ETNA VW247ZIL Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 60

background image

EN 4

Introduction

You have opted to purchase an Etna dishwasher.
Optimum user comfort and easy operation were paramount during
the development of this product.

This manual describes how you can get the most out of your dishwasher.
It provides you with information on how to operate the appliance, as well
as background information about how it works. You will furthermore also
find maintenance tips.

The safety instructions that are relevant during the installation are included
in the installation guide. This is intended for the installation technician.

Read this manual before using the appliance.
Keep this manual in a safe place so that the next possible user can also
benefit from it.

Before use, read the separate safety

instructions first!

YOUR DISHWASHER

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание VW247ZIL

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG DISHWASHER GESCHIRRSP LER VW247ZIL...

Страница 2: ...EN Instructions for use EN 3 EN 26 DE Bedienungsanleitung DE 3 DE 26 Pictograms used Benutzte Piktogramme Important information Wissenswertes Tip Tipp...

Страница 3: ...y with the appliance Do not allow children to clean or maintain the appliance unless supervised This appliance is for indoor use only To protect against the risk of electrical shock do not immerse the...

Страница 4: ...f the plug does not fit into the wall socket contact a qualified electrician to change it Improper use of the door and basket of the dishwasher is not recommended Do not sit or stand on the door or ba...

Страница 5: ...larly harmful if swallowed If swallowed consult a doctor immediately and take the packaging with you Avoid contact with the skin and eyes Keep children away from the dishwasher when the door is open M...

Страница 6: ...reservoir is empty following the end of the wash cycle Fill the salt and rinse agent reservoirs prior to first use and when the indicators light up Set the salt consumption before use Disconnect the a...

Страница 7: ...neration salt water softener 11 Rinse agent reservoir 12 Dishwasher detergents 14 Loading Loading the baskets 16 Damage to glassware and other crockery 19 Filter system 20 Maintenance Cleaning the spr...

Страница 8: ...te the appliance as well as background information about how it works You will furthermore also find maintenance tips The safety instructions that are relevant during the installation are included in...

Страница 9: ...rol panel 1 On Off button 2 Program display 3 Program button 4 Delayed start time button 5 3 in 1 detergent button 6 Pre rinse button 7 Half load button 8 Water softener rinse agent end program indica...

Страница 10: ...arm 3 lower basket 4 lower spray arm 5 filters 6 type plate 7 operating panel 8 washing product and detergent reservoir 9 cutlery basket 10 salt reservoir 11 guide rail top basket 12 active drying un...

Страница 11: ...2 19 hours Each press of the button changes the delay time The display shows the delayed start time Then select the desired program and close the door of the dishwasher Selecting a half load Press th...

Страница 12: ...ram has finished In addition a sound signal will be heard five times Stopping or changing a wash cycle 1 Open the door The last selected program appears on the display 2 Press and hold the programming...

Страница 13: ...ry will still be very hot immediately following the end of the cycle There is a chance that dishes may break as a result of the heat Moreover the dishes dry better when allowed to stand for a few minu...

Страница 14: ...For day to day dishes such as lightly soiled or normal plates and pans Prewash Main wash 60 C koud spoelen Heet spoelen Dry 5 25gr 55 1 07 11 Eco This is standard programme it is suitable to clean no...

Страница 15: ...sher Refill the salt reservoir when the water softener indicator lights up It is possible that the light will remain lit for a short while after the salt reservoir is filled It will go out automatical...

Страница 16: ...utton Keep the program selection button pressed until SL disappears from the display Release the program selection button after SL disappears from the display Your machine displays the latest entered...

Страница 17: ...e agent present If the indicator is light coloured a this means that you have to add the rinse agent 3 Replace the cap Setting the quantity of rinse agent A fixed amount of rinse agent is added during...

Страница 18: ...nation with normal washing programs produces less contamination and is good for your dishes these washing programs are specifically intended for dirt dissolving characteristics of the enzymes in conce...

Страница 19: ...of the water and how soiled the dishes are Filling 1 Press the release catch if the lid is closed The lid will spring open 2 Fill the detergent compartment immediately prior to starting a wash cycle T...

Страница 20: ...es on the top basket 1 Open the basket retaining parts at the end of top basket rails by turning them to the sides 2 Take the basket out 3 Change the position of the wheels reinstall the basket to the...

Страница 21: ...can be folded and larger spaces can be obtained Cutlery basket The cutlery basket is used in the bottom basket Cutlery should be placed in the cutlery basket with the handles pointing down Long kitch...

Страница 22: ...result of regular washing Note Do not place any objects soiled with cigarette ash candle wax varnish or paint in the dishwasher When buying new kitchen utensils ensure that they are suitable for the d...

Страница 23: ...id placed horizontally in the upper basket Damage to glassware and other crockery Potential causes Type of glass or manufacturing process Chemical composition of the dishwasher detergent Water tempera...

Страница 24: ...dishwasher operates at maximum efficiency the whole filter section must be cleaned The filter group efficiently removes food remains from the water and makes sure that the washing water can continue c...

Страница 25: ...lower spray arm upward out of the retainer Clean the spray arms in warm soapy water using a soft brush to clean the nozzles Rinse the spray arms thoroughly before fixing back in place Cleaning the doo...

Страница 26: ...e basket The motor makes an unusual noise Poor quality detergent Blocked filters Rinse agent has been spilled Solution Replace the fuse or reset the isolating switch Remove other appliances that are c...

Страница 27: ...servoir is filled Select a higher cycle Make sure that the detergent compartment and spray arms are not obstructed by large dishes pans To remove spotting from glass objects Remove all metal objects f...

Страница 28: ...t Close the water faucet and please contact the service department Check the drainage hose it is possibly clogged Check if the filters sieves are not clogged Reset the dishwasher Please contact the se...

Страница 29: ...0 A Water pressure flow pressure 0 3 10 bar 0 03 1 Mpa 1 A highest efficiency to D lowest efficiency 2 on the basis of 280 standard cleaning cycles Actual annual energy consumption depends on the actu...

Страница 30: ...ces separately This means that the appliance may not be included with normal domestic refuse at the end of its service life The device has to be brought to a special centre for separated waste collect...

Страница 31: ...verbundenen Gefahren Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen das Ger t nicht reinigen oder warten wenn sie dabei nicht beaufsichtigt werden Dieses Ger t ist nur f r den Gebrauch im Hau...

Страница 32: ...einen qualifizierten Elektriker oder Service Mitarbeiter F hren Sie keine Ver nderungen am Stecker durch Lassen Sie den Stecker wenn dieser nicht in die Steckdose passt von einem qualifizierten Elektr...

Страница 33: ...tscht werden Das Ger t sollte nicht von Kindern bedient werden Sp lmittel f r den Geschirrsp ler sind stark alkalisch Besondere Gefahr besteht wenn diese verschluckt werden Wenn Reinigungsmittel versc...

Страница 34: ...e die Geschirrsp lmaschine entsorgen Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen Kontrollieren Sie ob der Sp lmittelbeh lter nach Ablauf des Sp lprogramms leer ist Bef llen Sie den Salz und den Klar...

Страница 35: ...ahltabelle 10 Regeneriersalz Wasserenth rter 11 Klarsp lerbeh lter 12 Sp lmaschinenreiniger 14 Beladen Die K rbe beladen 16 Sch den an Gl sern und Geschirr 19 Filtersystem 20 Pflege Spr harme reinigen...

Страница 36: ...g und Hintergrundinformationen zur Funktionsweise des Ger ts Daneben erhalten Sie Tipps zur Pflege des Ger ts Die f r die Installation relevanten Sicherheitsvorschriften sind in der Installationsvorsc...

Страница 37: ...edienfeld 1 Ein Aus Taste 2 Programmdisplay 3 Programmtaste 4 Taste Startzeitverz gerung 5 Taste 3 in 1 Sp lmittel 6 Taste Vorsp len 7 Taste halbe Ladung 8 Wasserenth rter Klarsp ler Anzeige Programme...

Страница 38: ...Unterer Korb 4 Unterer Spr harm 5 Filter 6 Typenschild 7 Bedienfeld 8 Sp lmittel und Klarsp lerbeh lter 9 Besteckkorb 10 Griff unterer Korb 11 Salzbeh lter 12 F hrungsschiene oberer Korb 13 Griff obe...

Страница 39: ...Druck auf die Taste ndert sich die Verz gerungszeit Das Display zeigt die Startzeitverz gerung an W hlen Sie anschlie end das gew nschte Programm und schlie en Sie die T r des Geschirrsp lers Halbe La...

Страница 40: ...endet ist Au erderm ert nt f nf Mal ein Tonsignal Stoppen oder Anpassen eines Sp lprogramms 1 ffnen Sie die T r Das zuletzt gew hlte Programm erscheint auf dem Display 2 Halten Sie die Programmtaste l...

Страница 41: ...Programms sind Geschirr und Besteck noch sehr hei Es besteht die Gefahr dass Geschirr durch die Hitze bricht Wenn das Geschirr einige Minuten in der Maschine gelassen wird trocknet es au erdem besser...

Страница 42: ...Sp lgang in 55 Minuten F r t glich zu sp lendes Geschirr wie weniger verschmutzte oder normale Teller und Pfannen Vorsp len Hoofdwas 60 C Kalt Sp len Hei Sp len Trocknen 5 25gr 55 1 07 11 Eco Weniger...

