HOW TO OPERATE YOUR HAND VACUUM
Comment utiliser votre aspirateur à main
1. Tenir fermement l’aspirateur avec votre main sur la poignée (4).
2. Appuyez sur l’interrupteur (2) à la position “On”.
3. Commencer à aspirer.
Attention:
L’aspirateur à main est un appareil très puissant. Assurez-vous de
le tenir fermement, sinon il peut vous glisser des mains et causer
des blessures.
1. Hold the hand vacuum firmly with your hand on the Handle (4).
2. Push the On/Off Power Switch (2) to “On” position.
3. Start vacuuming.
CAUTION:
The Hand Vacuum is a very powerful unit. Make sure
that you hold it firmly, otherwise it can slip out of your
hand and cause injury.
Changer et nettoyer le sac à poussières
Avertissement:
Toujours débrancher l’aspirateur avant d’ouvrir le contenant à
poussières (10).
1. Pour ouvrir le contenant à poussières (1), appuyez sur le bouton (1) et
retirez le contenant à poussières (10). (fig.1)
2. Retirer le sac à poussières (8).
3. Nettoyer le sac à poussières (8).
4. Rincer le sac à poussières (8) dans l’eau froide, attendre qu’il sèche
avant de le remettre dans le contenant (10).
5. Placer délicatement le sac à poussières (8) dans le contenant (10).
6. Rattacher le contenant à poussières à l’aspirateur à main.
CHANGING & CLEANING THE DUST CUP FILTER
Warning:
Always unplug from electrical outlet before opening the Dust Cup
(container) (10).
1. To open the Dust Cup (container) (10), push button (1) and pull out the Dust
Cup (container ) (10), (fig. 1).
2. Pull out the Dust Cup Filter (8), (fig. 2).
3. Empty the dust from the Dust Cup Filter (8).
4. Rinse the Dust Cup Filter (8) in cold water, and then wait until it dries up
before replacing it into the Dust Cup (container) (10).
5. Place the Dust Cup Filter (8) carefully into the Dust Cup (container) (10).
6. Attach the Dust Cup (container) (10) to the Hand Vacuum.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 2
Fig. 1
Attention: Le trou de succion doit être ouvert, libre en tout temps
de toute obstruction, sinon le moteur va surchauffer et
pourrait être endommagé.
CAUTION:
The suction hole (3) must be open, free of any obstructions
at all times. Otherwise, the motor will overheat and could
get damaged.
11
4
