background image

www.eureka.com

      3

 

Afin de réduire le risque d'incendie, 

d'électrocution ou de blessures corporelles :

!

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

AVERTISSEMENT

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, de simples précautions doivent toujours être observées, notamment :

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR.

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

                •   • Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des 

surfaces humides.

• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est 

branché. Mettre l'interrupteur de l'appareil en position 

Arrêt et le débrancher lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant 

un entretien.

• Cet appareil n'est pas un jouet. La surveillance est 

nécessaire en présence ou près d'enfants.

• Utiliser uniquement de la façon décrite dans ce manuel. 

Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le 

fabricant.

• Ne pas utiliser l'appareil si la fiche ou le cordon 

d'alimentation sont endommagés. Si l'appareil ne 

fonctionne pas normalement, s'il a été échappé, 

endommagé, laissé à l'extérieur ou échappé dans l'eau, 

veuillez appeler le service  la clientèle Eureka au 

1-800-282-2886.

• Ne pas manipuler l'appareil par le cordon d'alimentation. 

Ne pas utiliser le cordon d'alimentation comme poignée. 

Ne pas refermer une porte sur le cordon ni enrouler 

celui-ci sur des rebords pointus ou en coin. Ne pas faire 

rouler l'appareil sur le cordon et conserver celui-ci à 

l'écart de surfaces chauffantes.

• Ne pas utiliser de rallonge électrique ou une prise ne 

fournissant pas la capacité électrique nécessaire.

• Mettre toutes les commandes en mode Arrêt avant de 

débrancher l'appareil.

• Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon 

d'alimentation. Pour le débrancher, utiliser la fiche et non 

le cordon d'alimentation.

• Ne pas manipuler la fiche ou l'appareil lui-même avec 

des mains mouillées.

• Ne pas insérer de corps étrangers dans les ouvertures. 

Ne pas utiliser l'appareil si les ouvertures sont 

obstruées; conserver les ouvertures libres de poussière, 

charpie, cheveux ou tout autre débris réduisant la 

circulation d'air.

• Cet aspirateur crée une succion et est doté d'une 

brosse rotative. Maintenir les cheveux, les vêtements 

amples, les doigts et toute autre partie du corps à l'écart 

des ouvertures et des pièces mobiles.

• Ne pas utiliser l'appareil sur des meubles ou des 

marhes car le balai-brosse pourrait causer des 

dommages. Manipuler avec précaution lors du nettoyage 

des marches. Garder l'appareil au sol, la poignée en 

position pour le rangement, lors de l'utilisation 

d'accessoires.

• Ne pas aspirer toute matière brûlante ou fumante, 

comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres 

encore chaudes.

• Ne pas faire fonctionner l'appareil sans le bac à 

poussière ou les filtres.

• Les courroies peuvent devenir chaudes lorsque 

l'appareil fonctionne. Afin d'éviter les brûlures, éviter de 

toucher la courroie lors de l'entretien de la courroie 

d'entraînement.

• Ne pas aspirer de liquides inflammables ou de 

combustibles comme de l'essence, ni utiliser dans un 

endroit où ces produits pourraient être présents.

• Ranger l'appareil dans un endroit frais et sec.

• Conserver les espaces de travail en bon état.

• Débrancher tout appareil électrique avant d'y passer 

l'aspirateur.

Afin de réduire le risque d'électrocution, 

cet appareil est doté d'une fiche polarisée (l'un des brins étant plus 

large que l'autre). Cette fiche polarisée conviendra d'une seule façon dans une prise. Si la fiche ne s'insère 

pas complètement dans la prise, retournez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien 

compétent afin qu'il installe une prise adéquate. Ne pas changer la fiche en aucune façon.

Moteur

Ne pas ajouter d'huile au moteur

 ni au balai-brosse, et ce, en aucun temps. Les dispositifs 

de roulement sont lubrifiés de façon permanente et scellés.

Содержание NEU250 Series

Страница 1: ...moments to read this owner s guide If you have questions about your new vacuum please contact our E N I L P L E H e c i v r e s r e m o t s u c at 1 800 282 2886 Eureka stands by our Clean Promise sea...

Страница 2: ...erial number here Date of purchase keep your receipt ______________ Model number and type_________________________ Serial number ________________________________ Find these numbers on a label on the m...

Страница 3: ...apacity Turn off all controls before unplugging o T d r o c n o g n i l l u p y b g u l p n u t o n o D unplug grasp the plug not the cord h t i w r e n a e l c m u u c a v r o g u l p e l d n a h t o...

Страница 4: ...4 Eureka Customer Service HELPLINE 1 800 282 2886 What comes in the carton GUIDE Important safeguards Vacuum cleaner Crevice tool NEU180 NEU187 Dusting brush NEU180 NEU187 Handle Hose...

Страница 5: ...d lower cord wrap Store accessories on back of vacuum cleaner Click Slide handle into top of vacuum cleaner Push down until it clicks Push loose end of hose securely onto hose inlet Vacuum cleaner wit...

Страница 6: ...up release button Washable Filter screen Crevice tool Power switch Hose retainer Hose Lower cord wrap Hose inlet Vacuum cleaner Belt Brushroll Dust cup Upper cord wrap Cord clip Dusting brush Handle r...

Страница 7: ...nto outlet Step on burshroll cover to lower handle into position for Step on power switch to turn vacuum cleaner on Step on again to turn off Press release button and lift off dust cup To empty debris...

Страница 8: ...desired tool onto end of wand Fig 4 To use accessories without handle and wand push desired tool directly onto end of hose Fig 5 counterclockwise and pull off handle Slide handle into top of vacuum c...

Страница 9: ...l b r a l i m i s r o d o r a e s U clear a blockage in wand or hose Flex hose to loosen debris Fig 3 Use caution if there is any risk that glass or nails could have become imbedded in hose path Fig 4...

Страница 10: ...e release button open the dust cup and clean all parts of the dust cup nce And Care Cleaning Exhaust Filter Locate and unlock filter cover as shown Push left to un lock right to lock LOCK 3 Wash with...

Страница 11: ...ed off and power cord is unplugged How to clean vacuum and tools DO NOT clean the vacuum cleaner components or accessories using Use only a moist cloth and mild detergent for cleaning the vacuum clean...

Страница 12: ...nreasonable use or maintenance abuse negligence failure to follow instructions contained in any written materials that accompany the product deterioration by reason of excess moisture corrosive atmosp...

Страница 13: ...www eureka com 13 E0102 all E0101 all E0202 all E0203B all E0204 all E0105 all Crevice tool Dusting brush tool Brushroll Hose Belt...

Страница 14: ......

Страница 15: ...manuel du propri taire Si vous avez des questions concernant votre nouvel aspirateur veuillez appeler notre service la client le au 1 800 282 2886 Nous sommes l pour vous aider La signature d Eureka c...

Страница 16: ...ster your product Inspection retirez d licatement l appareil de son emballage et inspectez votre nouvel aspirateur Eureka en cas de dommages caus s par l exp dition Chaque appareil est test et minutie...

Страница 17: ...mains mouill es Ne pas ins rer de corps trangers dans les ouvertures Ne pas utiliser l appareil si les ouvertures sont obstru es conserver les ouvertures libres de poussi re charpie cheveux ou tout au...

Страница 18: ...4 Service la client le Eureka 1 800 282 2886 Que contient la bo te MANUEL DU PROPRI TAIRE Contient d importantes mesures de s curit Aspirateur Suceur plat Brosse pousseter Manchon Boyau...

Страница 19: ...du cordon Rangement des accessoires l arri re de l aspirateur Clic Ins rer en glissant le manche sur le dessus de l aspirateur Pousser vers le bas jusqu ce qu un clic se fasse entendre Pousser l extr...

Страница 20: ...ion pour boyau Boyau Dispositif inf rieur de retenue du cordon Entr e pour boyau Aspirateur Courroie Balai brosse Bac poussi re Dispositif sup rieur de retenue du cordon Clip du cordon d alimentation...

Страница 21: ...uvercle du balai brosse pour le rabaisser lorsqu utilis sur les planchers Du bout du pied mettez l aspirateur en marche R p tez pour l arr ter Pressez le bouton de d clenchement et soulevez le bac pou...

Страница 22: ...si directement dans l extr mit du boyau Fig 5 Lorsque les accessoires ne sont plus n cessaires tourner le boyau dans le sens antihoraire et tirer la poign e Faire glisser la poign e sur le dessus de l...

Страница 23: ...Utilisez une tige ou un outil similaire pour d gager les d bris dans le manchon ou le boyau Manipulez le boyau pour d gager les d bris Fig 3 Soyez prudent si vous soup onnez que des clats de verre ou...

Страница 24: ...elease button open the dust cup and clean all parts of the dust cup nce And Care Cleaning Exhaust Filter Locate and unlock filter cover as shown Push left to un lock right to lock LOCK 3 Wash with wat...

Страница 25: ...l appareil est en mode Arr t et que le cordon d alimentation n est pas branch NE PAS nettoyer l aspirateur ses composantes ou ses accessoires avec des produits base de p trole ou tout autre liquide o...

Страница 26: ...le num ro de s rie a t effac modifi ou supprim L alt ration l effacement ou la falsification de toute preuve d achat annule toute garantie applicable au produit Obtenir du service en vertu de la garan...

Страница 27: ...Courroie Commandez les pi ces de rechange et les accessoires d origine Eureka Visitez www eureka com ou appelez au 1 800 282 2886 Image Nom de la pi ce Num ro de la pi ce convenant aux mod les Garant...

Страница 28: ......

Отзывы: