background image

2

Betriebsanleitung

Sicherheitsschalter NM..AV/AL

Um eine einwandfreie und dauerhafte Funktion zu 

gewährleisten, sind folgende Kontrollen erforderlich:

 

f

einwandfreie Schaltfunktion

 

f

sichere Befestigung aller Bauteile

 

f

Beschädigungen, starke Verschmutzung, Ablage-

rungen und Verschleiß

 

f

Dichtheit der Kabeleinführung

 

f

gelockerte Leitungsanschlüsse bzw. Steckver-

binder.

Info: Das Baujahr ist in der unteren, rechten Ecke des 

Typschilds ersichtlich.

Haftungsausschluss und 

Gewährleistung

Wenn die o. g. Bedingungen für den bestimmungsge-

mäßen Gebrauch nicht eingehalten werden oder wenn 

die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden oder 

wenn etwaige Wartungsarbeiten nicht wie gefordert 

durchgeführt werden, führt dies zu einem Haftungs-

ausschluss und dem Verlust der Gewährleistung.

Hinweise zu 

Für den Einsatz und die Verwendung gemäß den 

Anforderungen von 

 muss eine Class 2 Span-

nungsversorgung nach UL1310 verwendet werden. 

EU-Konformitätserklärung

Die Konformitätserklärung ist Bestandteil der Be-

triebsanleitung und liegt dem Gerät als separates 

Blatt bei.
Die originale EU-Konformitätserklärung finden Sie 

auch unter: www.euchner.de

Service

Wenden Sie sich im Servicefall an:
EUCHNER GmbH + Co. KG

Kohlhammerstraße 16

D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Servicetelefon:

+49 711 7597-500
Fax:

+49 711 753316
E-Mail:

[email protected]
Internet:

www.euchner.de

Technische Daten

Parameter

Wert

Gehäusewerkstoff

Glasfaserverstärkter Thermoplast

Schutzart nach IEC 60529

IP67

Mech. Schaltspiele

> 4 x 10

6

Umgebungstemperatur

-20 … +80 °C

Verschmutzungsgrad  

(extern, nach EN 60947-1)

3 (Industrie)

Einbaulage

beliebig

Betätigungskraft bei 20 °C

0,1 N

Betätigungshäufigkeit max.

5000/h

Schaltprinzip

Schleichschaltglied

Kontaktwerkstoff

Silberlegierung hauchvergoldet

Anschlussart

Schraubanschluss

Leiterquerschnitt (starr/flexibel) 0,34 mm

2

 … 1,5 mm

2

Bemessungsstoßspannungs-

festigkeit

U

imp

 = 2,5 kV

Bemessungsisolationsspannung U

i

 = 250 V

Bedingter Kurzschlussstrom

100 A

Schaltspannung min. bei 10 mA 12 V
Gebrauchskategorie nach EN 60947-5-1
AC-15

4 A 230 V

DC-13

4 A 24 V

Schaltstrom min. bei 24 V

1 mA

Kurzschlussschutz (Steuer-

sicherung) nach IEC 60269-1

4 A gG

Konv. thermischer Strom I

th

4 A

Zuverlässigkeitswerte nach EN ISO 13849-1
B

10d

2 x 10

7

Bild 3: Schaltelemente und Schaltfunktionen

21

13

21

31

11

21

31

31
21

13

21

22

14

22

32

12

22

32

32
22

14

22

21

31
21

13

31
21
11

21

31

21

13

22

32
22
14

32
22
12

22

32

22
14

NM01

NM12

NM03

NM11,
NM11..C2069

NM02

21
11

22
12

11

21

12

22

NM02..C2069

Bild 4: Schaltwegdiagramme NM..AV/NM..AL

NM01

21-22

25°

NM11,

NM...C2069

21-22

13-14

10°

25°

NM02,

NM...C2069

31-32

21-22

25°

NM12

31-32

21-22

13-14

10°

25°

NM03

11-12
21-22
31-32

25°

Содержание NM AV Series

Страница 1: ...h den Schalter erfolgt keine Zuhaltung Schaltzustände Die detaillierten Schaltzustände für Ihren Schalter finden Sie in Bild 3 Dort sind alle verfügbaren Schal telemente beschrieben Betätigungselement in Ruhestellung Die Sicherheitskontakte sind geschlossen Betätigungselement in Endstellung Die Sicherheitskontakte sind geöffnet Montage HINWEIS Geräteschäden durch falschen Anbau und ungeeig nete Um...

Страница 2: ...771 Leinfelden Echterdingen Servicetelefon 49 711 7597 500 Fax 49 711 753316 E Mail support euchner de Internet www euchner de Technische Daten Parameter Wert Gehäusewerkstoff Glasfaserverstärkter Thermoplast Schutzart nach IEC 60529 IP67 Mech Schaltspiele 4 x 106 Umgebungstemperatur 20 80 C Verschmutzungsgrad extern nach EN 60947 1 3 Industrie Einbaulage beliebig Betätigungskraft bei 20 C 0 1 N B...

Страница 3: ...M02AL NM12AL NM03AL 25 18 16 5 17 25 5 4 2 M16x1 5 M16x1 5 M 0 6Nm 5 1 5 40 NM AV 75 NM AL 110 25 32 12 5 16 12 5 115 5 10 A B C D M 0 6Nm M 0 6Nm fixierte Positionierung für Sicherheits anwendungen M5 Bild 6 Maßzeichnung NM01AV und NM01AL NM AV C2069 und NM AL C2069 1 5 25 18 16 5 17 25 5 4 2 M 0 6Nm 5 12 5 32 NM AV 75 NM AL 110 25 40 85 5 M16x1 5 10 A B C D M 0 6Nm M 0 6Nm fixierte Positionierun...

Страница 4: ...n be found in Figure 3 All available switching elements are described there Actuating element in free position The safety contacts are closed Actuating element in end position The safety contacts are open Mounting NOTICE Device damage due to improper mounting and unsuitable ambient conditions f f Safety switches and actuators must not be used as an end stop f f Observe EN ISO 14119 2013 sections 5...

Страница 5: ...06 Ambient temperature 20 80 C Degree of contamination external acc to EN 60947 1 3 industrial Installation position Any Actuating force at 20 C 0 1 N Actuation frequency max 5000 h Switching principle Slow action switching contact Contact material Silver alloy gold flashed Connection Screw terminal Conductor cross section rigid flexible 0 34 mm2 1 5 mm2 Rated impulse withstand voltage Uimp 2 5 kV...

Страница 6: ... NM02AV NM12AV NM03AV and NM11AL NM02AL NM12AL NM03AL 25 18 16 5 17 25 5 4 2 M16x1 5 M16x1 5 M 0 6Nm 5 1 5 40 NM AV 75 NM AL 110 25 32 12 5 16 12 5 115 5 10 A B C D M 0 6Nm M 0 6Nm Fixed posi tioning for safety related applications M5 Figure 6 Dimension drawing NM01AV and NM01AL NM AV C2069 and NM AL C2069 1 5 25 18 16 5 17 25 5 4 2 M 0 6Nm 5 12 5 32 NM AV 75 NM AL 110 25 40 85 5 M16x1 5 10 A B C ...

Отзывы: