EUFY RoboVac LR30 Hybrid+ Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 46

background image

Français

FR 44

Nous vous remercions d'avoir acheté le RoboVac. Lisez attentivement toutes les

instructions ci-après avant d’utiliser cet appareil et conservez le présent manuel pour vous

y référer ultérieurement.

Table des matières

45 Consignes importantes de sécurité
51 À propos de votre RoboVac

CONTENU DE L'EMBALLAGE
Anatomie du RoboVac
Signification du voyant LED
Navigation et gestion des cartes

57 Utilisation de votre RoboVac

Conseils importants avant l'utilisation
Préparation
Utilisation de la station de vidage automatique
Utilisation de votre RoboVac avec l'application

EufyHome

Démarrer / arrêter le nettoyage
Sélectionner un mode de nettoyage
Sélection d'un niveau de puissance d'aspiration
Utiliser le système de lavage de sol
Utilisation de votre RoboVac avec Amazon

Alexa / l'Assistant Google

Activer / désactiver le verrouillage de sécurité

enfant

71 Nettoyage et entretien

Nettoyage du bac à poussières, du réservoir

d'eau et du filtre

Nettoyage de la brosse cylindrique
Nettoyage des brosses latérales
Remplacement des brosses latérales
Nettoyage des capteurs et des broches de

chargement

Nettoyage de la roue pivotante
Nettoyage du chiffon de nettoyage

Remplacement du sac à poussières

81 Dépannage

Alerte vocale

86 Spécifications
87 Service clientèle

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание RoboVac LR30 Hybrid+

Страница 1: ...RoboVac LR30 Hybrid Owner s Manual T2181 51005003379 V01...

Страница 2: ...with the EufyHome App Start Stop Cleaning Select a Cleaning Mode Select a Suction Power Level Use Mopping System Use Your RoboVac with Amazon Alexa the Google Assistant Enable Disable the Child Safet...

Страница 3: ...ronmental regulations The external flexible cable or cord of the power supply unit cannot be replaced if the cord is damaged the power supply unit should be disposed of This device is for indoor use o...

Страница 4: ...will not generate hazardous laser radiation Notice This symbol on the device or its packaging indicates Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection fac...

Страница 5: ...nada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference 2 This device must accept any interference including interference that may cau...

Страница 6: ...untries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Google Home is a trademark of Google Inc Ab...

Страница 7: ...s to reset Wi Fi connection B Side Infrared sensor Mopping module Dust box and water tank 2 in 1 Dust box and water tank release button Force shutdown button C Bottom Charging contact pins Charging co...

Страница 8: ...Washable mopping cloth Cloth attachment area F Suction Inlet Suction inlet Suction inlet G Auto Empty Station Top cover Charging contact pins IR window Debris evacuation port Dust bag Charging socket...

Страница 9: ...method to clean one zone at a time Real Time Mapping and Floor Plan Real time mapping helps RoboVac easily learn the environment of your home to generate the most efficient cleaning path A floor plan...

Страница 10: ...ac from tumbling down stairs and steep drops in most cases Sensors are less effective if dirty or used on carpeted reflective dark colored floors It is recommended to place physical barriers or set a...

Страница 11: ...f a cleaning cycle or when its battery is running low Make sure the power adapter is connected to a power outlet Before emptying the dust box make sure the mopping module has been removed Attach RoboV...

Страница 12: ...z band wireless signal is enabled on your wireless router RoboVac is attached to the auto empty station to ensure it has enough power during setup EufyHome EufyHome 1 Press and hold the two buttons an...

Страница 13: ...unit to forcibly power off the device Then press and hold for 3 seconds to restart the device Select a Cleaning Mode Auto Cleaning Mode Press to start cleaning in Auto Cleaning mode You can also sele...

Страница 14: ...select the BoostIQ feature according to your needs RoboVac will automatically increase the suction power if it detects that stronger power is needed to ensure the best clean BoostIQ is ideal for clean...

Страница 15: ...with a click The mopping mode is only intended for a clean floor without stubborn stains To achieve a better mopping effect it is recommended to clean the floor with RoboVac three times before moppin...

Страница 16: ...child safety lock Once the child safety lock is enabled RoboVac will not respond if any button is pressed to protect children from accidentally getting hurt To disable the child safety lock press and...

Страница 17: ...thoroughly with water 1min Do not use hot water or any detergent to clean the filters 6 Air dry the dust box water tank and filters completely before next use You may use another filter if the origin...

Страница 18: ...snap the brush guard into place 1 2 3 5 4 Clean the Side Brushes Foreign substances such as hair can easily get tangled in the side brushes and dirt may adhere to them Be sure to clean them regularly...

Страница 19: ...t and the right side brush marked with an R right are installed correctly Otherwise the side brushes may be damaged Clean the Sensors and Charging Pins To maintain the best performance clean the senso...

Страница 20: ...s into place Do not clean the swivel wheel with water Clean the Mopping Cloth It is recommended to clean the washable mopping cloth after each use 24h 1 Remove the mopping cloth from the mopping modul...

Страница 21: ...reset via the app Suction power is weak Check if any obstructions are blocking the suction inlet Empty the dust box Check if the filter is wet due to water or other liquid on the floor Air dry the fil...

Страница 22: ...age in the EufyHome App Check if you are using the proper commands when talking to the Google Assistant When making your request first say the wake phrase Ok Google Repeat your question Speak clearly...

Страница 23: ...ice Clean the dust bin and filter before restarting the device If the issue persists contact customer support for help Error S5 Rolling Brush Error Refer to Owner s Manual or app for help Remove and c...

Страница 24: ...Utilisation de votre RoboVac avec l application EufyHome D marrer arr ter le nettoyage S lectionner un mode de nettoyage S lection d un niveau de puissance d aspiration Utiliser le syst me de lavage...

Страница 25: ...ur rapide La batterie usag e doit tre plac e dans un sac en plastique herm tique et limin e en toute s curit conform ment aux r glementations environnementales locales Le c ble flexible externe ou le...

Страница 26: ...ilisation et d entretien Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas la batterie ou l appareil en dehors de la plage de temp ratures sp cifi e dans les instructions Une charge incorrect...

Страница 27: ...pareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouil...

Страница 28: ...Appuyez et maintenez enfonc pendant 3 secondes pour mettre l appareil sous ou hors tension Appuyez sur la touche pour revenir la station de vidage automatique ou faire une pause Maintenez enfonc pend...

Страница 29: ...otante Couvercle de la batterie Protection de la brosse D Bac poussi res et r servoir d eau 2 en 1 Filtre haute performance Filtre en mousse Couvercle de filtre Broches de contact de charge Bouton de...

Страница 30: ...s teint automatiquement lorsque le RoboVac n est pas connect la base de vidage automatique et est inactif depuis 10 minutes bleu clignotant En attente de connexion Wi Fi Rouge clignotant avec alerte...

Страница 31: ...sation A D B E C F Retirez les cordons d alimentation et les petits objets du sol car ils peuvent s emm ler avec le RoboVac Repliez les bords avec des franges en dessous des tapis pour viter que le Ro...

Страница 32: ...er Il est recommand de placer la station de vidage automatique contre un mur et sur une surface dure et plane plut t que sur des tapis ou des moquettes Veillez toujours laisser la base de vidage autom...

Страница 33: ...orsque la station de vidage automatique est connect e l alimentation soulevez le capot sup rieur 2 Tirez la poign e du sac poussi res vers le haut pour retirer le sac poussi res Ensuite remplacez le 3...

Страница 34: ...bit d eau afficher l tat du syst me recevoir des notifications et acc der des fonctionnalit s suppl mentaires et Bleu clignotant lentement En attente de connexion Bleu clignotant rapidement Connexion...

Страница 35: ...termin le RoboVac revient automatiquement la station de vidage automatique 4 9 ft 1 5 m 4 9 ft 1 5 m Mode Nettoyage de pi ce disponible uniquement via l application EufyHome Dans ce mode votre domici...

Страница 36: ...stin un sol propre sans taches ni traces de liquides tenaces Pour viter de tacher les sols n utilisez pas la fonction de lavage lorsque la poussi re est m lang e des liquides de type caf ou encre Le s...

Страница 37: ...iquement l aspirateur et la serpilli re 8 Lorsque le RoboVac a termin le nettoyage retirez le module de nettoyage 9 Retirez le bac poussi res et le r servoir d eau Nettoyez le bac poussi res et le r s...

Страница 38: ...che enfonc e pendant 3 secondes Cette fonction est galement disponible dans l application EufyHome Nettoyage et entretien Avant de nettoyer et d entretenir l appareil teignez le et d branchez l adapta...

Страница 39: ...ilisez pas d eau chaude ou de d tergent pour nettoyer les filtres 6 S chez compl tement l air le bac poussi res le r servoir d eau et les filtres avant la prochaine utilisation Vous pouvez utiliser un...

Страница 40: ...guli rement 1 Retirez les brosses lat rales 2 D nouez soigneusement et retirez les cheveux ou les fils envelopp s entre l unit principale et les brosses lat rales 3 Utilisez un chiffon humidifi l eau...

Страница 41: ...teurs les broches de contact de charge et la fen tre IR l aide d un chiffon ou d une brosse de nettoyage Nettoyage de la roue pivotante Des cheveux ou des particules de poussi re peuvent facilement s...

Страница 42: ...iffon de nettoyage Il est recommand de nettoyer le chiffon de nettoyage lavable apr s chaque utilisation 24h 1 Retirez le chiffon de nettoyage du module de nettoyage 2 Rincez compl tement le chiffon d...

Страница 43: ...RoboVac est hors tension Si le RoboVac est sous tension sans acc s Internet les programmes de nettoyage ne seront pas synchronis s et doivent tre r initialis s via l application La puissance d aspirat...

Страница 44: ...nect au RoboVac Assurez vous d utiliser les bonnes commandes vocales d Alexa Probl mes Solutions Vous ne pouvez pas contr ler RoboVac avec l Assistant de Google V rifiez si la connexion Internet renco...

Страница 45: ...nc e l int rieur avant de red marrer l appareil Si le probl me persiste contactez le support client pour obtenir de l aide Erreur S3 Erreur de brosse lat rale V rifiez si la brosse lat rale est bloqu...

Страница 46: ...cter US 1 800 988 7973 Mon Sat 6 15 AM 6 45 PM PT Sun 6 15 AM 5 45 PM PT UK 44 0 1604 936200 Mon Sun 6 00 19 00 DE 49 0 69 9579 7960 Mo Fr 8 00 16 00 Sa 9 00 16 00 03 4455 7823 9 00 17 00 support eufy...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RoboVac LR30 Hybrid+

Бренд: Rainbow Страницы: 4

Therapy Air Smart TAS-100

Бренд: Zepter Страницы: 9

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 12

Tornado Cylinder

Бренд: Daewoo Страницы: 10

Бренд: Livoo Страницы: 59

Бренд: Windsor Страницы: 20

ICONPET PRO 2746 Series

Бренд: Bissell Страницы: 12

Бренд: Hunter Страницы: 24

Flanders AstroPure 500-IR

Бренд: AAF Страницы: 21

Бренд: Haverland Страницы: 40

Бренд: VOX electronics Страницы: 14

Lift-Off 3750 SERIES

Бренд: Bissell Страницы: 16

Бренд: Kärcher Страницы: 196

FilterCart Advanced+

Бренд: Nederman Страницы: 16

Performance 127DC

Бренд: Pacific Страницы: 16

Бренд: RoboJet Страницы: 42

Бренд: Fieldmann Страницы: 20

promax cleardrain 14000

Бренд: Oase Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды