eufy Security Smart Drop Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 84

eufy Security Smart Drop Скачать руководство пользователя страница 43

40

FR

Informations relatives à l'exposition aux radiofréquences :

le niveau d'exposition maximale autorisée (MPE) a été calculé sur la base d'une
distance de 20 centimètres entre l'appareil et le corps. Pour assurer la conformité
aux exigences en matière d'exposition aux radiofréquences, utilisez le produit de
manière à maintenir une distance de 20 cm entre l'appareil et le corps.
Gamme de fréquences du système Wi-Fi : 2 412~2 472 MHz (2.4G) ; puissance de
sortie maximale du système Wi-Fi : 19 dBm (EIRP) ;
Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Allemagne

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants

de haute qualité recyclables et réutilisables.

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets

ménagers et qu'il doit être remis à un centre de collecte approprié à des
fins de recyclage.Une élimination et un recyclage appropriés contribuent à
protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l'environnement.
Pour en savoir plus sur l'élimination et le recyclage de ce produit, contactez
votre municipalité, le service d'élimination des déchets ou le magasin où
vous avez acheté ce produit.

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание Smart Drop

Страница 1: ...rights reserved eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited registered in the United States and other countries All other trademarks are the property of their resp...

Страница 2: ...QUICK START GUIDE SmartDrop...

Страница 3: ...English 01 Deutsch 12 Espa ol 22 Fran ais 32 Italiano 42 Nederlands 52 Portuguese 62 72...

Страница 4: ...EN 01 Table of Contents ASSEMBLING SMARTDROP 02 HOW TO USE SMARTDROP 03 POWERING OPTIONS 06 NOTICE 08 CUSTOMER SERVICE 10...

Страница 5: ...ign SmartDrop is secured by bolts on both top and bottom panels and cannot be disassembled when it is locked or via the bolts on the sides ASSEMBLING SMARTDROP Follow the Assembly Guide in the package...

Страница 6: ...y PIN for Your Delivery Address Add a new address Country Region Full name First and Last name Phone number Address City Sate Zip Code 98582 Hayward Corlas Dee Blvd 24200 APT 888 Delivery box code 123...

Страница 7: ...lvd APT 888 Hayward CA 98582 drop box code 87654321 Corlas Dee Blvd 24200 APT 888 Delivery box code 1234 Open SmartDrop without PIN The courier can open an EMPTY SmartDrop simply by pressing OPEN when...

Страница 8: ...EN 05 STEP 4 Pick up Packages Master PIN OPTION 1 OPTION 2...

Страница 9: ...06 EN POWERING OPTIONS OPTION 1 Battery powered Charging the battery 1 Remove the battery from SmartDrop 2 Charge the battery with the provided cable until the LEDs turn solid blue...

Страница 10: ...EN 07 OPTION 2 Wired 1 2 3 4...

Страница 11: ...is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the...

Страница 12: ...0cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements Lors de l utilisation du produit maintenez une distance de 20 cm du corps afin de vous conformer aux exigences en mati re d exposit...

Страница 13: ...uency Range 2412 2472 MHz 2 4G Wifi Max Output Power 19 dBm ERIP AnkerInnovationsDeutschlandGmbHIGeorg Muche Strasse3 80807Munich Germany Your product is designed and manufactured with high quality ma...

Страница 14: ...800 988 7973 Mon Fri 9AM 5PM PT United Kingdom 44 0 1604 936 200 Mon Fri 6AM 11AM GMT Germany 49 0 69 9579 7960 Mon Fri 6 00 11 00 Email Us Customer Support support eufylife com Anker Innovations Lim...

Страница 15: ...12 DE Inhaltsverzeichnis SMARTDROP MONTAGE 13 SMARTDROP VERWENDEN 14 OPTIONEN F R DIE STROMVERSORGUNG 17 HINWEIS 19 KUNDENDIENST 21...

Страница 16: ...d durch Schrauben an der Ober und Unterseite gesichert und kann in verriegeltem Zustand oder ber die Schrauben an den Seiten nicht demontiert werden SMARTDROP MONTAGE Befolgen Sie die Montageanleitung...

Страница 17: ...ell PIN f r Ihre Lieferadresse ein Add a new address Country Region Full name First and Last name Phone number Address City Sate Zip Code 98582 Hayward Corlas Dee Blvd 24200 APT 888 Delivery box code...

Страница 18: ...88 Hayward CA 98582 drop box code 87654321 Corlas Dee Blvd 24200 APT 888 Delivery box code 1234 SmartDrop ohne PIN ffnen Der Zusteller kann eine LEERE SmartDrop einfach durch Dr cken auf OPEN ffnen we...

Страница 19: ...16 DE SCHRITT 4 Pakete abholen Master PIN OPTION 1 OPTION 2...

Страница 20: ...IONEN F R DIE STROMVERSORGUNG OPTION 1 Batteriebetrieben Laden der Batterie 1 Entfernen Sie die Batterie aus SmartDrop 2 Laden Sie die Batterie mit dem mitgelieferten Kabel bis die LEDs dauerhaft blau...

Страница 21: ...18 DE OPTION 2 Kabelgebunden 1 2 3 4...

Страница 22: ...emperatur im Bereich von 5 25 zu laden Achten Sie darauf ausschlie lich das vom Hersteller mitgelieferte Ladeger t zu verwenden Wenn der Hersteller kein Ladeger t mitliefert verwenden Sie ein Ladeger...

Страница 23: ...Produkt nicht als Hausm ll entsorgt werden darf sondern einer angemessenen Sammelstelle f r das Recycling zugef hrt werden muss Durch das ordnungsgem e Entsorgen und Recyceln tragen Sie zum Schutz na...

Страница 24: ...Fr 9 AM 5 PM PT United Kingdom 44 0 1604 936 200 Mo Fr 6 AM 11 AM GMT Deutschland 49 0 69 9579 7960 Mo Fr 6 00 11 00 Senden Sie uns eine E Mail Kunden Support support eufylife com Anker Innovations L...

Страница 25: ...22 ES ndice MONTAJE DE SMARTDROP 23 C MO UTILIZAR SMARTDROP 24 OPCIONES DE ENCENDIDO 27 AVISO 29 SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE 31...

Страница 26: ...diante los tornillos que se incluyen en los paneles superior e inferior y no puede desmontarse cuando se bloquea ni mediante los tornillos de los laterales MONTAJE DE SMARTDROP Siga las instrucciones...

Страница 27: ...IN de entrega de su direcci n de entrega Add a new address Country Region Full name First and Last name Phone number Address City Sate Zip Code 98582 Hayward Corlas Dee Blvd 24200 APT 888 Delivery box...

Страница 28: ...lvd APT 888 Hayward CA 98582 drop box code 87654321 Corlas Dee Blvd 24200 APT 888 Delivery box code 1234 Abra SmartDrop sin PIN El correo puede abrir un SmartDrop VAC O tan solo pulsando OPEN cuando f...

Страница 29: ...26 ES PASO 4 Recoja los paquetes Master PIN OPCI N 1 OPCI N 2...

Страница 30: ...ES 27 OPCIONES DE ENCENDIDO OPCI N 1 Con bater a Carga de la bater a 1 Extraiga la bater a de SmartDrop 2 Cargue la bater a con el cable suministrado hasta que los LED se vuelvan de color azul fijo...

Страница 31: ...28 ES OPCI N 2 Con cable 1 2 3 4...

Страница 32: ...C a 60 C Cuando cargue el dispositivo col quelo en un entorno con una temperatura ambiente normal y una ventilaci n adecuada Se recomienda cargar el dispositivo en un entorno con un rango de temperatu...

Страница 33: ...nsDeutschlandGmbHIGeorg Muche Strasse3 80807M nich Alemania Su producto se ha dise ado y fabricado con materiales y componentes de gran calidad que pueden reciclarse y reutilizarse Este s mbolo indica...

Страница 34: ...ac fico Reino Unido 44 0 1604 936 200 Lun Vie 6 00 11 00 h hora del meridiano de Greenwich Alemania 49 0 69 9579 7960 Lun Vie 6 00 11 00 Contacto por correo electr nico Servicio de atenci n al cliente...

Страница 35: ...32 FR Table des mati res MONTAGE DE SMARTDROP 33 UTILISATION DE SMARTDROP 34 OPTIONS D ALIMENTATION 37 AVIS 39 SERVICE CLIENT 41...

Страница 36: ...s curis par des boulons sur les panneaux sup rieur et inf rieur et ne peut tre d mont lorsqu il est verrouill ou ferm par les boulons sur les c t s MONTAGE DE SMARTDROP Suivez le Guide de montage inc...

Страница 37: ...le code PIN de livraison pour votre adresse de livraison Add a new address Country Region Full name First and Last name Phone number Address City Sate Zip Code 98582 Hayward Corlas Dee Blvd 24200 APT...

Страница 38: ...88 Hayward CA 98582 drop box code 87654321 Corlas Dee Blvd 24200 APT 888 Delivery box code 1234 Ouvrir SmartDrop sans code PIN le livreur peut ouvrir un SmartDrop VIDE en appuyant simplement sur OPEN...

Страница 39: ...36 FR TAPE 4 Recevoir les paquets Master PIN OPTION 1 OPTION 2...

Страница 40: ...IONS D ALIMENTATION OPTION 1 Alimentation par batterie Recharge de la batterie 1 Retirer la batterie de SmartDrop 2 Recharger la batterie l aide du c ble fourni jusqu ce que les voyants restent allum...

Страница 41: ...38 FR OPTION 2 Alimentation par c ble 1 2 3 4...

Страница 42: ...ise entre 20 C et 60 C Lors de la recharge de l appareil veuillez le placer dans un environnement pr sentant une temp rature ambiante normale et une bonne ventilation Il est recommand de recharger l a...

Страница 43: ...Wi Fi 19 dBm EIRP AnkerInnovationsDeutschlandGmbHIGeorg Muche Strasse3 80807Munich Allemagne Votre produit est con u et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit recyclables et r u...

Страница 44: ...e du Pacifique Royaume Uni 44 0 1604 936 200 Lun Ven 6h00 11h00 heure GMT Allemagne 49 0 69 9579 7960 Lun Ven 6h00 11h00 Nous contacter par e mail Assistance client support eufylife com Anker Innovati...

Страница 45: ...42 IT Indice MONTAGGIO DI SMARTDROP 43 COME UTILIZZARE SMARTDROP 44 OPZIONI DI ALIMENTAZIONE 47 AVVISO 49 ASSISTENZA CLIENTI 51...

Страница 46: ...o da bulloni sia sul pannello superiore che su quello inferiore e non pu essere smontato quando bloccato o tramite i bulloni sui lati MONTAGGIO DI SMARTDROP Per montare SmartDrop segui le procedure ri...

Страница 47: ...segna per l indirizzo di consegna personale Add a new address Country Region Full name First and Last name Phone number Address City Sate Zip Code 98582 Hayward Corlas Dee Blvd 24200 APT 888 Delivery...

Страница 48: ...888 Hayward CA 98582 drop box code 87654321 Corlas Dee Blvd 24200 APT 888 Delivery box code 1234 Apertura di SmartDrop senza un PIN Il corriere pu aprire uno SmartDrop VUOTO semplicemente premendo OPE...

Страница 49: ...46 IT FASE 4 Ritiro dei pacchi Master PIN OPZIONE 1 OPZIONE 2...

Страница 50: ...47 OPZIONI DI ALIMENTAZIONE OPZIONE 1 Alimentazione a batteria Carica della batteria 1 Rimuovere la batteria da SmartDrop 2 Caricare la batteria con il cavo fornito fino a che il LED diventa blu fiss...

Страница 51: ...48 IT OPZIONE 2 Con cavo 1 2 3 4...

Страница 52: ...il prodotto e gli accessori compresa tra 20 C e 60 C Durante la ricarica posizionare il dispositivo in un ambiente con una temperatura ambiente normale e una buona ventilazione Si consiglia di caricar...

Страница 53: ...Hz 2 4G Potenza massima in uscita Wi Fi 19 dBm EIRP AnkerInnovationsDeutschlandGmbHIGeorg Muche Strasse3 80807Monaco Germania Il prodotto progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qua...

Страница 54: ...9 00 17 00 PT Regno Unito 44 0 1604 936 200 Lun Ven 6 00 11 00 GMT Germania 49 0 69 9579 7960 Lun Ven 6 00 11 00 Inviaci un e mail Assistenza clienti support eufylife com Anker Innovations Limited Roo...

Страница 55: ...52 NL Inhoudsopgave SMARTDROP MONTEREN 53 SMARTDROP GEBRUIKEN 54 VOEDINGSOPTIES 57 KENNISGEVING 59 KLANTENSERVICE 61...

Страница 56: ...Drop is zowel aan de boven als onderzijde afgesloten met bouten en kan niet worden gedemonteerd in vergrendelde staat of via de bouten aan de zijkanten SMARTDROP MONTEREN Volg de montagehandleiding in...

Страница 57: ...de voor bezorging opnemen voor uw bezorgadres Add a new address Country Region Full name First and Last name Phone number Address City Sate Zip Code 98582 Hayward Corlas Dee Blvd 24200 APT 888 Deliver...

Страница 58: ...888 Hayward CA 98582 drop box code 87654321 Corlas Dee Blvd 24200 APT 888 Delivery box code 1234 De SmartDrop openen zonder pincode de bezorger kan een LEGE SmartDrop openen door op OPEN te drukken wa...

Страница 59: ...56 NL STAP 4 Pakketen afhalen Master PIN OPTIE 1 OPTIE 2...

Страница 60: ...NL 57 VOEDINGSOPTIES OPTIE 1 Batterijvoeding De batterij opladen 1 Verwijder de batterij uit de SmartDrop 2 Laad de batterij op met de meegeleverde kabel tot de ledlampjes ononderbroken blauw branden...

Страница 61: ...58 NL OPTIE 2 Bekabeld 1 2 3 4...

Страница 62: ...is 20 C tot 60 C Plaats het apparaat tijdens het opladen in een omgeving met normale kamertemperatuur en goede ventilatie Het wordt aanbevolen het apparaat op te laden in een omgeving met een temperat...

Страница 63: ...7M nchen Duitsland Uw product is ontworpen en geproduceerd met hoogwaardige materialen en componenten die kunnen worden gerecycled en hergebruikt Dit symbool betekent dat dit product niet mag worden w...

Страница 64: ...7 00 uur PT Verenigd Koninkrijk 44 0 1604 936 200 Ma vrij 06 00 11 00 uur GMT Duitsland 49 0 69 9579 7960 Ma vrij 06 00 11 00 uur E mail ons Klantenondersteuning support eufylife com Anker Innovations...

Страница 65: ...62 PT ndice MONTAGEM DA SMARTDROP 63 COMO UTILIZAR A SMARTDROP 64 OP ES DE ALIMENTA O 67 AVISO 69 SERVI O DE APOIO AO CLIENTE 71...

Страница 66: ...rop est fixada com parafusos nos pain is superiores e inferiores e a sua desmontagem n o poss vel quando est bloqueada ou retirando os parafusos laterais MONTAGEM DA SMARTDROP Siga o Guia de Montagem...

Страница 67: ...PIN de Entrega no Endere o de Entrega Add a new address Country Region Full name First and Last name Phone number Address City Sate Zip Code 98582 Hayward Corlas Dee Blvd 24200 APT 888 Delivery box co...

Страница 68: ...Dee Blvd APT 888 Hayward CA 98582 drop box code 87654321 Corlas Dee Blvd 24200 APT 888 Delivery box code 1234 Abra a SmartDrop sem o PIN O estafeta pode abrir uma SmartDrop VAZIA ao premir OPEN no fu...

Страница 69: ...66 PT PASSO 4 Recolher embalagens Master PIN OP O 1 OP O 2...

Страница 70: ...PT 67 OP ES DE ALIMENTA O OP O 1 Com bateria Carregamento da bateria 1 Retire a bateria da SmartDrop 2 Carregue a bateria com o cabo fornecido at os LEDs ficarem a azul cont nuo...

Страница 71: ...68 PT OP O 2 Com fios 1 2 3 4...

Страница 72: ...acess rios de 20 C a 60 C Durante o carregamento coloque o dispositivo num ambiente com uma temperatura ambiente normal e com uma ventila o adequada recomendado que carregue o dispositivo num ambiente...

Страница 73: ...de Wi Fi 19 dBm ERIP AnkerInnovationsDeutschlandGmbHIGeorg Muche Strasse3 80807Munique Alemanha O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclad...

Страница 74: ...Seg Sex 9 00 17 00 PT Reino Unido 44 0 1604 936 200 Seg Sex 6 00 11 00 GMT Alemanha 49 0 69 9579 7960 Seg Sex 6 00 11 00 Envie um e mail Apoio ao Cliente support eufylife com Anker Innovations Limite...

Страница 75: ...72 AR 73 SMARTDROP 74 SMARTDROP 77 79 81...

Страница 76: ...AR 73 SmartDrop SMARTDROP SmartDrop...

Страница 77: ...Region Full name First and Last name Phone number Address City Sate Zip Code 98582 Hayward Corlas Dee Blvd 24200 APT 888 Delivery box code 1234 123 456 7890 John Appleseed United States CA Corlas Dee...

Страница 78: ...AR 75 PIN 3 25200 Corlas Dee Blvd APT 888 Hayward CA 98582 drop box code 87654321 Corlas Dee Blvd 24200 APT 888 Delivery box code 1234 SmartDrop PIN SmartDrop SmartDrop Settings OPEN Open Mode...

Страница 79: ...76 AR 4 Master PIN 1 2...

Страница 80: ...AR 77 1 SmartDrop 1 LED 2...

Страница 81: ...78 AR 2 1 2 3 4...

Страница 82: ...AR 79 Anker Innovations Limited T8790 EU 2014 53 https uk eufylife com 60 20 5 25 KA2401A 1202000DE 12 T8790 2...

Страница 83: ...80 AR MPE 20 d 20 2 4 2472 2412 Wifi ERIP dBm 19 Wifi Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg Muche Strasse 3 80807 Munich...

Страница 84: ...800 988 7973 5 44 0 1604 936 200 11 6 49 0 69 9579 7960 11 00 6 00 support eufylife com Anker Innovations Limited Room 1318 19 Hollywood Plaza 610 Nathan Road Mongkok Kowloon EufyOfficial EufyOfficial...

Отзывы:

Нет отзывов