9
Mode d'emploi
Têtes de lecture / actionneurs CEM-A-…
Utilisation conforme
Les têtes de lecture de la série CEM-A sont utilisées
en combinaison avec un analyseur de la famille
CES-A-…B ou CES-AZ-…B. Dans cette combinaison,
la tête de lecture CEM-A représente un dispositif
de verrouillage avec interverrouillage électroma-
gnétique sans contrôle du verrouillage (type 4). Le
niveau de codage est fonction de l'analyseur utilisé
(analyse unicode ou multicode). Cette combinaison
ne doit pas être utilisée comme interverrouillage
pour la protection des personnes selon la norme
EN ISO 14119.
Utilisé avec un protecteur mobile et le système de
commande de la machine, ce système interdit toute
fonction dangereuse de la machine tant que le pro-
tecteur est ouvert. Un ordre d’arrêt est émis en cas
d’ouverture du protecteur pendant le fonctionnement
dangereux de la machine.
Cela signifie que :
f
Les commandes de mise en marche entraînant
une fonction dangereuse de la machine ne peuvent
prendre effet que lorsque le protecteur est fermé.
f
L’ouverture du protecteur déclenche un ordre
d’arrêt.
f
La fermeture d'un protecteur ne doit pas entraîner
le démarrage automatique d’une fonction dange-
reuse de la machine. Un ordre de démarrage sépa-
ré doit être donné à cet effet. Pour les exceptions,
voir EN 12100 ou normes C correspondantes.
Avant utilisation, il est nécessaire d'effectuer une
analyse d'appréciation du risque sur la machine,
par ex. selon les normes suivantes :
f
EN ISO 13849-1, Parties des systèmes de com-
mande relatives à la sécurité
f
EN ISO 12100, Sécurité des machines - Principes
généraux de conception - Appréciation du risque
et réduction du risque
f
IEC 62061, Sécurité des machines – Sécurité fonc-
tionnelle des systèmes de commande électriques,
électroniques et électroniques programmables
relatifs à la sécurité
Pour une utilisation conforme, les instructions ap-
plicables au montage et au fonctionnement doivent
être respectées, notamment selon les normes
suivantes :
f
EN ISO 13849-1, Parties des systèmes de com-
mande relatives à la sécurité
f
EN ISO 14119, Dispositifs de verrouillage associés
à des protecteurs
f
EN 60204-1, Équipement électrique des machines
La tête de lecture ne peut être utilisée qu'en liaison
avec l'actionneur prévu à cet effet par EUCHNER.
En cas d’utilisation d’autres actionneurs ou d’autres
composants de raccordement, EUCHNER ne sau-
rait être tenu pour responsable de la sécurité du
fonctionnement.
La tête de lecture CEM doit être utilisée unique-
ment avec un analyseur de la famille CES-A-…B
ou CES-AZ-…B. Vérifiez ceci dans le tableau des
combinaisons possibles figurant dans le manuel
d'utilisation de l'analyseur utilisé.
Important
:
f
L'utilisateur est responsable de l'intégration de
l'appareil dans un système global sécurisé. Ce
dernier doit être validé à cet effet, par ex. selon
EN ISO 13849-2.
f
Pour que l'utilisation soit conforme, respecter
les paramètres de fonctionnement admissibles
(se reporter aux caractéristiques techniques).
f
Si le produit est accompagné d’une fiche tech-
nique, les indications de cette dernière prévalent.
f
Le niveau PL possible est fonction de l'analyseur
utilisé.
Consignes générales de sécurité
Les interrupteurs de sécurité remplissent une fonc-
tion de protection des personnes. Le montage ou
les manipulations non conformes peuvent engendrer
des blessures mortelles.
Vérifiez la sécurité du fonctionnement du protecteur
en particulier
f
après chaque mise en service
f
après chaque remplacement d'un composant du
système
f
après une période d’arrêt prolongée
f
après tout défaut ou erreur
Indépendamment de cela, la sécurité du fonc-
tionnement du protecteur doit être vérifiée à des
intervalles appropriés dans le cadre du programme
de maintenance.
