ETNA VW738MC Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 68

ETNA VW738MC Скачать руководство пользователя страница 43

DE 7

Anzeigen

8

Pro gramm -
anzeige

Auto

Automatische Erkennung. Für das Spülen von leicht, normal oder
stark verschmutztem Geschirr. Speisen dürfen angetrocknet sein.
Mit einem Sensor wird der Verschmutzungsgrad des Wassers in
der Maschine erkannt. Temperatur und Dauer des Spülprogramms
werden automatisch angepasst.

Hygiene

Bei diesem Programm erfolgt eine Reinigung bei 70 °C.

Universal

Für normal verschmutztes Geschirr wie Teller, Gläser und leicht
verschmutzte Pfannen.

ECO

Standardprogramm für normal verschmutztes Geschirr wie
Töpfe, Teller, Gläser und leicht verschmutzte Pfannen. Das
effizienteste Programm in Bezug auf den kombinierten Energie- und
Wasserverbrauch für normal verschmutztes Geschirr.

Glas

Für leicht verschmutztes Geschirr und Gläser.

90 Min

Für normal verschmutztes Geschirr, kurze Spüldauer.

Schnell

Kurze Spülung für leicht verschmutztes Geschirr, das nicht
trocknen muss.

Selbstreinigung

Effektive Selbstreinigung des Geschirrspülers.

9

Warn anzeige

Klarspüler

Wenn diese Anzeige leuchtet, muss Klarspüler nachgefüllt werden.

Salz

Wenn diese Anzeige leuchtet, muss Geschirrspülersalz nachgefüllt
werden.

VERWENDUNG DES GESCHIRRSPÜLERS

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание VW738MC

Страница 1: ...VW738MC INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG DISHWASHER GESCHIRRSP LER...

Страница 2: ...l connected to find out how to establish a connection with your appliance Scannen Sie den QR Code oder besuchen Sie die Website etna nl connected um zu sehen wie Sie eine Verbindung mit Ihrem Ger t he...

Страница 3: ...hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments For EN60335 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced phys...

Страница 4: ...or other liquid Please unplug before cleaning and performing maintenance on the appliance Use a soft cloth moistened with mild soap and then use a dry cloth to wipe it again Earthing Instructions Thi...

Страница 5: ...lly if the dishwasher is operating there is a risk of water squirting out Do not place any heavy objects on or stand on the door when it is open The appliance could tip forward When loading items to b...

Страница 6: ...sher The door should not be left open since this could increase the risk of tripping If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified...

Страница 7: ...nse aid reservoir 16 Filling the detergent dispenser 17 Programming your dishwasher Wash cycle table 18 Saving energy 19 Starting a wash cycle 19 Changing the program mid cycle 19 Forget to add a dish...

Страница 8: ...installation technician Read this manual before using the appliance Keep this manual somewhere safe so that subsequent users can also benefit from the information contained within You can find the mos...

Страница 9: ...ery rack 8 Upper spray arm 9 Cup rack 10 Upper basket 11 Lower basket Quick start Please read the corresponding content in this manual for more details about the operation Inside Outside 1 Setting the...

Страница 10: ...at the same time for 3 seconds to switch on the WiFi The corresponding indicator will flash slowly the app is connecting The corresponding indicator lights up when the connection is established 5 Aut...

Страница 11: ...for normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans It is the most efficient program in terms of its combined energy and water consumption for normaly soiled loads Glass For...

Страница 12: ...nly be used with Intensive Universal ECO Glass and 90 min Turbo Speed Reduce the program time by up to 50 It can only be used with Intensive Universal ECO Glass and 90 Min Auto open The dishwasher doo...

Страница 13: ...en the water softener settings mode within 60 seconds after the appliance was switched on 3 Touch program key to select the correct setting according to your local environment The settings will change...

Страница 14: ...go off after the salt container has been filled with salt 6 Immediately after filling the salt into the salt container a washing program should be started we suggest to use a short program Otherwise t...

Страница 15: ...ding the dishwasher Scrape off any large amounts of leftover food Soften remnants of burnt food in pans It is not necessary to rinse the dishes under running water For best performance of the dishwash...

Страница 16: ...clean items into the lower basket such as pots pans lids serving dishes and bowls It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the racks in order to avoid blocking the rotation of...

Страница 17: ...1 Pull out the upper basket 2 Remove the upper basket upper position 3 Re attach the upper basket to the upper or lower rollers 4 Push in the upper basket Adjusting the height of the upper basket typ...

Страница 18: ...he cup rack upwards You can then lean the tall glasses against it You can also remove it when it is not required for use Folding back the rack shelves The rack shelves can be lowered to make more room...

Страница 19: ...ing to be refilled depends on how often dishes are washed and the rinse aid setting used The Low Rinse Aid indicator will be lit when more rinse aid is needed Do not overfill the rinse aid dispenser F...

Страница 20: ...ct a higher setting until your dishes are spot free Select a lower setting if there are sticky whitish stains on your dishes or a bluish film on glassware or knife blades 1 Switch on the appliance 2 W...

Страница 21: ...2 Add detergent into the cavity for the main wash cycle 3 Close the flap by sliding it to the front and then pressing it down Note Be aware that depending on the soiling of water setting may be differ...

Страница 22: ...inse 55 C Drying 4 19g 1 or 2 pieces 175 0 980 13 6 Yes ECO 1 Wash 50 C Rinse Rinse 45 C Drying 4 19g 1 or 2 pieces 230 0 758 9 8 Yes Glass Pre wash Wash 50 C Rinse 50 C Rinse 50 C Drying 4 19g 1 or 2...

Страница 23: ...d on to full pressure 6 Open the door and press the on off button to switch on the appliance 7 Choose a program the response light will turn on Then close the door the dishwasher will start its cycle...

Страница 24: ...Close the door 5 The dishwasher will start running again Warning It is dangerous to open the door mid cycle as hot steam may scald you Auto open At the end of the program the door of the dishwasher o...

Страница 25: ...ilter upwards and out of the dishwasher 2 The fine filter can be pulled off the bottom of the filter assembly The coarse filter can be detached from the main filter by gently squeezing the tabs at the...

Страница 26: ...arings To clean the spray arms follow the instructions below 1 To remove the upper spray arm hold the nut rotate the arm clockwise to remove it 2 To remove the lower spray arm pull out the spray arm u...

Страница 27: ...move the plug Before cleaning or performing maintenance always remove the plug from the socket No solvents or abrasive cleaning To clean the exterior and rubber parts of the dishwasher do not use solv...

Страница 28: ...r with a soft damp cloth Take care to ensure that water does not enter the door locking mechanism or electrical components Spray type cleaning products should not be used nor aggressive cleaning produ...

Страница 29: ...too low Check whether the dishwasher is correctly connected to the water mains and that the tap is open The door of the dishwasher is not closed properly Make sure the door is closed properly The dra...

Страница 30: ...lect a higher cycle Baskets are incorrectly loaded Make sure that the detergent compartment and spray arms are not obstructed by large dishes pans The filter system is not clean or is not correctly fi...

Страница 31: ...he dishwasher is leaking Rinse agent reservoir too full or rinse agent is leaking Take care not to overfill the rinse agent reservoir Spilled rinse agent can lead to foam flooding Wipe up spilled rins...

Страница 32: ...ators are flashing simultaneously switch off the dishwasher immediately shut off the inlet tap and alert the service department Self repair or non professional repair may cause serious risks to the sa...

Страница 33: ...e in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is possible to find information related to the perf...

Страница 34: ...e processing of electrical household appliances This means that the appliance cannot be added to your normal household waste at the end of its lifecycle The appliance must be taken to a special munici...

Страница 35: ...tsumgebungen Landh user G stezimmer in Hotels und anderen bernachtungseinrichtungen Pensionen F r EN60335 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren oder von Personen mit eingeschr nk...

Страница 36: ...gedacht Um Stromschl ge zu vermeiden Ger t Kabel und Stecker NICHT in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Netzstecker ziehen bevor Sie mit Reinigungs oder Wartungsarbeiten am Ger t beginnen Verw...

Страница 37: ...e des Geschirrsp lers nicht missbr uchlich verwenden nicht darauf setzen oder stehen Geschirrsp ler nur in Betrieb setzen wenn alle Geh useabdeckungen korrekt montiert sind Falls Sie die T r w hrend d...

Страница 38: ...rsp ler vorgesehen sind Im Geschirrsp ler niemals Seife Waschmittel oder Handwaschmittel verwenden Ger tet r nicht ge ffnet lassen weil dann immer Kippgefahr besteht Wenn das Anschlusskabel besch digt...

Страница 39: ...arsp lerkammer 16 Bef llen der Reinigerkammer 17 Programmieren des Geschirrsp lers Sp lzyklustabelle 18 Energie sparen 19 Sp lprogramm starten 19 Wechseln des Programms w hrend eines Sp lzyklus 19 Es...

Страница 40: ...llateur bestimmt Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t verwenden Bewahren Sie das Handbuch als Referenz f r zuk nftige Nutzer auf Die neueste Version der Bedienungsanleitung f...

Страница 41: ...harm 7 Besteckhalter 8 Oberer Spr harm 9 Tassengestell 10 Oberkorb 11 Unterkorb Schnellstart Weitere Informationen zur Bedienung des Ger ts finden Sie in diesem Handbuch Innen Au en 1 Einstellung f r...

Страница 42: ...eichzeitig f r 3 Sekunden dr cken um das WLAN einzuschalten Die entsprechende Anzeige blinkt langsam die App verbindet sich Die entsprechende Anzeige leuchtet wenn die Verbindung hergestellt ist 5 Aut...

Страница 43: ...tandardprogramm f r normal verschmutztes Geschirr wie T pfe Teller Gl ser und leicht verschmutzte Pfannen Das effizienteste Programm in Bezug auf den kombinierten Energie und Wasserverbrauch f r norma...

Страница 44: ...endung ausschlie lich mit den Programmen Intensiv Universal ECO Glas und 90 Min Turbo Speed Programmzeit verk rzen um bis zu 50 Verwendung ausschlie lich mit den Programmen Intensiv Universal ECO Glas...

Страница 45: ...ste mehr als 5 Sekunden gedr ckt um den Einstellungsmodus f r den Wasserenth rter zu aktivieren 3 W hlen Sie mit der Programmtaste die gew nschte Einstellung aus Folgende Stufen werden angezeigt H3 H4...

Страница 46: ...lz 6 Starten Sie unmittelbar nach dem Bef llen des Salzbeh lters ein Sp lprogramm Wir empfehlen ein Kurzprogramm Bei Nichtbeachtung k nnen das Filtersystem die Pumpe oder andere wichtige Teile des Ger...

Страница 47: ...es Geschirr kann nach regelm igem Sp len im Geschirrsp ler ausbleichen Empfehlungen zum Beladen des Geschirrsp lers Gr ere Essensreste abkratzen Eingebrannte Speisen in Pfannen T pfen rechtzeitig einw...

Страница 48: ...gen sind in den unteren Korb zu geben T pfe Pfannen Deckel Servierteller und sch sseln Sch sseln und Deckel am besten an den Au enseiten der K rbe platzieren damit die Rotation der Spr harme nicht bee...

Страница 49: ...n 2 Oberkorb herausnehmen obere Position 3 Oberkorb wie gew nscht auf die oberen oder unteren Rollen aufsetzen 4 Oberkorb einschieben H henanpassung des Oberkorbs Typ 2 je nach Modell lower position u...

Страница 50: ...n klappen Sie k nnen dann gr ere Gl ser an das Gestell lehnen Das Gestell l sst sich bei Bedarf auch entfernen Zur ckklappen der klappbaren Geschirrhalter Sie lassen sich herunterklappen um Platz f r...

Страница 51: ...t werden muss h ngt davon ab wie oft das Geschirr gesp lt wird und welche Klarsp leinstellung verwendet wird Wenn mehr Klarsp ler ben tigt wird leuchtet die Anzeige f r zu wenig Klarsp ler Machen Sie...

Страница 52: ...gang bis das Geschirr fleckenfrei gesp lt wird Wenn sich klebrige wei liche Flecken auf dem Geschirr zeigen oder ein bl ulicher Film auf Gl sern und Klingen erscheint geringe Stufe ausw hlen 1 Schalte...

