Eton MGS 180 Скачать руководство пользователя страница 2

Nehmen Sie Ihr Fahrzeug nicht in Betrieb, bevor alle Komponenten 
des Lautsprechersystems fest und sicher eingebaut sind. Lose Teile 
können im Falle eines plötzlichen Bremsmanövers oder eines Unfalls 
zu gefährlichen, fliegenden Geschossen werden.

Bohren oder schrauben Sie nicht in eine Fahrzeugverkleidung oder 
einen teppichbezogenen Boden, bevor Sie sich versichert haben daß 
darunter keine wichtigen Teile oder Kabel sind. Achten Sie auf Benzin-
, Brems-, Ölleitungen und elektrische Kabel bei der Planung für die 
Montage.

Trennen Sie vor Beginn der Montage den Massepol (-) von der Fahr- 
zeugbatterie, um eventuelle Kurzschlüsse zu verhindern.

Vorsicht beim Entfernen von Innenverkleidungen. Die Fahrzeugher- 
steller verwenden verschiedenste Befestigungsteile die bei der De- 
montage beschädigt werden können.

MONTAGE

Einbauplätze

 

wählen

Für eine einfache Montage benutzen Sie die vorgesehenen Original-Ein- 
bauplätze. Diese Wahl bringt erheblich kürzere Montagedauer und beste 
optische Integration.
Vermeiden Sie Plätze hinter dicken Stoffen. Dies kann, besonders bei 
Hochtönern, den Klang und die Lautstärke beeinträchtigen. 

Zu nahe Montage der Hochtöner an reflektierende Flächen kann den 
Stereoeffekt beeinträchtigen. Jedes Mittel/Tieftöner und Hochtöner-Paar sollte 
nicht weiter als 60 cm auseinander liegen.
Wenn Sie zuerst den Mittel/Tieftöner montieren und die Anschlußkabel ver- 
legen, können Sie die optimale Position für die Hochtöner an verschiedenen 
Plätzen ausprobieren, bevor Sie diese fest einbauen.

Einbau der Mittel/Tieftöner

Können Sie den Lautsprecher nicht am Original-Einbauplatz montieren, ist der 
allgemein meistgenutzte Ort die Türverkleidung.

1.

Nach der Wahl des entsprechenden Platzes entfernen Sie vorsichtig 
die Verkleidung. Versichern Sie sich, daß genügend Einbautiefe vor- 
handen ist und keine beweglichen Teile (Fenster, Fensterkurbel) in 
ihrer Funktion behindert werden.

3

3.

Bei der Verwendung von Gittern oder Verkleidungen vor dem Laut- 
sprecher versichern Sie sich, daß genügend Raum für den Weg des 
Lautsprecher-Konus vorhanden ist. Sollte der Abstand nicht ausrei- 
chen, kann der Konus gegen die Verkleidung vibrieren und der 
Lautsprecher dadurch beschädigt werden.

Einbau der Hochtöner

Schneiden Sie unter Zuhilfenahme der beiliegenden Bohrschablone ein 
entsprechendes Loch. Verlegen Sie das zuführende Anschlußkabel und 
montieren die Teile wie in 

Abbildung

 

2

 gezeigt.

2.

Schneiden Sie unter Zuhilfenahme der beiliegenden Bohrschablone 
ein entsprechendes Loch in die Verkleidung und eventuell in das da-
hinterliegende Karosserieblech und bohren die Löcher für die Befe-
stigungsschrauben. Montieren Sie die Teile wie in 

Abbildung

 

1

 dar-

gestellt.

Achtung: Sollen zur Montage der Lautsprecher Karosseriebleche 
ausgeschnitten oder entfernt werden, nehmen Sie Kontakt mit Ihrer 
Fahrzeug-Vertragswerkstatt auf. Bei Beschädigungen tragender Kar- 
osserieteile kann die Betriebserlaubnis erlöschen.

Vorsicht beim Entfernen von Innenverkleidungen. Die Fahrzeugher- 
steller verwenden verschiedenste Befestigungsteile, die bei der De- 
montage beschädigt werden können.

