Eton BlackOut Buddy FR100 Скачать руководство пользователя страница 19

3. 

Etón le dará un número de Autorización de Devolución 

y la dirección a donde debe enviar la unidad para que 
sea reparada. Envíe la unidad en su caja original o en 
una caja equivalente, con un seguro completo que 
cubra su valor y con el costo de envío prepagado.

El mantenimiento, reparación y uso correcto son importantes
para obtener un buen rendimiento de este producto. Por lo
tanto, lea cuidadosamente el Manual de Instrucciones. Esta
garantía no se aplica a cualquier defecto que Etón determine
que sea debido.

1. 

Un mantenimiento o reparación incorrecto, incluyendo 

la instalación de piezas y accesorios que no se confor
man a la calidad y especificación de las piezas originales.

2. 

Mal uso, abuso, maltrato o instalación incorrecta.

3. 

Daño intencional o accidental.

4. 

Escape del contenido de las baterías.

Todas las garantías implícitas, si existen, incluyendo las
garantías de comerciabilidad y uso para fines específicos,
terminan un (1) año después de la fecha de la compra original.

BLACKOUT BUDDY

MANUAL DE OPERACIÓN 

37

Etón le garantiza al comprador original que este producto
está libre de defectos en el material y mano de obra durante
un período de un año a partir de la fecha de la compra 
original.

Durante el período de garantía, Etón o un centro autorizado
de servicio de Etón suministrará, sin costo alguno, las piezas
y mano de obra necesaria para corregir los defectos en el
material o mano de obra. A su opción, Etón podrá cambiar
la unidad defectuosa.

1. 

Llene y envíe la tarjeta de registración de garantía 

dentro de diez (10) días de la compra.

2. 

Llame a Etón o al centro autorizado de servicio más 

cercano, tan pronto como sea posible después de des
cubrir un posible defecto en el radio. Tenga a mano:

(a) el número de modelo y de serie.
(b) el nombre del vendedor y la fecha aproximada de  

compra.

(c) una descripción detallada del problema, incluyendo 

detalles sobre la conexión eléctrica, el equipo 
asociado usado y una lista de ese equipo.

7

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

36

Содержание BlackOut Buddy FR100

Страница 1: ...w w w e t o n c o r p c o m POWER FAILURE PLUG IN RADIO LIGHT AND CLOCK FOR EMERGENCY EVERYDAY USE O P E R AT I O N M A N UA L...

Страница 2: ...650 903 3866 Email customersvc etoncorp com Internet www etoncorp com NEED HELP HERE S HOW TO CONTACT US CONTROL LOCATION CLOCK AUTOMATIC POWER FAILURE LIGHT RADIO OPERATION MANUAL LIGHT OPERATION MA...

Страница 3: ...Antenna Radio Alert Off On Switch LED Light Light Alert Off Switch AM FM Switch FM Antenna Socket Tuning Knob Volume Knob Hour Minute Alarm On Off Alarm Set Time Set External Wire Antenna 1 2 3 4 5 6...

Страница 4: ...Setting Hold HOUR button press TIME SET button to set the hour Hold MINUTE button press TIME SET button to set the minute Alarm Setting Hold ALARM SET button press HOUR button to set the alarm hour Ho...

Страница 5: ...of such equipment 3 Et n will issue a Return Authorization number and the address to which the unit can be shipped Ship the unit in its original container or equivalent fully insured and shipping cha...

Страница 6: ...l or intentional damage 4 Battery leakage All implied warranties if any including warranties of mer chantability and fitness for a particular purpose terminate one 1 year from the date of the original...

Страница 7: ...ug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normal ly or has been dropped 8 IMPORTANT SAFETY INS...

Страница 8: ...rp com Internet www etoncorp com VOUS AVEZ BESOIN D AIDE VOICI COMMENT NOUS CONTACTER LIEU DE CONTR LE L HORLOGE LAMPE ET RADIO AUTOMATIQUE EN CAS DE PANNE D ALIMENTATION FONCTIONNEMENT MANUEL DE LA L...

Страница 9: ...e l Avertisseur Lumi re LED Interrupteur de la lampe Commutateur AM FM Prise d antenne FM Bouton d accord Bouton du volume sonore Heure Minutes Alarme ON OFF R glage d alarme R glage del heure Antenne...

Страница 10: ...r l teindre BLACKOUT BUDDY MANUEL D OP RATION 19 R glage de l heure Tout en gardant le bouton TIME SET appuyez le bouton HOUR pour r gler l Heure Tout en gardant le bouton TIME SET appuyez le bouton M...

Страница 11: ...peut vous joindre pendant la journ e ainsi qu une copie de votre preuve d achat Le r cepteur sera r par selon les modalit s de la Garantie limit e de Et n et vous sera retourn 6 RENSEIGNEMENTS SUR LES...

Страница 12: ...iles BLACKOUT BUDDY MANUEL D OP RATION 23 Et n garantit l acheteur initial que ce produit sera exempt de tout d faut de mat riau ou de main d oeuvre pendant une ann e partir de la date de l achat init...

Страница 13: ...ns de Et n envers ce produit et l acheteur initial n aura aucun autre recours ni r clamation pour des dommages indirects ou cons cutifs des pertes ou des d penses Certains tats n autorisent aucune lim...

Страница 14: ...quelque fa on que ce soit tel qu un cordon d alimentation ou la prise est endommag e un liquide s est r pandu ou des objets ont p n tr l int rieur de l appareil l appareil a t expos la pluie ou l hum...

Страница 15: ...ywhere Else 650 903 3866 Email customersvc etoncorp com Internet www etoncorp com UBICACI N DE LOS CONTROLES RELOJ LUZ INDICADORA DE FALLA DE ALIMENTACI N EL CTRICA Y OPERACI N DEL RADIO OPERACI N MAN...

Страница 16: ...der Luz indicadora LED Interruptor de Alerta por luz Apagar Selector de AM FM Conector para antena de FM Perilla de sintonizaci n Perilla de nivel de sonido Hora Minuto Encender o apagar la alarma Hor...

Страница 17: ...ni apagar cuando el servicio el ctrico de corriente alterna CA est conectado 3 LUZ INDICADORA DE FALLA DE ALIMENTACI N EL CTRICA Y OPERACI N DEL RADIO BLACKOUT BUDDY MANUAL DE OPERACI N 33 Forma de po...

Страница 18: ...elto BLACKOUT BUDDY MANUAL DE OPERACI N 35 Coloque el interruptor LIGHT en el modo Alert para encen der la luz Coloque el interruptor LIGHT en el modo Off para apagar la luz Coloque el interruptor RAD...

Страница 19: ...lidad y uso para fines espec ficos terminan un 1 a o despu s de la fecha de la compra original BLACKOUT BUDDY MANUAL DE OPERACI N 37 Et n le garantiza al comprador original que este producto est libre...

Страница 20: ...cias Siga todas las instrucciones No use este aparato cerca del agua Limpie este aparato s lo con un pa o seco No coloque obstrucciones en ninguna abertura de ven tilaci n Instale la ventilaci n de ac...

Страница 21: ...NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO TODO EL SERVICIO DEBE SER REALIZADO POR PER SONAL CUALIFICADO El s mbolo de descarga el ctrica tiene el objeto de alertarlo a la presencia d...

Страница 22: ...2228 From Canada 800 637 1648 From Everywhere Else 650 903 3866 Email customersvc etoncorp com Internet www etoncorp com Et n Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto California 94303 USA v 04 14 0...

Отзывы: