ETNA TEK130RVS Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 49

EN 12

Built-in dimensions

The dimensions and recesses are shown in the illustration beneath.

Mounting

Before placing the appliance in the worktop, apply the supplied sealing

kit on the underside of the appliance.

Fix the hob with the provided clamps.

Connect the appliance to the mains. The appliance is ready for

use.

Technical details

Power requirements:

• 230 V - 50 Hz

• connecting value: 3,5 kW

INSTALLATION

20 mm

30 mm

40 mm

Содержание TEK130RVS

Страница 1: ...700004941000 TEK130RVS GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE ELEKTRISCHE KOOKPLAAT TABLE DE CUISSON LECTRIQUE ELEKTRO KOCHFELD ELECTRIC HOB...

Страница 2: ...isation FR 3 FR 13 DE Anleitung DE 3 DE 13 EN Manual EN 3 EN 13 Gebruikte pictogrammen Pictogrammes utilis s Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten Important savoir Wissenswertes...

Страница 3: ...eiligheid Aansluiten en reparatie 6 Veilig gebruik 6 Gebruik Regelknop 8 Pannen 9 Onderhoud Reinigen 10 Installatie Waar u op moet letten 11 Inbouwmaten 12 zaagmaat nismaat 12 Montage 12 Technische ge...

Страница 4: ...ksaanwijzing geheel en aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging De handleiding dient bovendien als referentie voor de servicedienst Plak...

Страница 5: ...NL 5 Beschrijving 1 Bedrijfssignaallampje zone voor 2 Bedieningsknop zone voor 3 Bedieningsknop zone achter 4 Bedrijfssignaallampje zone achter UW KOOKPLAAT 5 4 3 2 1 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4...

Страница 6: ...8 jaar en ouder alsmede personen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of mentale vermogens of met ontbrekende ervaring en kennis mits zij onder toezicht staan of instructies krijgen in veilig gebrui...

Страница 7: ...e onder de kookplaat moet een plank de lade scheiden van de onderzijde van de kookplaat Zorg ervoor dat snoeren van elektrische apparaten zoals van een mixer niet in aanraking komen met de hete kookzo...

Страница 8: ...ciale roestwerende laag Als de kookplaat voor de eerste maal sterk verhit wordt zult u een schroeilucht waarnemen Dit is normaal Vocht op de kookelementen kan roest veroorzaken Regelknop De elektrisch...

Страница 9: ...3 mm De diameter van de panbodem moet de kookzone volledig bedekken De bodem van de koude pan moet enigszins naar binnen getrokken zijn want bij verhitting van de pan volgt uitzetting van de bodem en...

Страница 10: ...andelen met b v Vim Ata of Scotch Brite wel goed afnemen met schoon water De roestvrijstalen rand kunt u reinigen met een vloeibaar schuurmiddel Na het schoonmaken de zeepresten verwijderen vooral tus...

Страница 11: ...eten minimaal tot 100 C hittebestendig zijn Schade ontstaan door verkeerd aansluiten verkeerd inbouwen of verkeerd gebruik valt niet onder de garantie Voor de DOMINO toestellen geldt dat afstanden tot...

Страница 12: ...kookplaat geplakt te worden Zet de kookplaat vast met behulp van de bijgeleverde klemmen Sluit het toestel aan op het elektriciteitsnet Het toestel is nu gebruiksklaar Controleer de werking Indien he...

Страница 13: ...ekruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheid...

Страница 14: ...NL 14...

Страница 15: ...Pendant la cuisson 6 Utilisation S lecteur 8 Casseroles 9 Entretien Nettoyage 10 Installation Les points qui m ritent votre attention 11 Dimensions d encastrement 12 Dimensions de d coupe de la niche...

Страница 16: ...d utiliser l appareil Gardez le soigneusement pour le consulter ult rieurement Le manuel sert de r f rence au service apr s vente Il vous faut donc coller la plaquette signal tique situ e sur la plaqu...

Страница 17: ...FR 5 Description 1 Voyant lement avant 2 Bouton de commande z ne avant 3 Bouton de commande z ne arri re 4 Voyant lement arri re VOTRE PLAQUE DE CUISSON 5 4 3 2 1 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4...

Страница 18: ...ayant un handicap physique sensoriel mental ou moteur et par des personnes inexp riment es condition qu une personne responsable de leur s curit les surveille ou apr s avoir re u les instructions n c...

Страница 19: ...udes pendant l utilisation et restent encore chaudes apr s utilisation voir aussi voyant de chaleur r siduelle Pendant et apr s la cuisson tenez les enfants loign s de l appareil Ne flambez jamais sou...

Страница 20: ...e couche antioxidante sp ciale Lorsque vous chaufferez pour la premi re fois votre plan de quison une odeur de roussi pourra tre observ e Ce qui est tout fait normal Les l ments de chauffage humides p...

Страница 21: ...pr alable port bullition en utilisant une position sup rieure Casseroles Des casseroles paisseur du fond des casseroles r cipients inox 4 6 mm r cipients en acier mail 2 3 mm Le diam tre de la casser...

Страница 22: ...euvent tre trait s au moyen de Vim Ata Scotch Brite en ayant bien soin de rincer abondamment l eau propre Les bords en inoxydable peuvent tre nettoy s avec un r curant liquide Prenez soin de bien enle...

Страница 23: ...r sister au moins une temp rature de 100 C Les d g ts cons cutifs un branchement un encastrement ou une utilisation impropres ne sont pas couverts par la garantie En ce qui concerne les appareils DOM...

Страница 24: ...fourni avec l appareil doit tre coll sur la face inf rieure de la plaque de cuisson Fixez la plaque de cuisson l aide des fixations fournies Raccordez l appareil au secteur Un signal sonore court est...

Страница 25: ...e produit porte le symbole d un caisson ordures barr Au terme de son utilisation le produit ne doit pas tre limin avec les d chets urbains Le produit doit tre remis l un des centres de collecte s lect...

Страница 26: ...FR 14...

Страница 27: ...5 Sicherheit Anschluss und Reparatur 6 W hrend Gebrauch 6 Gebrauch Regelknopf 8 T pfe 9 Pflege Reinigen 10 Installation Worauf Sie achten m ssen 11 Einbauma e 12 S gema Nische 12 Montage 12 Technisch...

Страница 28: ...und vollst ndig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie sorgf ltig auf um sie sp ter zu Rate ziehen zu k nnen Dieser Gebrauchsanweisung dient eventuell als Nachweis f r den S...

Страница 29: ...DE 5 Beschreibung 1 Betriebssignallampe vordere Zone 2 Bedienungsknopf vordere Zone 3 Bedienungsknopf hintere Zone 4 Betriebssignallampe hintere Zone IHR KOCHPLATTE 5 4 3 2 1 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4...

Страница 30: ...fern es sei denn diese werden dabei st ndig beaufsichtigt Dieses Ger t kann von Kindern ab acht Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen Wahrnehmungs oder geistigen F higkeiten bzw feh...

Страница 31: ...glicherweise besch digt Auf der Kochplatte d rfen keine Gegenst nde gelagert werden Die Unterseite der Kochplatte kann sehr hei werden Stellen Sie sicher dass nicht w rmefeste Materialien ausreichend...

Страница 32: ...te zum ersten Mal stark erhitzt wird werden Sie einen Brandgeruch wahrnehmen Das ist normal Regelknopf Die Elektrokochplatte ist mit einem Knopf ausgestattet regelbar von 0 bis 6 Reglerstellung 6 Anko...

Страница 33: ...hmesser des Topfbodens mu so gro sein da die Kochzone vollst ndig bedeckt wird Der Boden des kalten Topfes mu etwas nach innen gezogen sein denn bei Erhitzung des Topfes dehnt sich der Boden aus und d...

Страница 34: ...e kann man z B mit Vim Ata Scotch Brite entfernen hinterher gut mit klarem Wasser nachsp len Den rostfreien Stahlrand k nnen Sie mit einem fl ssigen Scheuermittel reinigen Nach dem S ubern die Seifenr...

Страница 35: ...um das Ger t m ssen aus hitzebest ndigem 100 C Material sein Sch den durch unsachgemassen Anschluss bzw Einbau sind von der Garantie ausgeschlossen Wegen Feuergefahr mu bei der Aufstellung der DOMINO...

Страница 36: ...Anrichte anbringen mu der mitgelieferte Kitt auf die Unterseite der Kochplatte aufgetragen werden Befestigen Sie die Kochplatte mit den beiliegende klemmen Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an...

Страница 37: ...ist auf dem Produkt das Symbol eines durchgestrichenen M lleimers angebracht Dies bedeutet dass das Ger t am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Das Ger t mus...

Страница 38: ...DE 14...

Страница 39: ...ection and repair 6 During use 6 Use Control switch 8 Pans 9 Maintenance Cleaning 10 Installation What you need to consider 11 Built in dimensions 12 Saw measures recess measures 12 Mounting 12 Techni...

Страница 40: ...he manual thorougly before using the appliance and store these instructions in a safe place for future reference The manual also serves as reference material for service technicians Please therefore s...

Страница 41: ...EN 5 Description 1 Control light front zone 2 Control button front zone 3 Control button rear zone 4 Control light rear zone YOUR HOB 5 4 3 2 1 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4...

Страница 42: ...sical sensory or learning difficulties or with a lack of experience and knowledge if they are supervised and instructed in the safe use of the appliance and understand the associated dangers Children...

Страница 43: ...of the hob Make sure that flexes of electrical appliances such as a mixer cannot touch the hot cooking zone Grease and oil are inflammable when overheated Do not stand too close to the pan Should oil...

Страница 44: ...r to each element When the hob is heated strongly for the first time a burning smell will be noticeable This is normal Moisture on the elements can cause rust Control switch The electric hob has a con...

Страница 45: ...amel pans 2 3 mm The diameter of the base of the pan should cover the zone completely The base of the cold pan should be somewhat concave as the pan will expand on heating and will then make proper co...

Страница 46: ...teel Stubborn residue can be treated with Vim Ata Scotch Brite etc rinse well with clean water The stainless steel edge can be cleaned with a liquid abrasive Remove any detergent left after cleaning e...

Страница 47: ...t up to at least 100 C Damage caused by incorrect connection installation or use will not be covered by the guarantee Because of fire hazard the distances between DOMINO appliances and combustible wal...

Страница 48: ...placing the appliance in the worktop apply the supplied sealing kit on the underside of the appliance Fix the hob with the provided clamps Connect the appliance to the mains The appliance is ready for...

Страница 49: ...ct is marked with the symbol of a crossed out wheeled dustbin This means that at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local auth...

Результаты поиска

Содержание TEK130RVS

Отзывы:

Похожие инструкции для TEK130RVS

Бренды по названию

Популярные бренды

ETNA TEK130RVS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TEK130RVS

Отзывы:

Похожие инструкции для TEK130RVS

Бренды по названию

Популярные бренды