AVERTISSEMENT
Danger de mort en cas de montage ou de
manipulation non conforme (frauduleuse). Les
composants de sécurité remplissent une fonction
de protection des personnes.
f
Les composants de sécurité ne doivent pas être
contournés, déplacés, retirés ou être inactivés
de quelque manière que ce soit. Tenez compte
en particulier des mesures de réduction des
possibilités de fraude selon EN ISO 14119:2013,
paragr. 7.
f
La manœuvre ne doit être déclenchée que par les
éléments d'actionnement prévus spécialement
à cet effet.
f
Assurez-vous que toute utilisation d'un élément
actionneur de remplacement soit impossible
(uniquement avec l'analyse multicode). Limitez
pour ce faire l'accès aux actionneurs et par ex.
aux clés pour les déverrouillages.
f
Montage, raccordement électrique et mise en
service exclusivement par un personnel habilité
disposant des connaissances suivantes :
- Connaissances spécifiques pour le travail avec
des composants de sécurité
- Connaissance des prescriptions CEM en
vigueur
- Connaissance des consignes en vigueur rela-
tives à la sécurité au travail et à la prévention
des accidents
Fonction
La tête de lecture CEM se comporte comme une tête
de lecture CES (voir manuel de l'analyseur utilisé). La
présence de l'actionneur dans la zone de détection
de la tête de lecture est signalée immédiatement
à l'analyseur.
Les têtes de lecture CEM disposent en outre d'un
électroaimant pour générer la force de retenue (inter-
verrouillage). L'interverrouillage n'est pas surveillé.
Version avec rémanence
L'interverrouillage est activé dès que la tension de
service U
CM
est appliquée (principe du verrouillage
sous tension).
Un faible magnétisme résiduel reste présent après
la coupure de l'électroaimant. Celui-ci disparaît au
cours du temps. Ce phénomène est plus rapide
lorsque la porte de protection est ouverte que
lorsqu'elle est fermée.
Version avec rémanence et aimant
permanent
Sur cette version, la tête de lecture CEM est dotée
d'un aimant permanent.
L'interverrouillage est activé dès que la tension de
service U
CM
est appliquée (principe du verrouillage
sous tension). Après désactivation de l'électroai-
mant, la force d'attraction de l'aimant permanent
s'exerce entre la tête de lecture CEM et la plaquette
magnétique de l'actionneur CEM.
Version sans rémanence
L'interverrouillage est activé si, en plus de la tension
de service U
B
, la tension de commande U
CM
est
appliquée (principe du verrouillage sous tension).
Le magnétisme résiduel (rémanence) de l'élec-
troaimant d'interverrouillage peut représenter un
inconvénient, en particulier dans le domaine de la
construction mécanique. À l'état ouvert, des copeaux
métalliques peuvent être attirés par la face active.
Lors de la prochaine fermeture, il se forme alors entre
l'actionneur et la tête de lecture un entrefer qui dimi-
nue la force de retenue. Pour éviter cet effet, il existe
des têtes de lecture sans rémanence magnétique.
Ces têtes de lecture sont démagnétisées au mo-
ment de la coupure de l'électroaimant. La tension
de service U
B
doit, pour ce faire, être appliquée en
permanence.
LED
Les têtes de lecture CEM avec une force de retenue
de 650 N sont dotées d'une LED intégrée dans le
connecteur X1.
Une LED externe peut être raccordée au connecteur
X2 dans le cas des appareils avec une force de
retenue de 1000 N.
La diode LED s'allume en présence de tension au
niveau de l'électroaimant.
Montage
AVIS
Endommagement de l'appareil en cas de montage
erroné et d'environnement inapproprié
f
Les interrupteurs de sécurité et les éléments
d'actionnement peuvent être utilisés comme bu-
tée. Tenez compte dans ce cas de l'énergie d'im-
pact max. (voir les caractéristiques techniques).
f
L'actionneur doit s'éloigner de manière frontale
par rapport à l'interrupteur lors de l'ouverture de
la porte de protection (voir Figure 1).
f
Tenez compte de la norme EN ISO 14119:2013,
paragraphes 5.2 et 5.3, pour la fixation de
l'interrupteur de sécurité et de l'élément d'ac-
tionnement.
f
Tenez compte de la norme EN ISO 14119:2013,
paragraphe 7, pour les mesures de réduction
des possibilités de fraude d’un dispositif de
verrouillage.
Tête le lectur
e
Actionneur
± 4°
Figure 1 : Direction d'attaque
Protection contre les influences
ambiantes
Les salissures à la surface de la tête de lecture et
de l'actionneur peuvent diminuer la force de main-
tien et la force de retenue. Nettoyez ces surfaces
régulièrement.
En cas de laquage, couvrir la tête de lecture,
l'élément d'actionnement et la plaque signalétique !
