pole closest to the tent. Move to the opposite end of
this pole and flex the pole and inserting the pin. Attach
all clips to the pole.Also connect the corner fly sheet
hooks to the corner rings.
9 The second shorter vestibule pole will also use two
pins. These pins are located on the lower edge of the
vestibule fly sheet where the stabilizing ground web is
attached. Insert the pin into the end of the pole. Move
to the opposite end, flex the pole and inert the pin into
the pole end. Attach any remaining clips to the pole.
10 Stretch and stake out the large front vestibule and then
stake out the rear vestibule. It is important to maximize
air flow that you stake out side locations of fly sheet.
Your tent is now up and ready to use.
11 Guy lines have been pre-attached to your tent. On the
underside of the fly sheet at these locations are hook
and loop fasteners that should be attached to the
frame poles. These, plus additional guy out locations
on the tent sides and front vestibule, will add stability in
windy conditions.
Tips
• Prolonged exposure to the suns UV rays could result in
fading and possibly fabric disintegration. Try to pitch
the tent in a shaded area. Do not leave a tent up
longer than necessary.
• Fuels can damage tents as can DEET found in many
insect repellents.
• Over time taped seams can delaminate. Simply clean
the seam and apply seam sealer
• Please be sure to store your tent dry. Mildew can
occur on waterproof coatings if stored when wet.
• We recommend the use of a thin groundsheet or
Floorsaver with any tent for added protection from
abrasion. Floorsavers should be cut 4”/10cm smaller
than the tent floor.
sur la tente de sorte qu’il se prolonge devant la porte « avant ».
Joindre le double toit aux deux points de fixation des coins
arrière en attachant les crochets aux anneaux des coins.
7 Glisser l’arceau long pour vestibule dans la gaine située à l’ex-
térieur du double toit et le plus près de la porte de la tente.
Glisser l’arceau court pour vestibule dans la gaine restante qui
est la plus éloignée de la tente. À ce stade, les deux arceaux
pour vestibule sont insérés dans leurs gaines mais ils ne sont
pas courbés.
8 À l’un des coins avant de la tente, repérer la goupille rattachée
à un anneau. Insérer la goupille dans le bout de l’arceau long
pour vestibule, celui se trouvant le plus près de la tente. Depuis
l’autre bout de cet arceau, le courber et y insérer la goupille cor-
respondante. Fixer à l’arceau tous les crochets d’armature. Puis
attacher les crochets des coins du double toit aux anneaux cor-
respondants.
9 Il y a aussi deux goupilles pour le second arceau (court) pour
vestibule. Elles se trouvent au bord inférieur du double toit du
vestibule où sont attachées les pattes de sangle stabilisatrices.
Insérer une goupille dans un bout de l’arceau. Depuis l’autre
bout de l’arceau, le courber et y insérer la goupille correspon-
dante. Fixer à l’arceau tous crochets restants.
10 Tendre le grand vestibule avant et le fixer au sol à l’aide de
piquets, puis fixer le vestibule arrière. Pour maximiser la circula-
tion de l’air, il importe de fixer aussi les points latéraux du double
toit. La tente est alors entièrement montée et prête à utiliser.
11 Des haubans sont préfixés à la tente. À leurs points de fixation,
sur l’envers du double toit, attacher aux arceaux les pattes de
velours-crochets. Ces haubans, en plus de l’utilisation
d’haubans aux côtés et à l’avant de la tente, accroîtront la sta-
bilité par temps venteux.
Conseils
• L’exposition prolongée aux rayons U.V. du soleil peut entraîner la
décoloration et possiblement la désintégration du tissu. Essayer
de monter la tente à un endroit ombragé. Ne pas laisser une
tente à l’état monté plus longtemps que nécessaire.
• Les combustibles peuvent endommager les tentes comme le
peut le DEET trouvé dans de nombreux insectifuges.
• Au fil du temps, le ruban d’étanchéité des coutures peut se
décoller. Simplement nettoyer la couture et y appliquer un enduit
d’étanchement.
• S’assurer de ranger la tente à l’état sec. La moisissure peut se
manifester sur l’enduit imperméable lorsque la tente est rangée
à l’état humide.
• Nous recommandons l’utilisation d’une mince toile ou Floorsaver
sous toute tente afin de la protéger de l’abrasion. La toile devrait
être moins grande de 10 cm (4 po) que le tapis de sol de la
tente.
