S 3 5 0 D L
M A N U A L E O P E R A T I V O
133
132
della garanzia originale o per novanta (90) giorni, a
seconda della scadenza più lunga.
Questa garanzia limitata copre difetti di materiali e di
lavorazione emersi nel corso dell'uso normale, non
commerciale di questo prodotto e non è applicabile in
modo non esclusivo a quanto segue: danni incorsi
durante usi ed applicazioni per i quali il prodotto non
era destinato; guasti o problemi causati da prodotti o
attrezzature non forniti dalla Etón; incidenti, uso erro-
neo, abuso, incuria, applicazione erronea, incendio,
GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO
allagamento, fulmini o altri disastri naturali; ten-
sione errata di linea, fluttuazioni o sovratensioni
istantanee; danni causati da un'installazione errata
o difettosa (compresa quella delle batterie, creando
una perdita d'acido e danni irreversibili ai circuiti
elettronici); danni causati dalle perdite d'acido;
alterazioni o modifiche del prodotto; oppure uso di
parti, forniture, accessori o attrezzature non autoriz-
zate, capaci di danneggiare il prodotto o di rendere
problematici gli interventi di servizio.
segue
26
REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA
Per assicurare la completa copertura in garanzia o
gli aggiornamenti del prodotto Etón o Grundig, la
registrazione della relativa garanzia va effettuata
quanto prima possibile dopo l'acquisto o la
ricezione. Per registrare la radio, selezionare uno dei
seguenti metodi:
1. Registrazione presso il sito Web
www.etoncorp.com
2. Telefonata di registrazione, componendo il
numero verde +888 889-4391 da qualunque
località degli Stati Uniti o del Canada o il
+204 336-6547 da qualsiasi altro luogo del
27
GARANZIA LIMITATA ESTESA ALL'ACQUIRENTE ORIGINARIO
Questo prodotto di marchio Etón o GRUNDIG, forni-
to e distribuito dalla Etón Corporation (Etón), è
garantito dalla Etón privo di difetti di materiali e di
lavorazione per il seguente periodo limitato di
garanzia:
U N ( 1 ) A N N O S U I P E Z Z I E L A
M A N O D O P E R A .
Questa garanzia limitata decorre dalla data originale
di acquisto, è valida solo nel caso di prodotti
acquistati presso un rivenditore Etón autorizzato e
non comprende il trasporto, l'installazione, la
rimozione né la reinstallazione. Le riparazioni in
garanzia devono essere eseguite dalla Etón o da un
centro di servizio autorizzato Etón. Per richiedere un
intervento in garanzia, è necessario presentare alla
Etón o al centro di servizio autorizzato Etón la rice-
vuta originale e datata di vendita, che funge da
mondo. Sono disponibili operatori sia di lingua
inglese che francese.
3. Invio della registrazione per posta al seguente
indirizzo:
Etón Corporation
1015 Corporation Way
Palo Alto, CA 94303
PRODUCT REGISTRATION
Indicare il proprio nome, recapito postale e numero
telefonico, il modello acquistato, la data d'acquisto,
il nome del rivenditore ed il numero di serie del
prodotto (di solito apposto sullo scompartimento
delle batterie o nelle sue immediate vicinanze).
prova d'acquisto. L'acquirente si assume la respons-
abilità della spedizione del prodotto alla Etón o al
centro di servizio autorizzato Etón.
Durante il periodo di validità della garanzia limitata
suindicato, se questo prodotto viene riscontrato
difettoso, la Etón lo riparerà o sostituirà a proprio
pare insindacabile con parti nuove o ricondizionate.
Per essere considerato in garanzia, il prodotto deve
essere reso alla Etón o al centro di servizio
autorizzato Etón entro non più di 15 giorni dopo la
data di scadenza della garanzia, a carico del
mittente. Prima di inviare un qualsiasi prodotto per
sottoporlo ad un intervento in garanzia, l'acquirente
deve mettersi in contatto con la Etón per
determinare il problema e chiarire la procedura di
servizio. Tutti i pezzi ed i prodotti sostituiti diventano
proprietà della Etón. I prezzi ed i prodotti di
ricambio sono sotto garanzia per il periodo rimasto
28
INFORMAZIONI SUL SERVIZIO
S E R V I Z I O D I A S S I S T E N Z A A I
P R O D O T T I E T Ó N O G R U N D I G
Per sottoporre ad un intervento di servizio il proprio
prodotto Etón o Grundig, si suggerisce anzitutto di
rivolgersi ad un tecnico Etón, telefonando all'+800
872-2228 negli U.S.A., all'+800 637-1648 in
Canada o all’ +650 903-3866, in modo da deter-
minare il problema e la relativa soluzione. La mag-
gior parte delle richieste di chiarimenti possono
essere risolte rapidamente per telefono.
SE UN PRODOTTO ETÓN O GRUNDIG
RICHIEDE RIPARAZIONI, SONO DISPONIBILI
DUE TIPI DI SERVIZIO:
1.
IN GARANZIA
– Se il prodotto è sotto garanzia
ed il tecnico del servizio Etón determina la neces-
sità di un intervento, quest'ultimo fornirà una
autorizzazione alla resa ed informazioni sulla
spedizione ad un centro autorizzato di
riparazione in garanzia. Non inviare la radio in
resa senza aver prima ottenuto l'apposito numero
di autorizzazione.
2.
FUORI GARANZIA
– Dopo la scadenza della
garanzia, se un prodotto richiede un intervento
di servizio, il tecnico Etón sarà lieto di indicare il
centro di riparazioni più vicino in grado di
provvedere alle eventuali riparazioni.