Achten Sie immer darauf, wenn Sie Kabel durch ein Blech verlegen, daß das 
Kabel durch eine Kunststoffdurchführung geschützt ist und nicht von einer 
scharfen Blechkante beschädigt werden kann, um Kurzschlüsse und daraus 
resultierende Schäden am Verstärker oder der Lautsprecher zu vermeiden.

1.

Folgen Sie den Anschlußplänen der 

Abildungen

 

3

 

und

 

4,

 um das 

Lautsprechersystem mit Ihrem Autoradio und eventuell mit einem 
Verstärker zu verbinden.
Die Hochtöner dürfen nur über eine Weiche angeschlossen sein.

2.

Nun können Sie die Fahrzeug-Batterie wieder anklemmen und das 
Lautsprecher-System testen.

Achtung: Geben Sie keine Spannung auf die Hochtöner, bevor Sie sie 
an die passive Weiche angeschlossen haben.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

4

Содержание MGS 180

Страница 1: ...nd der Fahrt Gefahren auslösen ETON übernimmt keine Verantwortung für Gehörschäden körperliche Schäden oder Sachschäden die aus dem Gebrauch oder Mißbrauch seiner Produkte entstehen Attention Please read all warnings found in this manual This information is highlighted in frames and is included to inform you of the potential danger of personal injury or damage to property Hearing Damage Continuous...

Страница 2: ...t und keine beweglichen Teile Fenster Fensterkurbel in ihrer Funktion behindert werden 3 3 Bei der Verwendung von Gittern oder Verkleidungen vor dem Laut sprecher versichern Sie sich daß genügend Raum für den Weg des Lautsprecher Konus vorhanden ist Sollte der Abstand nicht ausrei chen kann der Konus gegen die Verkleidung vibrieren und der Lautsprecher dadurch beschädigt werden Einbau der Hochtöne...

Страница 3: ...mplexeren instrumentalen Besetzung mit mehreren akustischen Instrumenten der Vorzug gegeben werden Sollte im Ausnahmefall die auf der Frequenzweiche vorhandene Pegelanpassung dennoch nicht ausreichen HT Stellung auf 3dB Hochtöner immer noch zu laut kann in Reihe zum Hochtöner ein Zusatzwiderstand von 2 6 Ohm vorgeschaltet werden 5 6 Do not use your automobile until all components of the loudspeake...

Страница 4: ...en destroy the sound of the best loudspeaker system In some cases a polarity reversal exchanged positive and negative poles of both tweeters can result in sound quality improvement This can result from the mounting position from the distance between loudspeaker and listener or also from the sound reflections in the automobile Since this is very specific it cannot be decided until the loudspeakers ...

Страница 5: ...Ring and grille Einbau Hochtöner Flush mount of Tweeter Abbildung 2 Figure 2 Anschlußplan für Weiche Wiring diagram crossover Abbildung 3 Figure 3 10 INPUT WOOFER TWEETER TWEETER WOOFER 4dB 3dB 2dB 1dB 0dB _ 1dB _ 2dB _ 3dB _ 4dB INPUT Zum Autoradio Verstärker To the automobile radio Amplifier Anpassung der Hochtönerlautstärke adapting tweeter level mit grünem Kennfaden with green marking ...

Страница 6: ...enzbereich Frequency Response Trennfrequenz Crossover Frequency Empfindlichkeit Sensivity 1W 1m Hochtönermaße Tweeter Dimensions Mittel Tieftönermaße Mid Woofer Dimensions WEICHE CROSSOVER WEICHE CROSSOVER WEICHE CROSSOVER WEICHE CROSSOVER TWEETER TWEETER TWEETER TWEETER MID WOOFER MID WOOFER MID WOOFER MID WOOFER VERSTÄRKER AMPLIFIER AUTORADIO SOURCE UNIT LF LR RF RR Anschlußplan für 2 Kanal 4 Ka...

Отзывы: