background image

Operating Instructions Safety Switch CES-A-F

1

B-

02

B/

04

B-AS

1

Fig. 3: Typical operating distance

-10

-15

-5

0

S

a0

-20

5

20

15

10

5

10

15

20

s

m

Nebenkeule

N

Mittenversatz m [mm]

Abstand s [mm]

AUS

EIN

Einschalt-
abstand S

a0

EIN

AUS

Hysterese

Abstand s

Ausgangszustand

Abschalt-
abstand

AUS

Hysterese

Nebenkeule

N

Betätiger

Lesekopf

With evaluation unit CES-A-F1B-04B-AS1 in conjunction with read
head CES-A-LNA...AS1 or CES-A-LNA-SC and actuator CES-A-
BBA on surface mounting of the read head and the actuator. If
installed flush, the switching distance changes as a function of
the installation depth and the safety guard material.
For a side approach direction for the actuator and read head,
a minimum distance of s = 3 mm must be maintained so that
the operating distance of the side lobes is not entered.

Technical data

Parameters

Value

Housing material

Plastic

Degree of protection according
to IEC/EN 60529:2000

IP67

Category according
to EN 954-1:1997

4

Classification according to
EN 60947-5-3:2000

PDF-M

Ambient temperature

0 ... +50 °C

Weight

Approx. 0.4 kg

AS-Interface data 

acc. to

EA code: 0

AS-Interface specification 3.0

ID code: B

Operating voltage AS-Interface DC 22.5 ...31.6 V
Total current consumption max. 130 mA
Valid AS-Interface addresses

1 - 31

AS-Interface inputs

Acc. to AS-Interface Safety at Work

Activated CES inputs
for CES-A-F1B-02B-AS1
IN1 - IN2

AS-Interface Bit P0 - P1

for CES-A-F1B-04B-AS1
IN1 - IN4

AS-Interface bit P0 - P3

(4 M12 sockets, 5-pin)

D0

Times

Dwell time min.

0.5 s

Time-delay from state change 

1)

- 4 activated actuators 

2)

450 ms

- 3 activated actuators 

2)

370 ms

- 2 activated actuators

290 ms

- 1 activated actuator

210 ms

Difference time (for the two
dependent AS-Interface

400 ms

inputs)

(with 4 monitored read heads)

Ready delay

12 s

Distances

 3)

min.

typ.

max.

Safe switch-off distance S

ar

-

-

32 mm

Cable length l = 0 ... 25 m
Switch-on distance S

a0

10 mm

15 mm

-

Switching hysteresis

0.5 mm

2 mm

-

Cable length l 

 25 ... 50 m

Switch-on distance S

a0

8 mm

12 mm

-

Switching hysteresis

0.4 mm

1.6 mm

-

1) Corresponds to the risk time according to

EN 60947-5-3. This is the maximum switch-off
delay for the safety outputs following removal of
the actuator. In case of EMC interference in excess
of the requirements in accordance with
EN 60947-5-3, the switch-off delay can increase
to max. 750 ms. After a brief actuation < 0.8 s,
the switch-on delay can increase to max. 3 s if
this is followed immediately by further actuation.

2) only CES-A-F1B-04B-AS1
3) With evaluation unit CES-A-F1B-04B-AS1 in

conjunction with read head CES-A-LNA...AS1 or
CES-A-LNA-SC and actuator CES-A-BBA on surface
mounting of the read head and the actuator. If
installed flush, the switching distance changes as
a function of the installation depth and the safety
guard material.

Содержание CES-A-F1B-02B-AS1

Страница 1: ...rface Bus die Codefolge 0000 gesendet Die Verweildauer eines Betätigers innerhalb und außer halb des Ansprechbereichs soll mindestens 0 5 Se kunden betragen Der Zustand des Systems wird in tern durch zwei Mikroprozessoren überwacht Bei einem internen Fehler im Auswertegerät wird der Sicherheitskreis abgeschaltet und die OUT ERROR LED leuchtet rot Durch Unterbrechung der AS Inter face Leitung wird ...

Страница 2: ...cherheits monitor siehe Betriebsanleitung AS Interface Sicher heitsmonitor Der Sicherheitsschalter wird im AS Interface Sicher heitsmonitor mit der eingestellten AS Interface Adres se z B wie folgt konfiguriert Zweikanalig abhängig Mit Anlauftestung Synchronisationszeit 0 5 Sekunden In dieser Betriebsart ist zur Durchführung der Anlauf testung vor jedem Wiederanlauf das Öffnen der Schutz einrichtu...

Страница 3: ... Work Aktivierte CES Eingänge für CES A F1B 02B AS1 IN1 IN2 AS Interface Bit P0 P1 für CES A F1B 04B AS1 IN1 IN4 AS Interface Bit P0 P3 4 Buchsen M12 5 polig D0 Zeiten Verweildauer min 0 5 s Zeitverzögerung max ab Zustandsänderung 1 4 aktivierte Betätiger 2 450 ms 3 aktivierte Betätiger 2 370 ms 2 aktivierte Betätiger 290 ms 1 aktivierter Betätiger 210 ms Differenzzeit der beiden abhängigen AS Int...

Страница 4: ...two microprocessors On an internal fault in the evaluation unit the safety circuit is switched off and the OUT ERROR LED illuminates red The evaluation unit is reset to the operating state by disconnecting the AS Interface cable Polling the door position using parameter bits The status of each activated input can be polled with the aid of the parameter bits P0 P3 or P0 P1 If the actuator is in the...

Страница 5: ... AS1 Illustration shows version CES A F1B 04B AS1 Housing bottom Housing top with evaluation electronics Fastening screw Mounting straps Mounting hooks Labeling clips DIP switch read head activation DIP switch teach in mode AS Interface status messages The ASI PWR green and FAULT red LED indicators indicate the status messages on the AS Interface bus The following table provides assistance with tr...

Страница 6: ... Acc to AS Interface Safety at Work Activated CES inputs for CES A F1B 02B AS1 IN1 IN2 AS Interface Bit P0 P1 for CES A F1B 04B AS1 IN1 IN4 AS Interface bit P0 P3 4 M12 sockets 5 pin D0 Times Dwell time min 0 5 s Time delay from state change 1 4 activated actuators 2 450 ms 3 activated actuators 2 370 ms 2 activated actuators 290 ms 1 activated actuator 210 ms Difference time for the two dependent...

Отзывы: