 14 This appliance is intended only for household use Follo...

Страница 4: ...incez le filtre l eau temp r s et laissez le s cher compl tement pendant 24 heures Ne pas rincer le filtre la laveuse Ne pas le s cher avec un s choir Ne le faites seulement s cher l air libre Ne jama...

Страница 5: ...s blancs de nombreuses particules de poussi re difficiles voir mais qui obstrueront ou r duiront en bout de compte la succion de l aspirateur si vous manquez de nettoyer le filtre soigneusement Averti...

Страница 6: ...est dot de deux positions Appuyez sur le c t I pour mettre l aspirateur en marche Appuyez sur le c t O pour teindre l aspirateur Utilisation de l unit comme Aspirateur Main Appuyez sur le bouton de re...

Страница 7: ...l before continuing to use When the Intelli SenseTM Filter Monitor lights up it means that the dust cup is full the HEPA filter non woven pre filter or debris screen need cleaning You must empty the d...

Страница 8: ...ve the HEPA filter hold the edges and pull it out slowly 4 Hold the HEPA filter by the edges and vigorously TapClean the HEPA Filter dirty side down on a hard flat surface until no more dust is observ...

Страница 9: ...er cover from the front of the unit and remove the filter Fig 14 Rinse the post motor filter in lukewarm water and air dry the filter completely for 24 hours Do not use a washing machine to rinse the...

Страница 10: ...luches de cheveux et de tout ce qui peut r duire le d bit d air Rangez l appareil l int rieur dans un endroit frais et sec Gardez votre aire de travail est bien clair e Tenez le boyau les tubes et aut...

Страница 11: ...orte para su reparaci n o alteraciones del producto o cualquiera de sus partes realizadas por una persona no autorizada por EURO PRO Operating LLC Esta garant a es v lida para el comprador original de...

Страница 12: ...ulty packaging or mishandling in transit This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting from damages from shipping or repairs service or alterations to the product or any of its...

Страница 13: ...la use para recoger l quidos inflamables o combustibles como gasolina ni la use en reas donde puedan estar presentes 11 No recoja nada que se est quemando o echando humo como cigarrillos f sforos o c...

Страница 14: ...in embargo debe ser reemplazado cada tres 3 o seis 6 meses para asegurar el ptimo rendimiento de su aspiradora Los filtros no tejido del motor y de salida son lavables Sin embargo deben ser reemplazad...

Страница 15: ...l Filtro HEPA acumular r pidamente muchas part culas peque as de tierra dentro de los dobleces que son dif ciles de ver pero que eventualmente bloquear n o reducir n la potencia de succi n si no se lo...

Страница 16: ...enrollarlo INSTRUCCIONES DE USO Llave de Encendido El bot n de encendido tiene dos posiciones Presione el lado de la I para encender la aspiradora Presione el lado de la O para apagar la aspiradora U...

Отзывы: