eufy Security T8740 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 24

eufy Security T8740 Скачать руководство пользователя страница 11

FR

18

Sommaire

CONTENU DE LA BOÎTE

18

QUELLES SONT LES CONDITIONS

REQUISES POUR L’INSTALLATION ?

18

INSTALLATION

19

REMPLACEMENT DU CONNECTEUR

D’ALIMENTATION

21

CONTENU DE LA BOÎTE

Carillon de
sonnette
Modèle : T8740

Connecteur
d’alimentation
(Le type de broches
peut varier selon les
régions)

Carillon de sonnette USB
Dongle pour HomeBase 2
Modèle : T8741

QUELLES SONT LES CONDITIONS REQUISES
POUR L’INSTALLATION ?

Ce carillon de sonnette est un accessoire exclusif de la sonnette vidéo 2K eufy
Security (à piles).

Le dongle USB permet à eufy HomeBase 2 de se connecter aux carillons de
sonnette. Un dongle USB peut contrôler jusqu’à 4 carillons de sonnette.

Le dongle USB ne peut fonctionner avec la HomeBase 2 que lorsqu’une
sonnette vidéo eufy est connectée à cette HomeBase 2 et que l’on appuie sur
la sonnette.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание T8740

Страница 1: ...eserved eufy and the eufy logo are trademarks of Anker Innovations Limited registered in the United States and other countries All other trademarks are the property of their respective owners 51005002421 V01 USER MANUAL Video Doorbell Chime ...

Страница 2: ...ol 13 Français 18 Italiano 23 Nederlands 28 Português 33 ية ِ ب َ ر َ لع 38 Table of Contents What s in the Box 01 What s Required for Installation 01 Installation 02 Replacing the Power Connector 03 Notice 04 Customer Service 41 ...

Страница 3: ...g the USB dongle into the USB port on the back of the HomeBase 2 WHAT S IN THE BOX Doorbell Chime Model T8740 Power Connector Pin type may vary in different regions Doorbell Chime USB Dongle for HomeBase 2 Model T8741 WHAT S REQUIRED FOR INSTALLATION This Doorbell Chime is an accessory exclusive to the eufy Security Video Doorbell 2K Battery Powered The USB dongle enables eufy HomeBase 2 to connec...

Страница 4: ... maintain compliance with RF exposure requirement use product that maintain a 20cm distance between the device and human body 433MHz Frequency Range 433 92MHZ 433MHz Max Output Power 7 303dBm Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg Muche Strasse 3 5 80807 Munich Germany Anker Technology UK Ltd I Suite B Fairgate House 205 Kings Road Tyseley Birmingham B11 2AA United Kingdom This product is desi...

Страница 5: ...luding interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed...

Страница 6: ...g USB Dongle für HomeBase 2 Modell T8741 WAS IST FÜR DIE MONTAGE ERFORDERLICH Dieser Türgong ist ein exklusives Zubehör für eufy Security Videotürklingel 2K batteriebetrieben Der USB Dongle ermöglicht den Anschluss der eufy HomeBase 2 an Türgongs Ein USB Dongle kann bis zu 4 Türgongs steuern Der USB Dongle funktioniert nur dann mit der HomeBase 2 wenn eine eufy Videotürklingel an diese HomeBase 2 ...

Страница 7: ... Stelle in eine AC Stromversorgung ein Schritt 3 Stecken Sie den USB Dongle in den USB Anschluss auf der Rückseite der HomeBase 2 ein Schritt 4 Gehen Sie in der eufySecurity App zu Türklingel Einstellungen Türgong innen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um den Gong zu Ihrer bestehenden Video Türklingel hinzuzufügen Schritt 5 Sie können den Klingelton und die Lautstärke mit den Musik un...

Страница 8: ...ig den Netzstecker gegen den Uhrzeigersinn um ihn vom Türgong abzunehmen 2 Installieren Sie den neuen Netzstecker am Türgong wie oben in der Anleitung beschrieben Tabla de contenidos CONTENIDO DE LA CAJA 13 REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN 13 INSTALACIÓN 14 SUSTITUCIÓN DEL CONECTOR DE ALIMENTACIÓN 16 ...

Страница 9: ...os sonoros del timbre La llave USB solo puede funcionar con HomeBase 2 cuando hay un timbre con vídeo eufy conectado a dicho dispositivo HomeBase 2 y se llama al timbre INSTALACIÓN Paso 1 Fije el conector de alimentación al dispositivo sonoro del timbre A Coloque el conector de alimentación en el dispositivo sonoro en la dirección indicada por las flechas B Alinee las ranuras elevadas del conector...

Страница 10: ...dispositivo sonoro del timbre Hay 8 tonos y 3 niveles de volumen disponibles para seleccionar Cada dispositivo sonoro puede reproducir un tono distinto según la configuración que establezca SUSTITUCIÓN DEL CONECTOR DE ALIMENTACIÓN 1 Pulse el botón Bloquear y simultáneamente gire el conector de alimentación hacia la izquierda para extraerlo de la base del dispositivo sonoro del timbre 2 Instale el ...

Страница 11: ... sonnette USB Dongle pour HomeBase 2 Modèle T8741 QUELLES SONT LES CONDITIONS REQUISES POUR L INSTALLATION Ce carillon de sonnette est un accessoire exclusif de la sonnette vidéo 2K eufy Security à piles Le dongle USB permet à eufy HomeBase 2 de se connecter aux carillons de sonnette Un dongle USB peut contrôler jusqu à 4 carillons de sonnette Le dongle USB ne peut fonctionner avec la HomeBase 2 q...

Страница 12: ...te sur une alimentation secteur en CA à l endroit souhaité Étape 3 Branchez le dongle USB dans le port USB à l arrière de la HomeBase 2 Étape 4 Dans l application eufySecurity allez dans Paramètres de la sonnette Carillon intérieur Suivez les instructions à l écran pour ajouter le carillon à votre sonnette vidéo existante Étape 5 Vous pouvez sélectionner la sonnerie et régler le niveau du volume e...

Страница 13: ...se des aiguilles d une montre pour le retirer de la base du carillon de sonnette 2 Installez le nouveau connecteur d alimentation sur le carillon de sonnette en suivant la même procédure que celle mentionnée au début du guide Indice CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 23 NECESSARIO PER L INSTALLAZIONE 23 INSTALLAZIONE 24 SOSTITUZIONE DEL CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE 26 ...

Страница 14: ...l dongle USB può funzionare solo con HomeBase 2 quando un videocitofono eufy è collegato allo stesso HomeBase 2 e quando viene premuto il campanello INSTALLAZIONE Passaggio 1 Fissare il connettore di alimentazione al citofono con cicalino A Posizionare il connettore di alimentazione sul citofono con cicalino nella direzione indicata dalle frecce B Allineare le fessure sollevate del connettore di a...

Страница 15: ...l lato del citofono con cicalino Sono disponibili 8 suonerie e 3 livelli di volume selezionabili Ogni citofono può avere una suoneria diversa in base alle impostazioni SOSTITUZIONE DEL CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE 1 Premere il pulsante di blocco e ruotare contemporaneamente il connettore di alimentazione in senso antiorario per rimuoverlo dalla base del citofono con cicalino 2 Installare il nuovo c...

Страница 16: ...or HomeBase 2 Model T8741 WAT ZIJN DE BENODIGDHEDEN VOOR DE INSTALLATIE Deze deurbelgong is een exclusieve accessoire voor de eufy Security Video Doorbell 2K op batterijen De USB dongle stelt de eufy HomeBase 2 in staat om verbinding te maken met deurbelgongen Eén USB dongle kan tot 4 deurbelgongen bedienen De USB dongle kan alleen met de HomeBase 2 werken wanneer er een eufy videodeurbel is verbo...

Страница 17: ...in een stopcontact op de gewenste locatie Stap 3 Steek de USB dongle in de USB poort op de achterkant van de HomeBase 2 Stap 4 Ga ik de eufySecurity app naar Deurbelinstellingen Doorbell Settings Binnengong Indoor Chime Volg de instructies op het scherm om de deurbelgong toe te voegen aan uw bestaande videodeurbel Stap 5 U kunt de beltoon selecteren en het volumeniveau instellen met behulp van de ...

Страница 18: ... tegen de klok in om deze van de deurbelgong te verwijderen 2 Installeer de nieuwe voedingsconnector op de deurbelgong volgens de procedure die aan het begin van de handleiding wordt beschreven Índice CONTEÚDO DA EMBALAGEM 33 REQUISITOS PARA A INSTALAÇÃO 33 INSTALAÇÃO 34 SUBSTITUIR O CONETOR DE ALIMENTAÇÃO 35 ...

Страница 19: ...gong Model T8740 Voedingsconnector O tipo de pino poderá variar consoante as regiões diferentes USB para Campainha Adaptador para a HomeBase 2 Model T8741 INSTALAÇÃO Passo 1 Fixe o conetor de alimentação à campainha A Coloque o conetor de alimentação por cima da campainha na direção indicada pelas setas B Alinhe as aletas elevadas no conetor de alimentação com o entalhe na base da campainha C Rode...

Страница 20: ...m na parte lateral da Campainha Existem 8 sons de toque e 3 níveis de volume que podem ser selecionados Cada Toque pode reproduzir um som de toque diferente de acordo com a sua definição SUBSTITUIR O CONETOR DE ALIMENTAÇÃO 1 Prima o botão de Bloqueio e rode o conetor de alimentação no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio na mesma altura para o remover da base da Campainha 2 Instale o novo...

Страница 21: ...بتقنية الباب بجرس خاص ملحق هو هذا الباب جرس رنين ُعد ي البطارية واحدة USB حماية لوحدة يمكن الباب جرس برنين االتصال من 2 رقم eufy قاعدة USB حماية وحدة تمكن باب جرس رنين من إشارات 4 إلى يصل ما في التحكم بالقاعدة eufy من الفيديو بتقنية الباب جرس توصيل عند فقط 2 رقم قاعدة مع العمل USB حماية لوحدة يمكن الباب جرس على والضغط هذه 2 رقم التركيب الباب جرس رنين إلى الطاقة موصل ّت ب ث 1 الخطوة A األسهم إليه ت...

Страница 22: ...خطوة الحالي الفيديو بتقنية الباب جرس إلى الجرس إلضافة الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع الصوت ومستوى الموسيقى زري باستخدام الصوت مستوى وضبط الرنين نغمة تحديد يمكنك 5 الخطوة الباب جرس جانب على الموجودين لإلعداد ا ً ق وف مختلفة رنين نغمة تشغيل جرس لكل يمكن للتحديد قابلة صوت مستويات 3 و رنين نغمات 8 هناك به قمت الذي الطاقة موصل استبدال جرس قاعدة من إلزالته الوقت نفس في الساعة عقارب اتجاه عكس الطاقة...

Страница 23: ...o Bel ons Ligue para nós United States 1 800 988 7973 Mon Fri 9AM 5PM PT United Kingdom 44 0 1604 936 200 Mon Fri 6AM 11AM GMT Germany 49 0 69 9579 7960 Mon Fri 6 00 11 00 971 42463266 Middle East Africa Sun Thu 9 00 17 30 GMT 4 971 8000320817 UAE Sun Thu 9 00 17 30 GMT 4 966 8008500030 KSA Sun Thu 8 00 16 30 GMT 3 965 22069086 Kuwait Sun Thu 8 00 16 30 GMT 3 20 8000000826 Egypt Sun Thu 7 00 15 30...

Страница 24: ......

Отзывы:

Нет отзывов