manualshive.com logo in svg

ETQ TG17M41, Руководство пользователя, Страница: 54 / 68

Поделиться
Скачать
ETQ TG17M41 Скачать руководство пользователя страница 54

ETQ 

 
 

EASTERN TOOLS & EQUIPMENT, INC. 

Tél. : 1-888-908-6200 

site Web : easterntools.com

 
 

39 

NUMÉRO 

Nº DE PIÈCE 

DESCRIPTION 

QTÉ 

511 16950-168-00 

ENS. 

ROBINET D'ESSENCE 

1 

512 

95001-168-00 

TUBE, CARBURANT 4,5×115 

1 

513 

95003-168-00 

ATTACHE DE TUBE (B8) 

2 

601 

18381-170-00 

JOINT ÉTANCHE, SILENCIEUX 

1 

602 

94111-08000-00 

RONDELLE, RESSORT 8,5 MM 

2 

603 

94050-168-00 

ÉCROU 8 MM 

2 

604 

95701-06012-00 

BOULON DE FLASQUE 6X12 

2 

605 18310-160-00 

SILENCIEUX, COMPOSANTE 

1 

 

Содержание TG17M41

Страница 1: ...Owner s Manual Model TG17M41 ...

Страница 2: ...rs have some of the following features Lightweight construction Air cooled Four stroke gasoline internal combustion engine Recoil starter Large fuel tank Automatic voltage stabilizer NFB circuit protector AC and DC outputs Low oil level sensor The ETQ air cooled gasoline generators are widely used when electrical power is scarce Our generators provide a portable mobile solution in supplying power ...

Страница 3: ...ner 7 GROUNDING THE GENERATOR 8 OPERATING THE GENERATOR 8 Starting the engine 8 Connecting electrical loads and electrical capacity 9 Stopping the engine 10 RECEPTACLES 11 MAINTENANCE 12 Cleaning the generator 13 Spark Plug 13 Storage 14 TROUBLESHOOTING 15 Wiring Diagram 16 PARTS LISTING 17 EXPLODED GENERATOR VIEW 17 CRANKCASE 20 PUSH ROD VALVE ROCKER 21 CYLINDER HEAD CYLINDER HEAD COVER ASSEMBLY ...

Страница 4: ...ad Engine Oil SAE 10W 30 or equivalent motor oil Engine Oil Capacity 0 6L 20 3 Ounces 1 Need to add oil to engine when oil warning light is on 2 Engine may stop and will damage if the oil is too low Engine Start Pattern Manual start Generator Type Synchronous generator Phase Single Power Factor Cos θ 1 0 AC Output Voltage 120V AC Output Frequency 60Hz AC Output Max Power 2250 10 Watts AC Output Ra...

Страница 5: ... 5 20R 3 OIL DRAIN PLUG 12 FRAME COMP 4 OIL FILLER CAP 13 FUEL GAUGE 5 ALTERNATOR 14 FUEL TANK CAP 6 DC CIRCUIT BREAKER 8A 15 TANK COMP FUEL 7 DC RECEPTACLE 16 AIR CLEANER 8 AC CIRCUIT BREAKER 14 5A 17 COCK ASSY FUEL 9 GROUND TERMINAL 18 RECOIL STARTER WARNING DO NOT exceed the generator s wattage amperage capacity Our products are continuously being changed and improved Every effort has been made...

Страница 6: ...proved transfer equipment to isolate the generator from electric utility In highly conductive area such as metal decking or steel work use a ground circuit fault interrupter Never touch the generator if the generator is wet Also never touch the generator if your hand is wet Never operate your generator if the weather conditions call for any type of precipitation such as rain snow or fog PREVENTION...

Страница 7: ...amage your generator or the electrical devices connected to it Do not start generator with electrical devices connected to it Start the generator first and after the speed of the generator stabilizes electrical loads can be applied to it When connecting electrical loads make sure the devices are OFF first before connecting them Keep the same concept when disconnecting electrical devices make sure ...

Страница 8: ...hen the engine is running or hot Allow the unit to cool for two minutes before refueling DO NOT use light a cigarette or smoke when filling the fuel tank AIR CLEANER Unsnap the air cleaner cover springs and remove the air cleaner cover Check the air cleaner element to be sure they are clean and in good condition If the air filter is dirty remove and clean the element o Wash in solvent o Squeeze o ...

Страница 9: ... differ Contact a local electrician to find out specifications for grounding your generator Note Grounding your generator is highly recommended It helps prevent electrical shock if a ground fault condition exists in the generator or in faulty connected electrical devices Also because the generator is rotating at high speeds static electricity tends to buildup within the unit Grounding helps dissip...

Страница 10: ...fy that the rated running and surge starting watts for the items you will power at the same time are within the generators operating capacity Please refer to the following Table 1 for wattage amperage ratings Also to prolong the life of your generator prolong the life of your generator sequentially add loads and permit the generator to stabilize before adding another load Never exceed the capacity...

Страница 11: ...0 10 Miter saw 1800 1800 6 Table Planer 1800 1800 10 Table saw Radial arm saw 2000 2000 1 HP air compressor 2500 2500 Note wattages listed are only approximates Check your electrical device for actual wattage STOPPING THE ENGINE Unplug all the electrical loads from the generator panel Figure 1 Figure 1 Let the engine run at no load for several minutes to stabilize the internal temperatures of engi...

Страница 12: ...ECEPTACLES This generator is equipped with the following Receptacles NEMA 5 20R 125 Volt 20 Amp Duplex Receptacle Note Please be sure to use electrical cords that support the amount of wattage being used The electrical cords should be able to handle 20 Amps of current at 125 Volts ...

Страница 13: ...ETQ EASTERN TOOLS EQUIPMENT INC Tele 888 908 6200 Web Site easterntools com 12 MAINTENANCE Below is a routine maintenance schedule 1 These items should be serviced by a dealer 2 Every 3 years ...

Страница 14: ...intake system and cause problems In addition if water and dirt buildup on the generators internal windings the resistance of these windings will decrease To clean the generator use a damp cloth to wipe the exterior surfaces Use a soft bristle brush to loosen caked on dirt of oil Use a vacuum cleaner to pick up loose dirt and debris Compressed air not to exceed 25 psi may be used to blow away dirt ...

Страница 15: ... following guidelines Close the fuel valve drain the fuel from the fuel tank Figure 1 Figure 1 Drain the fuel from the carburetor Figure 2 Figure 2 Remove the oil filter cap and drain plug to drain the oil Figure 3 Figure 3 Tighten the oil drain plug and fill the engine with new oil to the filter neck Figure 4 Figure 4 Pull the starter grip carefully until resistance is felt Figure 5 Figure 5 Stor...

Страница 16: ... on level surface Move generator to a level surface to prevent low oil shutdown from triggering Engine will not start Oil is low Add or replace oil Circuit reset button is off Wait for 2 minutes and push the circuit reset button to the on position Bad connecting wires cables If you are using an extension cord try a different one Engine runs but there is no electrical output Bad electrical device c...

Страница 17: ......

Страница 18: ...ETQ EASTERN TOOLS EQUIPMENT INC Tele 888 908 6200 Web Site easterntools com 3 PART LISTINGS EXPLODED GENERATOR VIEW NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION QTY ...

Страница 19: ...GE 5 16 1 407 31160 168 00 BRUSH ASSY 1 408 95701 06105 00 BOLT FLANGE STATOR 6 105 4 409 95701 05012 00 BOLT FLANGE 5 12 1 410 31170 168 00 GENERATOR STAY 1 411 31120 A17 00 STATOR COMP 1 412 31150 A17 00 STATOR COVER 1 413 31130 A17 00 ROTOR COMP 1 414 31200 A17 00 MOTOR ASSY STARTING 3 25KW 1 415 94102 08000 00 WASHER PLAIN ROTOR 8MM 1 416 95701 08200 00 BOLT ROTOR 8 200 1 417 11310 160 00 ADPT...

Страница 20: ... 5 511 16950 168 00 COCK ASSY FUEL 1 512 95001 168 00 TUBE FUEL 4 5 115 1 513 95003 168 00 CLIP TUBE B8 2 601 18381 170 00 GASKET MUFFLER 1 602 94111 08000 00 WASHER SPRING 8 5MM 2 603 94050 168 00 NUT 8MM 2 604 95701 06012 00 BOLT FLANGE 6X12 2 605 18310 160 00 MUFFLER COMP 1 ...

Страница 21: ... 94251 08000 00 PIN LOCK 8MM 1 4 94101 168 00 WASHER PLAIN 1 5 16506 168 00 GOVERNOR ASSY 1 6 94101 168 00 WASHER PLAIN 1 7 95701 06016 00 BOLT FLANGE 6X16 2 8 15510 168 00 SWITCH ASSY OIL LEVEL 1 9 94050 10000 00 NUT FLANGE 10MM 1 10 96100 168 00 BEARING BALL RADIAL 6205 1 11 90601 10200 00 WASHER PLUG DRAIN 10 2MM 2 12 95701 10015 00 BOLT PLUG DRAIN 10 15 2 13 91201 160 00 OIL SEAL 1 ...

Страница 22: ... ARM VALVE ROCKER 2 5 14441 163 00 LIFTER VALVE 8 30 5 1 6 14451 168 00 PIVOT ROCKER ARM 2 7 14568 160 00 SPG WEIGHT RETURN 1 8 14711 160 00 VALVE INLET 1 9 14721 160 00 VALVE EXHAUST 1 10 14751 168 00 SPRING VALVE 2 11 14771 168 00 RETAINER IN VALVE SPRING 1 12 14773 168 00 RETAINER EXH VALVE SPRING 1 13 14781 168 00 ROTATOR VALVE 1 14 50142 160 00 LIMIT POSITION PANEL 1 15 90012 168 00 BOLT PIVO...

Страница 23: ...3 12210 160 00 HEAK ASSY CYLN 1 4 12216 160 00 CLIP VALVE GUIDE 1 5 12251 160 00 GASKET CYLINDER HEAD 1 6 12310 170 00 COVER COMP HEAD BLACK 1 7 12391 168 00 PKG HEAD COVER 1 8 94301 10016 00 DOWEL PIN 10X16 2 9 15721 168 00 TUBE BREATHER ARC 1 10 95701 06012 00 BOLT FLANGE 6X12 4 11 90043 06094 00 BOLT STUD 6X94 2 12 90047 08035 00 BOLT STUD 8X35 2 14 95701 08060 00 BOLT FLANGE 8X60 4 13 98097 16...

Страница 24: ...TION QTY 1 11300 E60 00 COVER ASSY CRANK CASE 1 2 91201 160 00 OIL SEAL 1 3 96100 168 00 BEARING BALL RADIAL 6205 1 4 11381 160 00 PKG CASE COVER 1 5 94301 08014 00 DOWEL PIN 8X14 2 6 15600 168 00 CAP ASSY OIL FILLER 1 7 15625 168 00 PKG OIL FILLER CAP 2 8 95701 06028 00 BOLT FLANGE 6X28 7 9 15620 168 00 DL CAP ASSY OIL FILLER 1 ...

Страница 25: ... 2 4 13013 160 00 WAVE RING 1 5 13010 160 00 RING SET PISTON STD 1 6 90551 168 00 CLIP PISTON PIN 13mm 2 7 13101 160 00 PIN PISTON 1 8 13111 160 00 PIN PISTON 1 9 13200 160 00 CONN ROD ASSY 1 10 90001 07032 00 BOLT CONN ROD 7 32 2 11 13202 160 00 TIE ROD COVER 1 12 13201 160 00 TIE ROD 1 13 90741 168 00 WOODRUFF KEY 5 5 33 1 14 23460 160 00 DRIVE GEAR 1 15 23470 160 00 TIMING DRIVING GEAR 1 16 133...

Страница 26: ...erntools com 11 CARBURETOR ASSEMBLY AIR CLEANER ASSEMBLY NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION QTY 1 17250 160 00 AIR C 1 2 16269 170 01 PKG AIR C 1 3 16100 160 00 CARBURETOR ASSY 1 4 16221 170 01 PKG CARB 5 16211 160 00 INSULATOR CARB COMP 1 6 16212 170 01 GASKET INLET 1 ...

Страница 27: ...RECOIL 1 2 19610 160 00 COVER COMP FAN 1 3 95701 06012 00 BOLT FLANGE 6X12 10 4 19630 160 00 LEAD WIND COVER 1 5 90201 14000 00 NUT SPECIAL 14MM 1 6 28451 160 00 STARTING CUP 1 7 19511 160 00 FAN COOLING 1 8 31110 160 00 FLYWHEEL COMP 1 9 19611 160 00 PLATE COMP SIDE 1 10 95701 06012 00 BOLT FLANGE 6X12 1 11 19613 168 00 CLAMP CORD 1 12 15520 068 01 ALERT UNIT OIL 1 ...

Страница 28: ...ASSY NOISE SUPPRESSOR 1 REGULATING CONTROL SYSTEM NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION QTY 1 16551 168 00 ARM GOVERRNOR 1 2 16555 160 00 ROD GOVERRNOR 1 3 16562 160 00 SPRING THROTTLE RETURN 1 4 16584 160 00 SPRING CONTL ADJ 5 72880 06021 00 BOLT GOV ARM T 6 21 1 6 94050 06000 00 NUT FLANGE 6MM 1 7 16580 160 00 BASE COMP CONTROL 1 8 95701 06012 00 BOLT FLANGE 6X12 2 9 93500 05035 00 SCREW PAN 5 35 1 10 ...

Страница 29: ...or the period of time stated in the table above Consumer use means personal residential household use by a retail consumer Commercial use means all other uses including the commercial income producing or rental purpose Once the engine has experienced commercial use it shall thereafter be considered as a commercial use engine for purpose of this warranty Engines use in competitive racing or commerc...

Страница 30: ...ntervals Engine damage may occur if oil level is not properly maintained Read Operating Maintenance Instructions 5 Repair or adjustment of associated parts or assemblies such as clutches transmissions remote controls etc which are not manufactured by Eastern Tools Equipment Inc 6 Damage or wear to parts caused by dirt which entered the engine because of improper air filter maintenance re assembly ...

Страница 31: ...ions regarding your warranty rights and responsibilities or request warranty service you should contact either the place of purchase or Eastern Tools Equipment Inc c o Service Manager Engine and Equipment Service Division IMPORTANT NOTE This warranty statement explains your rights and obligations under Emission Control system Warranty ECS Warranty which is provided to our by Eastern Tools Equipmen...

Страница 32: ..._____ Suite or Apt No ___________ City______________________________________________ State_______ Zip Code_________________ Province or County______________________________________________________________________ Are you a Business Residence Product Usage Information How often will you use this product Everyday Periodically Emergency Use Only Other What type of application will you use this produc...

Страница 33: ...TERN TOOLS EQUIPMENT INC Tele 888 908 6200 Web Site easterntools com 18 EASTERN TOOLS EQUIPMENT INC TEL 1 909 390 8989 FAX 1 909 390 6068 For sales call toll free 1 888 696 2345 WEB SITE http easterntools com ...

Страница 34: ...ETQ EASTERN TOOLS EQUIPMENT INC Tele 888 908 6200 Web Site easterntools com 19 Guide du propriétaire Modèle TG17M41 ...

Страница 35: ...uction légère Refroidi à l air Moteur quatre temps à combustion interne d essence Lanceur à rappel Grand réservoir à essence Régulateur de tension automatique Protection de circuit par disjoncteur Sorties CA et CC Capteur de bas niveau d huile Les groupes électrogènes à essence ETQ refroidis par air sont largement utilisés lorsque l alimentation électrique se fait rare Nos génératrices offrent une...

Страница 36: ...MISE À LA TERRE DE LA GÉNÉRATRICE 8 EXPLOITATION DE LA GÉNÉRATRICE 8 Démarrage moteur 8 Branchement de la charge électrique et capacité électrique 9 Arrêt du moteur 10 PRISES DE COURANT 11 ENTRETIEN 12 Nettoyage de la génératrice 13 Bougie 13 Entreposage 14 DÉPANNAGE 15 Schéma de câblage 16 LISTE DES PIÈCES 17 VUE ÉCLATÉE DE LA GÉNÉRATRICE 17 CARTER 20 TIGE POUSSOIR ET CULBUTEUR DE SOUPAPE 21 CULA...

Страница 37: ...0 ou huile moteur équivalente Capacité d huile moteur 0 6 L 20 3 oz 1 Il est nécessaire d ajouter de l huile moteur lorsque le témoin d alerte d huile est allumé 2 Le moteur pourrait s arrêter et s endommager si le niveau d huile est trop bas Schéma de démarrage moteur Démarrage manuel Type de génératrice Alternateur Phase Monophasé Facteur de puissance Cos θ 1 0 Tension de sortie c a 120 V Fréque...

Страница 38: ...ANT CADRE 4 BOUCHON DE REMPLISSAGE D HUILE 13 JAUGE À ESSENCE 5 ALTERNATEUR 14 BOUCHON DE RÉSERVOIR À ESSENCE 6 DISJONCTEUR CC 8 A 15 COMP RÉSERVOIR À CARBURANT 7 PRISE CC 16 FILTRE À AIR 8 DISJONCTEUR CC 14 5 A 17 ENS ROBINET D ESSENCE 9 BORNE DE MISE À LA TERRE 18 LANCEUR À RAPPEL AVERTISSEMENT Ne PAS dépasser la capacité de puissance intensité de la génératrice Nos produits sont constamment mod...

Страница 39: ...ilisez la génératrice comme source d énergie de secours Utilisez de l équipement de transfert approuvé pour isoler la génératrice du service public Dans un endroit hautement conducteur tel qu un plancher support métallique ou une structure d acier utiliser un interrupteur de circuit de défaut à la terre Ne jamais toucher à la génératrice si celle ci est mouillée En outre ne jamais toucher à la gén...

Страница 40: ...açon que ce soit La génératrice fournit la tension et la fréquence nominales à sa vitesse régulée LA SÉCURITÉ AVEC LES GÉNÉRATRICES Ne jamais surcharger votre génératrice car ceci peut endommager votre génératrice ainsi que les appareils électriques qui y sont branchés Ne pas démarrer la génératrice avec des appareils branchés Démarrer la génératrice en premier et une fois que la vitesse s est sta...

Страница 41: ...expansion du carburant Ne jamais remplir le réservoir à essence lorsque le moteur est en marche ou lorsqu il est chaud Laisser l unité se refroidir durant deux minutes avant de faire le plein N allumez PAS de cigarette et ne fumez PAS au moment de remplir le réservoir FILTRE À AIR Enlever les attaches à ressorts du couvercle du filtre à air et enlever le couvercle du filtre à air Vérifier l élémen...

Страница 42: ...x peuvent différer Contacter un électricien local pour connaître les normes concernant la mise à la terre de votre génératrice Remarque il est fortement recommandé de mettre votre génératrice à la terre Ceci aide à éviter les chocs électriques s il existe une condition de mise à la masse défectueuse dans la génératrice ou dans des appareils mal branchés En outre étant donné que la génératrice tour...

Страница 43: ...position OPEN sur une courte distance à la fois durant plusieurs secondes pendant que le moteur se réchauffe BRANCHEMENT DE LA CHARGE ÉLECTRIQUE ET CAPACITÉ ÉLECTRIQUE Une fois la génératrice démarrée laisser le moteur se réchauffer après avoir branché les charges électriques Ne brancher aucune charge électrique avant de démarrer la génératrice S assurer que tous les appareils électriques sont des...

Страница 44: ...ompe de puits 1 3 HP 1000 2000 Chauffage réfrigération Climatiseur 10 000 BTU 1200 1800 Ventilateur de fenêtre 300 600 Ventilateur refoulant de fournaise HP 800 1300 Cuisine Four à micro ondes 1 000 watts 1000 Cafetière électrique 1500 Poêle électrique à élément unique 1500 Plaque chauffante 2500 Salle familiale Lecteur DVD CD 100 VCR 100 Ampli syntoniseur stéréo 450 Téléviseur couleur 27 po 500 O...