Страница 43: ...Sp lmaschine in Betrieb nehmen Bef llen Sie den Salzbeh lter wenn das Warnl mpchen des Wasserenth rters 2 leuchtet Es kann vorkommen dass das L mpchen auch bei gef lltem Salzbeh lter einige Zeit weite...

Страница 44: ...leichzeitig mit der Ein Aus Taste ein Halten Sie die Programmtaste gedr ckt bis SL nicht mehr auf dem Display zu sehen ist Im Display erscheint die zuletzt eingestellte Wasserh rteeinstellung Stellen...

Страница 45: ...verm gen von ca 100 ml Wenn die Anzeige dunkel b ist bedeutet dies dass ausreichend Klarsp ler vorhanden ist Wenn die Anzeige hell a ist bedeutet dies dass Sie Klarsp ler nachf llen m ssen 3 Schrauben...

Страница 46: ...dung eines konzentrierten Geschirrsp lmittels in Kombination mit normalen Sp lprogrammen ist umweltfreundlicher und auch gut f r Ihr Geschirr Diese Sp lprogramme sind besonders auf die schmutzl senden...

Страница 47: ...s kann eine andere Dosierung erforderlich sein F llen 1 Dr cken Sie bei geschlossenem Deckel auf die Entriegelung Der Deckel springt auf 2 F llen Sie das Sp lmittelfach erst kurz vor dem Start eines S...

Страница 48: ...des Geschirrkorbs am r ckw rtigen 2 Teil der Laufschiene f r den oberen Geschirrkorb indem Sie sie zur Seite drehen und den Korb herausnehmen 3 ndern Sie den Stand der Rollen setzen Sie den Geschirrk...

Страница 49: ...rden um mehr Platz zu schaffen Sie k nnen die hochklappbaren Ablagen nach oben anheben oder hochklappen Besteckkorb Der Besteckkorb wird im unteren Korb verwendet Besteck muss in den Besteckkorb gegeb...

Страница 50: ...m Geschirrsp ler verblassen Achtung Geben Sie keine Gegenst nde in den Geschirrsp ler die mit Zigarettenasche Kerzenwachs Lack oder Farbe verschmutzt sind Achten Sie beim Kauf von neuem K chenger t da...

Страница 51: ...n in den oberen Korb Sch den an Gl sern und Geschirr M gliche Ursachen Glassorte oder Herstellungsprozess Chemische Zusammensetzung des Geschirrsp lmittels Wassertemperatur und Dauer des Sp lprogramms...

Страница 52: ...lmaschine muss die gesamte Filtergruppe gereinigt werden Die Filtergruppe holt effizient Speisereste aus dem Wasser und sorgt daf r dass das Sp lwasser w hrend des Programms weiter zirkulieren kann Es...

Страница 53: ...n aus dem Halter Reinigen Sie die Spr harme in warmem Seifenwasser und die Spr hk pfe dabei mit einer weichen B rste Sp len Sie die Spr harme gut ab und setzen Sie sie wieder ein T r reinigen Reinigen...

Страница 54: ...rrsp lmittel Verstopfte Filter Zu viel Klarsp ler eingef llt L sung Tauschen Sie die Sicherung aus oder setzen Sie den Trennschalter zur ck Entfernen Sie andere Ger te die an der gleichen Gruppe des S...

Страница 55: ...Sie daf r dass die Funktion des Sp lmittelfachs und der Spr harme nicht durch gro e Schalen Teller behindert wird Um Flecken von Glasgegenst nden zu entfernen Entfernen Sie alle Gegenst nde aus Metall...

Страница 56: ...ie den Ablaufschlauch dieser ist m glicherweise verstopft Kontrollieren Sie die Filter Siebe auf Verstopfungen Setzen Sie die Sp lmaschine zur ck Kontaktieren Sie den Servicedienst wenn das Problem au...

Страница 57: ...ie druck 0 3 10 bar 0 03 1Mpa 1 A h chste Effizienz bis D geringste Effizienz 2 auf Basis von 280 Standard Reinigungszyklen Der tats chliche j hrliche Energieverbrauch richtet sich nach der tats chlic...

Страница 58: ...M lleimers angebracht Dies bedeutet dass das Ger t am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Das Ger t muss in einem Spezialzentrum f r getrennte Abfalleinsammlu...

Страница 59: ...DE 27...

Страница 60: ...710714 VER 2 14 02 2018 710714 710714...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VW247ZIL

Бренд: Haier Страницы: 6

Бренд: Haier Страницы: 6

Бренд: Haier Страницы: 24

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: Haier Страницы: 23

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: Haier Страницы: 24

Бренд: IFB Страницы: 33

Бренд: Zanussi Страницы: 3

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренд: Haier Страницы: 6

Бренд: Haier Страницы: 15

Бренд: Haier Страницы: 15

Бренд: Haier Страницы: 19

Бренд: mabe Страницы: 32

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Samsung Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды