EUFY RoboVac G20 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

RoboVac G20 Hybrid

Owner’s Manual

T2258 51005003142 V01

Содержание RoboVac G20

Страница 1: ...RoboVac G20 Hybrid Owner s Manual T2258 51005003142 V01...

Страница 2: ...our RoboVac Use Your RoboVac with the EufyHome App Start Stop Cleaning Select a Cleaning Mode Select a Suction Power Level Select BoostIQ feature Use Mopping System Use Your RoboVac with Amazon Alexa...

Страница 3: ...necting the quick connector The used battery should be placed in a sealed plastic bag and disposed of safely according to local environmental regulations The external flexible cable or cord of the pow...

Страница 4: ...e This symbol on the device or its packaging indicates Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact your local authority for informati...

Страница 5: ...y This product complies with the radio interference requirements of the European Community Hereby Anker Innovations Limited declares that the radio equipment type T2258 is in compliance with Directive...

Страница 6: ...ie n utilisez que l adaptateur d tachable tats Unis Canada GSCU0600S019V12E R U GSCB0600S019V12E AUS GSCV0600S019V12E UE GSCS0600S019V12E fourni avec cet appareil La batterie doit tre retir e de cet a...

Страница 7: ...sans le rayer Nous vous recommandons de toujours tester l appareil sur une petite zone de la pi ce nettoyer avant de nettoyer la salle enti re pour s assurer qu aucune rayure n apparaisse Utilisez un...

Страница 8: ...s afin de fournir une protection raisonnable contre des interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio qui peuvent causer d...

Страница 9: ...000 GHz 2 4835 GHz Avis de marque commerciale Amazon Echo Alexa et tous les logos associ s sont des marques commerciales d Amazon com Inc ou de ses filiales Apple et le logo Apple sont des marques d p...

Страница 10: ...Main power switch On Off Charging contact pins Swivel wheel Drop sensor Drop sensor Side brush Drop sensor Wheels Brush guard Rolling brush Dust Collector C Dust Collector Filter Filter D Suction Inle...

Страница 11: ...our wireless router Using Your RoboVac Important Tips Before Use A D B E C F Remove power cords and small objects from the floor that may entangle RoboVac Use the supplied cable ties to organize your...

Страница 12: ...ithin 6 ft 2 m of the front of the Charging Base If you cannot remove the objects move RoboVac to a new place and check whether RoboVac can return to the Charging Base normally if not contact eufy cus...

Страница 13: ...nsure it has enough power during setup EufyHome EufyHome 1 Download the EufyHome app from the App Store iOS devices or Google Play Android devices 2 Open the app and create a user account 3 Tap the ic...

Страница 14: ...switch on the bottom of RoboVac is turned on before use You can also start or stop cleaning via the EufyHome app 1 Press to start cleaning in Auto cleaning mode 2 Press again to pause cleaning Select...

Страница 15: ...power if it detects that stronger power is needed to ensure the best clean BoostIQ is ideal for cleaning thicker carpets and hard to sweep messes which will reduce the total cleaning time but increase...

Страница 16: ...th RoboVac three times before installing the water tank 5 Select a cleaning mode to start cleaning RoboVac automatically sweeps and mops in the selected mode 6 When RoboVac finishes working and return...

Страница 17: ...ntly this feature only supports English German French and Spanish You could check regularly if more languages are supported at https www eufylife com support Cleaning and Maintenance Before cleaning a...

Страница 18: ...e dust collector and filter thoroughly with water 1min Do not use hot water or any detergent to clean the filter 6 Air dry the dust collector and filter completely before next use You may use another...

Страница 19: ...5 Press down to snap the brush guard into place 1 2 3 5 4 Clean the Side Brush Foreign substances such as hair can easily get tangled in the side brush and dirt may adhere to it Be sure to clean it r...

Страница 20: ...an the drop sensors and charging pins regularly Dust off the drop sensors and charging contact pins using a cloth or cleaning brush Clean the Swivel Wheel Hair or dust particles can easily get entangl...

Страница 21: ...Check if RoboVac s power is too low to start cleaning Cleaning schedules are erased when RoboVac is powered off or when reset to factory default settings If RoboVac is powered on without Internet acc...

Страница 22: ...ms Solutions You cannot control RoboVac with the Google Assistant Check if there are any Internet connection problems Check if you have installed the Google Home app onto your smart device and initiat...

Страница 23: ...re stuck or dust is trapped inside before restarting the device If the issue persists contact customer support for help Error S3 Side Brush Error Check whether the side brush is stuck in an unknown ob...

Страница 24: ...15 17 00 PT Sat Sun 6 30 16 30 PT UK 44 0 1604 936200 Mon Fri 6 00 17 00 Sat Sun 6 00 14 00 DE 49 0 69 9579 7960 Mo Fr 8 00 16 00 03 4455 7823 9 00 17 00 www eufylife com For more support phone numbe...

Страница 25: ...yHome Inicio detenci n de la limpieza Selecci n de un modo de limpieza Selecci n de un nivel de potencia de aspiraci n Selecci n de la funci n BoostIQ Uso del sistema de fregado Utilice su RoboVac con...

Страница 26: ...parte inferior y luego retire la tapa trasera Para quitar la bater a desconecte el conector r pido La bater a usada se debe colocar en una bolsa de pl stico sellada y se debe desechar de forma segura...

Страница 27: ...rvalo de temperatura especificado en las instrucciones La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado puede da ar la bater a y aumentar el riesgo de incendio Aviso Este s mbolo en e...

Страница 28: ...eseado del dispositivo Declaraci n de conformidad con la exposici n a radiofrecuencia Este equipo cumple con los l mites de exposici n a radiaci n de la FCC IC establecidos para un entorno no controla...

Страница 29: ...a ses App Store es una marca de servicio de Apple Inc registrada en EE UU y otros pa ses Google Play y su logotipo son marcas comerciales de Google Inc Google Home es una marca comercial de Google Inc...

Страница 30: ...ntaci n principal encendido apagado Contactos de carga Rueda giratoria Sensor de ca da Sensor de ca da Cepillo lateral Sensor de ca da Ruedas Protecci n del cepillo Cepillo giratori Dep sito de polvo...

Страница 31: ...os importantes antes del uso A D B E C F Retire los cables de alimentaci n y los objetos peque os del suelo que puedan enredarse en el RoboVac Utilice los sujetacables provistos para organizar los cab...

Страница 32: ...y a 2 m del frente de la base de carga Si no puede quitar los objetos cambie el RoboVac de sitio y verifique si RoboVac puede regresar sin ayuda a la base de carga con normalidad si no es as comun qu...

Страница 33: ...rg a suficiente durante el proceso de configuraci n EufyHome EufyHome 1 Descargue la aplicaci n EufyHome de App Store dispositivos iOS o de Google Play dispositivos Android 2 Abra la aplicaci n y cree...

Страница 34: ...n principal en la parte inferior del RoboVac est encendido antes de usarlo Tambi n puede iniciar o detener la limpieza a trav s de la aplicaci n EufyHome 1 Pulse para iniciar la limpieza en el modo a...

Страница 35: ...a potencia de succi n si detecta que se necesita una potencia m s fuerte para garantizar una limpieza ptima BoostIQ es ideal para limpiar alfombras m s gruesas y suciedad dif cil de barrer lo que redu...

Страница 36: ...se recomienda limpiar el suelo con el RoboVac tres veces antes de instalar el dep sito de agua 5 Empiece a limpiar RoboVac aspirar y pasar la mopa autom ticamente 6 Cuando RoboVac termine de funciona...

Страница 37: ...nible nicamente en ingl s alem n franc s y espa ol Para comprobar si se han a adido nuevos idiomas consulte https www eufylife com support peri dicamente Limpieza y mantenimiento Antes de proceder a l...

Страница 38: ...olvo y el filtro a fondo con agua 1min No utilice agua caliente ni detergente para limpiar el filtro 6 Seque al aire el dep sito de polvo y el filtro completamente antes del pr ximo uso Puede utilizar...

Страница 39: ...one hacia abajo para encajar la protecci n del cepillo en su lugar 1 2 3 5 4 Limpieza del cepillo lateral Algunos elementos extra os como pelos se pueden enredar con facilidad en el cepillo lateral y...

Страница 40: ...s contactos de carga con frecuencia Quite el polvo de los sensores de ca da y las clavijas de contacto de carga con un pa o o un cepillo de limpieza Limpieza de la rueda giratoria El pelo y las part c...

Страница 41: ...cendido Aseg rese de haber establecido correctamente la hora programada Compruebe si la zona horaria en la aplicaci n EufyHome es coherente con la de su dispositivo m vil Compruebe si el nivel de la b...

Страница 42: ...erablemente inferior a los tiempos indicados anteriormente p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de eufy para obtener asistencia Problemas Soluciones El RoboVac no puede conectars...

Страница 43: ...rcana a la ubicaci n original e int ntelo de nuevo Error 8 Bater a baja apag ndose El nivel de bater a es bajo y el dispositivo se apagar Cargue el dispositivo e int ntelo de nuevo Error 9 Se ha detec...

Страница 44: ...0 6 A Frecuencia 50 60 Hz Servicio de atenci n al cliente Para ver v deos tutoriales preguntas frecuentes manuales y m s informaci n visite soporte eufylife com Cont ctenos support eufylife com US 1 8...

Результаты поиска

Содержание RoboVac G20

Отзывы:

Похожие инструкции для RoboVac G20

Бренды по названию

Популярные бренды

EUFY RoboVac G20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RoboVac G20

Отзывы:

Похожие инструкции для RoboVac G20

Бренды по названию

Популярные бренды