Страница 53: ...en Hauptsp lzyklus in die Kammer geben 3 Klappe nach vorn ziehen und nach unten dr cken um sie zu schlie en Hinweis Beachten Sie dass bei verschmutztem Wasser eine andere Einstellung notwendig sein ka...

Страница 54: ...en 55 C Trocknen 4 19 g 1 oder 2 St ck 175 0 980 13 6 Ja ECO 1 Sp len 50 C Klarsp len Klarsp len 45 C Trocknen 4 19 g 1 oder 2 St ck 230 0 758 9 8 Ja Glas Vorsp len Sp len 50 C Klarsp len 50 C Klarsp...

Страница 55: ...tet r Schalten Sie das Ger t ein 7 W hlen Sie ein Programm aus Die entsprechende Anzeige leuchtet Schlie en Sie die Ger tet r Das ausgew hlte Sp lprogramm wird gestartet Wechseln des Programms w hrend...

Страница 56: ...ie die T r des Geschirrsp lers 5 Der Geschirrsp ler setzt das Sp lprogramm fort 3 sec Achtung Es ist gef hrlich w hrend des Sp lvorgangs die Ger tet r vollst ndig zu ffnen weil hei es Wasser herausspr...

Страница 57: ...t Feinfilter Hauptfilter Grobfilter 1 Schrauben Sie den Grobfilter entgegen dem Uhrzeigersinn lose Ziehen Sie den Filter nach oben heraus 2 Der Feinfilter l sst sich unten aus der Filterbaugruppe hera...

Страница 58: ...Die Spr harme m ssen regelm ig gereinigt werden weil verschiedene Wasserbestandteile die D sen und Lager der Arme verstopfen Um die Spr harme zu reinigen gehen Sie wie folgt vor 1 Um den oberen Spr h...

Страница 59: ...ie immer den Stecker aus der Steckdose bevor Sie mit Reinigungs oder Wartungsarbeiten beginnen Keine L sungsmittel oder Scheuermittel Verwenden Sie zur Reinigung der Au enfl chen und der Gummiteile de...

Страница 60: ...m weichen feuchten Tuch Vergewissern Sie sich dass dabei kein Wasser in den T rschlie mechanismus oder an die elektrischen Komponenten gelangt Keine Sprays und keine aggressiven Reinigungs oder Scheue...

Страница 61: ...Sie andere Ger te die mit dem gleichen Stromkreis verbunden sind Die Stromversorgung ist nicht eingeschaltet Vergewissern Sie sich dass der Geschirrsp ler eingeschaltet ist und dass die T r geschloss...

Страница 62: ...icht trocken Der Klarsp lerbeh lter ist leer Vergewissern Sie sich dass der Beh lter gef llt ist Fehlerhaft beladen Beim Beladen des Geschirrsp lers Hinweise im Handbuch beachten Geschirrsp ler zu fr...

Страница 63: ...braune Krusten im Inneren des Ger ts Eisenspuren im Wasser k nnen zu Flecken im Ger teinneren f hren Setzen Sie ein Wasserenth rterger t mit Spezialfilter ein Wenden Sie sich an einen entsprechenden...

Страница 64: ...icht St rung des Heizelements Fehlercode E4 berlauf Am Geschirrsp ler gibt es eine Leckage Fehlercode E8 Abzweigventil falsch ausgerichtet Offener Kreislauf oder Abzweigventil defekt Fehlercode Ec St...

Страница 65: ...ank Bewahren Sie das Energielabel als Referenz zusammen mit dem Benutzerhandbuch und allen anderen mit diesem Ger t gelieferten Dokumenten auf In der EU EPREL Datenbank finden Sie Informationen ber di...

Страница 66: ...erpflichtung zu separater Entsorgung elektrischer Haushaltsger te hinzuweisen Das Ger t darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Geben Sie das Ger t bei einem...

Страница 67: ...DE 31...

Страница 68: ...871144 VER 1 30 11 2021 871144 www etna nl www etna be...

Отзывы:

Нет отзывов