background image

1

Art.-Nr.: 21068 

Reifendichtmittel mit Mini Kompressor

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Art. No. 21068 

Tire sealant with mini compressor

Operating instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3   

Réf. art. 21068 

Gel auto-réparant pour pneu avec 

mini-compresseur

Manuel de l‘opérateur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Cod. art. 21068 

Sigillante per pneumatici con 

minicompressore

Istruzioni per l‘uso  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Art.nr. 21068 

Bandendichtingsmiddel met mini 

compressor

Gebruiksaanwijzing  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TPMS-OK!

Reifendruck-Kontrollsystem geeignet
Tire pressure monitoring systems suitable
Compatible système de contrôle de pression de pneu
Geschikt voor bandenspanningscontrolesystemen
Sistemi di monitoraggio della pressione dei pneumatici adatti

Содержание 21068

Страница 1: ...e l op rateur 5 Cod art 21068 Sigillante per pneumatici con minicompressore Istruzioni per l uso 9 Art nr 21068 Bandendichtingsmiddel met mini compressor Gebruiksaanwijzing 7 TPMS OK Reifendruck Kontr...

Страница 2: ...E DATEN Betriebsspannung 12Volt Max Druck 17 bar 250 psi Netzteil 12Volt Zubeh r 3 Adapter Gr e LxBxH ca 15 x 6 5 x 13 cm Gewicht ca 620 g 2 BEDIENUNGSANLEITUNG Universell einsetzbar z B f r das Aufpu...

Страница 3: ...ktronik Altger te informieren Sie sich beiIhrerGemeinde oderStadtverwaltung EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com w...

Страница 4: ...integrity and completeness 9 Never expose the compressor to frost rain or tempe ratures over 30 C or under 30 C 10 Never use on people or animals 11 Makesurethatthehoseandcablearenotexposedto sharp e...

Страница 5: ...er des dommages corporels endommager l appareil ou vos biens Conservez l emballage d origi ne le justificatif d achat et la pr sente notice pour vous y r f rer ult rieurement Si vous revendez ou remet...

Страница 6: ...ements relatifs au fonctionnement et lapuissance Conservezcemanu el comme ouvrage de r f rence pour leconsulterult rieurement Avantla mise en service v rifiez l int grit du contenu de la bo te Gonflag...

Страница 7: ...en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht Het niet naleven ervan kan letsel schade aan het product of uw eigendom veroorzaken Bewaar de oorspronkelijke verpakking het aankoopbewijs en deze gebruik...

Страница 8: ...ding dient u informatie over werking en vermogen te geven Bewaar deze handleiding als naslag werk voor de toekomst Controleer v r ingebruikname de inhoud van de box op ongeschondenheid en volledigheid...

Страница 9: ...e 12 volt Dimensioni PxLxA ca 15 x 6 5 x 13 cm Peso ca 620 g Accessori 3 adattatori 2 ISTRUZIONI PER L USO Universale p es per gonfiare pneumatici di autovetture motociclette e biciclette con valvola...

Страница 10: ...tarsi che sia intatta e completa Gonfiare pneumatici di autovetture e camere d aria di biciclette Gonfiareapparecchisportivi p es palladabasket o palloncini 1 Svolgere il cavo di alimentazione 12 volt...

Страница 11: ...locali Non gettare il dispositivo nei rifiuti domestici I dispositivi elettrici ed elettronici devono essere separati e destinati al riciclaggio Per le possibilit di smaltimento delle apparecchiature...

Страница 12: ...12 12...

Отзывы: