www.eureka.com
5
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANCAIS
BEFORE
YOU START
Please read these instructions
for assembly and use.
This owner’s guide provides
important instructions to
prolong the life of your
Eureka vacuum cleaner.
Carefully unpack and inspect your
new Eureka vacuum cleaner for
shipping damage. Each unit is tested
and thoroughly inspected before
shipping. For instructions regarding
any shipping damage, call Eureka
Customer Service HELPLINE 1-800-
282-2886 immediately.
INDEX
Important Safeguards . . . . . . . . 2
Service Information. . . . . . . . . . . 5
Parts List/Assembly
. . . . . . . . 6-7
How to Use
. . . . . . . . . . . . . . . 8-9
How to Maintain . . . . . . . . . 10-11
Problem Solving . . . . . . . . . . . . 12
Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ANTES DE
COMENZAR
Lea estas instrucciones para
ensamblar y usar. Esta guía del
usuario contiene instrucciones
importantes para prolongar la
vida útil de su aspiradora Eureka.
Desempaque con cuidado e inspec-
cione su nueva aspiradora Eureka en
busca de daños ocasionados durante
el envío. Cada unidad es sometida a
pruebas y se inspecciona minucio-
samente antes de enviarla. Para ob-
tener instrucciones relacionadas con
cualquier daño ocasionado durante
el envío, llame inmediatamente a la
Línea de Ayuda de Servicio al cliente
de Eureka al 1-800-282-2886.
INDICE
Medidas de protección importantes . . 3
Información sobre el servicio . . . . . . . 5
Lista de partes/ensamblado
. . . . . . . 6-7
Cómo utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Cómo dar mantenimiento. . . . . . . 10-11
Solución de problemas. . . . . . . . . . . 12
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
AVANT DE
COMMENCER
Veuillez lire ces instructions
d’assemblage et d’utilisation.
Ce guide d’utilisateur vous
procure des informations impor-
tantes pour prolonger la durée de
vie de votre aspirateur Eureka.
Déballer avec soin et inspecter
votre nouvel aspirateur Eureka
pour détecter les dommages pou-
vant être survenus au cours de
l’expédition. Chaque aspirateur
est testé et inspecté à fond avant
d’être expédié. Pour connaître
les instructions au sujet des dom-
mages d’expédition, téléphoner
immédiatement à notre centre
de service à la clientèle Eureka
au 1-800-282-2886.
RÉPERTOIRE
Dossiers importants . . . . . . . . . . . . 4
Information de service . . . . . . . . . . 5
Liste de pièces/Assemblage
. . . . .6-7
Guide d’utilisation . . . . . . . . . . . . .8-9
Guide de conservation . . . . . . .10-11
Résolution de problème . . . . . . . . 12
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