Страница 45: ... com 30 Laisser le moteur tourner librement durant plusieurs minutes pour stabiliser les températures internes du moteur et de la génératrice Placer l interrupteur moteur à la position OFF Figure 2 Figure 2 Tourner le robinet de carburant à la position On Figure 3 Figure 3 ...

Страница 46: ... génératrice est dotée des prises de courant suivantes Prise de courant double NEMA 5 20R 125 volts 20 A Remarque veuillez vous assurer d utiliser des cordons électriques pouvant accepter la puissance utilisée Les cordons électriques devraient pouvoir accepter une intensité de courant de 20 A à 125 volts ...

Страница 47: ... entretien périodique 1 L entretien de ces éléments devrait être effectué par un concessionnaire 2 Tous les 3 ans Vérifier Changer Nettoyer Vérifier réajuster 1er mois Aux 3 mois Aux 6 mois Tous les ans Huile moteur Filtre à air Filtre à carburant Niveau d électrolyte Bougie Jeu des soupapes Chambre de combustion Conduite carburant ...

Страница 48: ...on et causer des problèmes En outre si l eau et la saleté s accumulent sur les bobinages internes la résistance de ces bobinages pourrait diminuer Pour nettoyer la génératrice utiliser un linge humide pour essuyer les surfaces extérieures Utiliser une brosse à soies souples pour détacher les saletés d huile collées Utiliser un aspirateur pour ramasser la saleté et les débris libérés On peut utilis...

Страница 49: ...t de carburant vidanger le carburant du réservoir à essence Figure 1 Figure 1 Vidanger le carburant du carburateur Figure 2 Figure 2 Enlever le couvercle du filtre à huile et le bouchon de vidange pour vidanger l huile Figure 3 Figure 3 Resserrer le bouchon de vidange et remplir le moteur avec de la nouvelle huile jusqu au goulot du filtre Figure 4 Figure 4 Tirer doucement la poignée du démarreur ...

Страница 50: ...ératrice sur une surface de niveau pour éviter le déclenchement d un arrêt du moteur pour niveau d huile bas Le moteur ne démarre pas Le niveau d huile est bas Ajouter de l huile ou remplacer l huile Le bouton de réinitialisation du circuit est déclenché Attendre 2 minutes et enfoncer le bouton de réenclenchement Fils câbles de connexion défectueux Si vous utilisez une rallonge essayez en une autr...

Страница 51: ...ETQ EASTERN TOOLS EQUIPMENT INC Tél 1 888 908 6200 site Web easterntools com 36 SCHÉMA DE CÂBLAGE ...

Страница 52: ...ETQ EASTERN TOOLS EQUIPMENT INC Tél 1 888 908 6200 site Web easterntools com 37 LISTES DE PIÈCES VUE ÉCLATÉE DE LA GÉNÉRATRICE ...

Страница 53: ...0 BOULON DE FLASQUE 5 16 1 407 31160 168 00 ENS DE BALAIS 1 408 95701 06105 00 BOULON DE FLASQUE STATOR 6 105 4 409 95701 05012 00 BOULON DE FLASQUE 5 12 1 410 31170 168 00 TIRANT DE GÉNÉRATRICE 1 411 31120 A17 00 STATOR COMPOSANTE 1 412 31150 A17 00 STATOR COUVERCLE 1 413 31130 A17 00 ROTOR COMPOSANTE 1 414 31200 A17 00 ENS MOTEUR DE DÉMARRAGE 3 25 KW 1 415 94102 08000 00 RONDELLE PLATE ROTOR 8 M...

Страница 54: ...16950 168 00 ENS ROBINET D ESSENCE 1 512 95001 168 00 TUBE CARBURANT 4 5 115 1 513 95003 168 00 ATTACHE DE TUBE B8 2 601 18381 170 00 JOINT ÉTANCHE SILENCIEUX 1 602 94111 08000 00 RONDELLE RESSORT 8 5 MM 2 603 94050 168 00 ÉCROU 8 MM 2 604 95701 06012 00 BOULON DE FLASQUE 6X12 2 605 18310 160 00 SILENCIEUX COMPOSANTE 1 ...

Страница 55: ...LAGE 8 MM 1 4 94101 168 00 RONDELLE PLATE 1 5 16506 168 00 ENS RÉGULATEUR DE VITESSE 1 6 94101 168 00 RONDELLE PLATE 1 7 95701 06016 00 BOULON FLASQUE 6X16 2 8 15510 168 00 ENS INTERRUPTEUR NIVEAU D HUILE 1 9 94050 10000 00 FLASQUE D ÉCROU 10 MM 1 10 96100 168 00 ROULEMENT À BILLES RADIAL 6205 1 11 90601 10200 00 RONDELLE PLATE DRAIN 10 2 MM 2 12 95701 10015 00 BOULON BOUCHON DE VIDANGE 10X15 2 13...

Страница 56: ...PE 2 5 14441 163 00 POUSSOIR DE SOUPAPE 8 30 5 1 6 14451 168 00 PIVOT DE CULBUTEUR 2 7 14568 160 00 RESSORT DE RAPPEL 1 8 14711 160 00 SOUPAPE D ADMISSION 1 9 14721 160 00 SOUPAPE D ÉCHAPPEMENT 1 10 14751 168 00 RESSORT DE SOUPAPE 2 11 14771 168 00 CALE RESSORT SOUPAPE D ADMISSION 1 12 14773 168 00 CALE RESSORT SOUPAPE D ÉCHAPPEMENT 1 13 14781 168 00 ROTATEUR DE SOUPAPE 1 14 50142 160 00 PANNEAU D...

Страница 57: ...SSE DE CYLINDRE 1 4 12216 160 00 ATTACHE GUIDE DE SOUPAPE 1 5 12251 160 00 JOINT ÉTANCHE CULASSE 1 6 12310 170 00 COMPOS COUVERCLE DE CULASSE 1 7 12391 168 00 GARNITURE COUVERCLE DE CULASSE 1 8 94301 10016 00 GOUGEON DE GUIDAGE 10X16 2 9 15721 168 00 TUBE DE RENIFLARD ARC 1 10 95701 06012 00 BOULON DE FLASQUE 6X12 4 11 90043 06094 00 BOULON PRISONNIER 6X94 2 12 90047 08035 00 GOUJON 8X35 2 14 9570...

Страница 58: ...1 2 91201 160 00 JOINT D HUILE 1 3 96100 168 00 ROULEMENT À BILLES RADIAL 6205 1 4 11381 160 00 GARNITURE COUVERCLE DE BOÎTIER 1 5 94301 08014 00 GOUJON DE GUIDAGE 8X14 2 6 15600 168 00 ASS BOUCHON ORIFICE DE REMPLISSAGE D HUILE 1 7 15625 168 00 BTE BOUCHON DE REMPLISSAGE D HUILE 2 8 95701 06028 00 BOULON DE FLASQUE 6X28 7 9 15620 168 00 DL ASS BOUCHON ORIFICE DE REMPLISSAGE D HUILE 1 ...

Страница 59: ...0 BAGUE WAVE 1 5 13010 160 00 JEU DE SEGMENTS DE PISTON STD 1 6 90551 168 00 GOUPILLE ATTACHE DE PISTON 13 mm 2 7 13101 160 00 AXE DE PISTON 1 8 13111 160 00 AXE DE PISTON 1 9 13200 160 00 ENS BIELLE 1 10 90001 07032 00 BOULON DE BIELLE 8 38 2 11 13202 160 00 CHAPEAU DE BIELLE 1 12 13201 160 00 BIELLE 1 13 90741 168 00 CLAVETTE DISQUE 5 5 33 1 14 23460 160 00 ENGRENAGE D ENTRAÎNEMENT 1 15 23470 16...

Страница 60: ...E CARBURATEUR ET ENSEMBLE DE FILTRE À AIR NUMÉRO Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 17250 160 00 FILTRE À AIR 1 2 16269 170 01 GARNITURE FILTRE À AIR 1 3 16100 160 00 ENS CARBURATEUR 1 4 16221 170 01 GARNITURE CARB 5 16211 160 00 PLAQUE ISOLANTE COMP CARB 1 6 16212 170 01 GARNITURE D ADMISSION 1 ...

Страница 61: ...RCLE DE VENTILATEUR 1 3 95701 06012 00 BOULON DE FLASQUE 6X12 10 4 19630 160 00 BRISE VENT 1 5 90201 14000 00 ÉCROU SPÉCIAL 14 MM 1 6 28451 160 00 COUPELLE DE DÉMARRAGE 1 7 19511 160 00 VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT 1 8 31110 160 00 COMPOSANTE VOLANT MOTEUR 1 9 19611 160 00 COMP FLASQUE LATÉRAL 1 10 95701 06012 00 BOULON DE FLASQUE 6X12 1 11 19613 168 00 PINCE DE CORDON 1 12 15520 068 01 COMP ALE...

Страница 62: ...ENCIEUX 1 SYSTÈME DE CONTRÔLE DE RÉGLAGE NUMÉRO Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 16551 168 00 BRAS DE RÉGULATEUR 1 2 16555 160 00 TIGE DE RÉGULATEUR 1 3 16562 160 00 RESSORT RETOUR DE PAPILLON DES GAZ 1 4 16584 160 00 RESSORT RÉGLAGE CONTINU 5 72880 06021 00 BOULON BRAS DE RÉGULATEUR T 6 21 1 6 94050 06000 00 FLASQUE D ÉCROU 6 MM 1 7 16580 160 00 COMP CONTRÔLE DE BASE 1 8 95701 06012 00 BOULON DE FLA...

Страница 63: ...d une province à l autre Eastern Tools Equipment Inc PÉRIODE DE GARANTIE À L INTÉRIEUR DES É U ET DU CANADA EN DEHORS DES É U ET DU CANADA MOTEURS À L USAGE DES CONSOMMATEURS USAGE COMMERCIAL À L USAGE DES CONSOMMATEURS USAGE COMMERCIAL ESSENCE GÉNÉRATRICE 1 an ou 600 heures 90 jours 1 an ou 600 heures 90 jours La période de garantie débute à la date d achat par le premier acquéreur au détail ou p...

Страница 64: ...tériel abrasif qui a pénétré dans le moteur dû à un entretien inadéquat n est pas couverte par la garantie La présente garantie couvre le matériel défectueux et ou la qualité d exécution rattachés au moteur et non le remplacement ou le remboursement de l équipement sur lequel le moteur peut être monté La garantie ne s étend pas non plus aux réparations requises à cause de 12 Problèmes causés par l...

Страница 65: ...tion qu il n y ait pas eu d abus négligence ou entretien inadéquat de votre petit moteur conçu pour l usage hors route Votre dispositif antipollution peut inclure des pièces telles que le carburateur ou le système d injection de carburant le système d allumage et le convertisseur catalytique Peuvent être également inclus les tuyaux souples courroies connecteurs et autres ensembles rattachés aux ém...

Страница 66: ...s Equipment Inc la garantie ECS s appliquera sauf dans toute circonstance où la garantie Eastern Tools Equipment Inc offrirait une période de garantie plus longue Les deux garanties à la fois la garantie ECS et la garantie de produit Eastern Tools Equipment Inc décrivent les droits et obligations importants en ce qui concerne votre nouveau moteur Eastern Tools Equipment Inc à son emplacement d Ont...

Страница 67: ..._________________ État prov _______ Code postal ______________ Province ou comté ______________________________________________________________________ Êtes vous une entreprise un particulier Renseignements à propos de l utilisation du produit Combien de fois allez vous utiliser ce produit Tous les jours À l occasion En cas d urgence seulement Autre À quel type d application servira votre produit ...

Страница 68: ...OLS EQUIPMENT INC Tél 1 888 908 6200 site Web easterntools com 53 EASTERN TOOLS EQUIPMENT INC TÉL 1 909 390 8989 FAX 1 909 390 6068 Pour les ventes appeler sans frais au 1 888 696 2345 Site Web http easterntools com ...

Отзывы:

Нет отзывов