background image

ENCENDIDO Y APAGADO DE LA RADIO

Encienda la radio con el selector POWER. 
1.  Seleccione la posición BATTERY cuando utilice baterías en su 

radio. 

2.  Seleccione la posición DYNAMO/ADAPTER si suministra en-

ergía a la radio a través del adaptador AC o si utiliza las

CARGA DE CELULAR A TRAVÉS DE LA 
MANIVELA

Debido a que las baterías de celulares varían en su tasa de cor-
riente, no podemos especificar tasas de carga o tiempo de uso. Al 
girar la manivela durante 10 a 15 minutos podrá obtener 1 o más 
minutos de tiempo de llamada telefónica. 

1.  Coloque el conector del selector de potencia en la posición 

OFF. 

2.  Inserte el cable de carga de teléfono celular en el enchufe de 

carga de teléfono. 

3.  Seleccione la punta de carga correcta para su teléfono celular.
4.  Inserte la punta de carga en el cable de carga y en el enchufe 

de carga de teléfono.   

5.  Gire la manivela de la dinamo.

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE  

American Red Cross FR250

18

USO EN CASO DE EMERGENCIA SIN TENER 
FUENTE DE ENERGÍA

1.  Porre il pulsante di accensione su DYNAMO/ADATTATORE.
2.  Mentre si gira la manovella, è possibile ascoltare le stazioni 

radio e far funzionare luci e sirena. 

Содержание FR250

Страница 1: ...American Red Cross FR250 by Et n AM FM Shortwave Radio Flashlight and Cell Phone Charger Owner s Manual American Red Cross Radio Line By...

Страница 2: ......

Страница 3: ...650 903 3866 worldwide M F 8 30 4 00 Pacific Standard Time www etoncorp com WARNING Do not expose this appliance to rain or moisture Do not submerge or expose for extended period to water Protect fro...

Страница 4: ...9 90____10 05 SW4 11 40__11 55___11 75___12 00__12 10 SW5 13 30___13 40___13 55___13 75_13 90 SW6 15 00___15 10___15 30___15 55___15 75 SW7 17 45___17 60___17 75__17 95___18 10 MHz SW SW VOLUME SIREN...

Страница 5: ...ck 3 AC Adapter Jack 4 Cell Phone Charger Jack AM FM SW1 7 WORLD RECEIVER FR 250 MADE IN CHINA AM 530 1710 kHz FM 88 108 MHz SW1 5 95 17 90 MHz OPEN EAR DC IN 5V Phone Charger REAR SOCKETS BATTERY COM...

Страница 6: ...crank even with no batteries installed CHARGING THE BATTERY PACK 1 Switch the BATTERY DYNAMO ADAPTER OFF switch to the OFF position 2 Turn the dynamo crank clockwise or counter clockwise about 2 turns...

Страница 7: ...olarity and 100mA current capability To order the correct AC adapter call the toll free number shown at the beginning of this manual ask for the parts department and order part GPU3504 EMERGENCY OPERA...

Страница 8: ...TATIONS 1 Select AM FM or SW with the band selector switch When using SW select the desired shortwave band with the 8 position SW band selector knob SW 1 8 For FM and SW fully extend the telescopic an...

Страница 9: ...nternational Broadcasting Services IBS IBS North America Box 300 Penn s Park PA 18943 Phone 215 598 9018 www passband com WORLD RADIO TV HANDBOOK Published in the USA by Watson Guptill Publications 77...

Страница 10: ...line lithium or rechargeable nickel metal hydride batteries Never intermix old with new or different brands or types of batteries Damage caused by battery acid leakage is not covered by this product s...

Страница 11: ...act ing an Et n service representative at 1 800 872 2228 US 1 800 637 1648 Canada 650 903 3866 or customersvc etoncorp com for problem determination and trouble shooting If further service is required...

Страница 12: ...our product is no longer under warranty and requires service the Et n service representative will refer you to the nearest repair facility that will best handle the repair For service outside of North...

Страница 13: ...11 American Red Cross FR250 OWNER S MANUAL...

Страница 14: ...12...

Страница 15: ...icado 0 C a 40 C Desenchufe la unidad inmediatamente si ha ca do l quido sobre alg n objeto dentro de la radio Limpie la unidad solamente con un pa o seco No utilice detergentes o disolventes que pued...

Страница 16: ...10 05 SW4 11 40__11 55___11 75___12 00__12 10 SW5 13 30___13 40___13 55___13 75_13 90 SW6 15 00___15 10___15 30___15 55___15 75 SW7 17 45___17 60___17 75__17 95___18 10 MHz SW SW VOLUME SIREN OFF BATT...

Страница 17: ...Adapter Jack 4 Cell Phone Charger Jack AM FM SW1 7 WORLD RECEIVER FR 250 MADE IN CHINA AM 530 1710 kHz FM 88 108 MHz SW1 5 95 17 90 MHz OPEN EAR DC IN 5V Phone Charger REAR SOCKETS BATTERY COMPARTMENT...

Страница 18: ...AC no se incluye 4 Gire continuamente la manivela aun sin bater as instaladas CARGA DEL PAQUETE DE BATER A 1 Coloque el conmutador BATTERY DYNAMO ADAPTER OFF en la posici n OFF 2 Gire la manivela del...

Страница 19: ...i MH interna La carga demora aprox 8 horas hasta alcanzar su nivel de carga completa 1 Inserte eladaptador en el enchufe DC 4 5 V 2 Para la alimentaci n de corriente coloque el conmutador BATTERY DYNA...

Страница 20: ...inutos podr obtener 1 o m s minutos de tiempo de llamada telef nica 1 Coloque el conector del selector de potencia en la posici n OFF 2 Inserte el cable de carga de tel fono celular en el enchufe de c...

Страница 21: ...a perilla VOLUME 3 Sintonice las estaciones con la perilla TUNING RECEPCI N DE BANDAS DE ONDA CORTA Las estaciones de onda corta pueden provenir de miles de millas de distancia generalmente de otros p...

Страница 22: ...lector LIGHT OFF FLASH en la posici n FLASH o LIGHT Coloque el selector SIREN OFF ALERT en la posici n SIREN RECEPCI N DE BANDAS DE ONDA CORTA continuado PASSPORT TO WORLD BAND RADIO Publicado por Int...

Страница 23: ...a ricaricabile INFORMACI N IMPORTANTE SOBRE EL USO DE LAS BATER AS Para disminuir la posibilidad de fugas del cido de la bater a utilice solamente bater as recargables de n quel metal hidruro de litio...

Страница 24: ...i n y resolu ci n del problema Si requiere un servicio adicional el equipo t cnico lo instruir de como proceder considerando si la radio a n posee garant a o si necesita servicio t cnico para un produ...

Страница 25: ...icio de reparaci n autorizada de la garant a NO ENV E su radio de regreso sin haber recibido el n mero de autorizaci n de retorno SIN GARANT A Si su producto ya no posee garant a y requiere servicio d...

Страница 26: ...0 903 3867 Et n Europe Lextronix Germany Rosenstrasse 2 D 10178 Berlin Germany tel 49 0 30 243102142 Et n Canada 1 Yonge Street Suite 1801 Toronto Ontario M5E 1W7 Canada tel 1 416 214 6885 Designed by...

Отзывы: