manualshive.com logo in svg

ETNA KVV793 Series, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ETNA KVV793 Series Скачать руководство пользователя страница 39

Consignes de sécurité

Avant de procéder à l’installation et à l’utilisation de l’appareil,
lisez attentivement les instructions fournies. Le fabricant n’est
pas responsable si une installation et une utilisation incorrectes
causent des blessures et des dommages. Conservez toujours
les instructions avec l’appareil pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet appareil n’est pas prévu pour les personnes (y compris

les enfants) disposant de capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de
connaissances. Elles ne pourront l’utiliser que sous la
surveillance d'un adulte responsable de leur sécurité et après
avoir été mises au courant de son fonctionnement.

• Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Les enfants ne doivent pas non plus procéder sans

surveillance à son nettoyage et à son entretien.

• Tenez tous les emballages hors de portée des enfants.

5

Содержание KVV793 Series

Страница 1: ...KVV793...

Страница 2: ...g van het apparaat 18 Bediening apparaat 18 Het apparaat in uitschakelen 18 De temperatuur in het apparaat aanpassen 19 Intensieve vriesfunctie vriezerboost 19 Eco functie 19 Alarm bij hoge temperatuu...

Страница 3: ...30 Storingstabel 33 Milieuaspecten 33 Verpakking en apparaat afvoeren 3...

Страница 4: ...e meest recente versie van de gebruiksaanwijzing vinden Link naar de EPREL database van de EU De QR code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd biedt een weblink naar de registratie v...

Страница 5: ...wetsbare personen Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen waaronder kinderen met een lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke beperking of personen met een tekort aan kennis en erva...

Страница 6: ...n worden uitgevoerd als er geen toezicht is Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen producten in toestellen met een koelfunctie leggen en ook eruit halen Algemene veiligheid De lamp in dit huishoudelijke appa...

Страница 7: ...worden aanbevolen Gebruik geen waterstraal en stoom om het apparaat te reinigen Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen Gebruik geen schurende produ...

Страница 8: ...luiten Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen Installeer het apparaat niet in de buurt van radiatoren of fornuizen ovens of kookplaten Installeer het apparaat niet op plaatsen met direct...

Страница 9: ...een schade toebrengt aan de elektrische componenten bijv netstekker voedingskabel compressor Neem contact op met de servicedienst of een elektricien om de elektrische componenten te vervangen De voedi...

Страница 10: ...atie van het apparaat Door het toepassen van een meerpolige schakelaar met een contactafstand van ten minste 3 mm in de vaste bedrading van het elektriciteitsnet naar het apparaat wordt aan deze eis v...

Страница 11: ...iging WAARSCHUWING Risico op letsel of beschadiging van het apparaat Schakel het apparaat v r het onderhoud uit en trek de stekker uit het stopcontact Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in de koeleen...

Страница 12: ...opgesloten Het koelmiddelcircuit en de isolatiematerialen van dit apparaat zijn ozonvriendelijk Het isolatieschuim bevat brandbaar gas Neem contact op met uw gemeente voor informatie over het correct...

Страница 13: ...WING Plaats het apparaat niet in een ruimte waar de temperatuur onder de 5 C kan dalen het apparaat werkt onder deze omstandigheden mogelijk niet naar behoren of raakt defect WAARSCHUWING Het apparaat...

Страница 14: ...urtvan warmtebronnen Als dit niet kan worden vermeden installeer dan een isolatieplaat Het toestel is bedoeld voor een vrijstaande opstelling Om het nominale minimale energieverbruik te bereiken moet...

Страница 15: ...hakelt u het uit met de daarvoor bestemde toets en koppelt u het los van de stroomvoorziening Maak het toestel leeg ontdooi het maak het schoon en laat de deur op een kier staan WAARSCHUWING Gevaar va...

Страница 16: ...raal reinigingsmiddel Veeg de gereinigde onderdelen af met een schone doek met water en droog ze vervolgens grondig af Als u het toestel voor de eerste keer gaat gebruiken plaats dan geen voedsel in h...

Страница 17: ...erlichting 3 MultiFlow wand 4 Glazen draagplateaus 5 FreshZone lade 6 Fruit en groentelade met vochtregeling 7 Deurvakken 8 Flessenrek B Vriezer 9 Bovenste lade voor invriezen en bewaren 10 Diepe lade...

Страница 18: ...s A en houd deze 2 seconden vast Het apparaat wordt uitgeschakeld maar blijft voeding ontvangen De temperatuur in het apparaat aanpassen INFORMATIE De standaard fabrieksinstelling is de aanbevolen tem...

Страница 19: ...vriesfunctie actief is werkt het toestel met maximaal vermogen Mogelijk is er dan tijdelijk iets meer geluid te horen Wanneer intensief vriezen is geactiveerd kunt u de temperatuur van het koelgedeelt...

Страница 20: ...apparaat een temperatuur bereikt die voldoende laag is Alarm bij open deur Als de deur van het koel of vriesgedeelte langer dan 2 minuten open staat wordt een akoestisch alarm geactiveerd herhaalde p...

Страница 21: ...laats de flessen zo dat de lengte van de flessen het sluiten van de deur niet hindert Het rek is beveiligd tegen per ongeluk uittrekken Het kan alleen worden uitgetrokken als het leeg is Om het rek na...

Страница 22: ...waren uit de lade zodat deze bij kamertemperatuur hun aroma en smaak kunnen ontwikkelen Sommige etenswaren zijn gevoelig voor lagere temperaturen en niet geschikt om in de FreshZone lade te bewaren bi...

Страница 23: ...stemd voor flessen De maximale belasting van elk vak is 5 kg MultiFlow met luchtionisator Het geavanceerde MultiFlow ventilatorsysteem verdeelt de ge oniseerde lucht gelijkmatig en zorgt voor een geli...

Страница 24: ...king van het apparaat aan aan het geregistreerde gebruikspatroon Als bijvoorbeeld een grotere frequentie van het openen van de deur wordt verwacht zal het apparaat voor die tijd de temperatuur automat...

Страница 25: ...etc Delen van het vriescompartiment Bovenste deel restjes eten ijs pizza Middelste deel vlees vis brood Onderste deel standaard vriezer groente en fruit WAARSCHUWING Bewaar sla eieren appels peren dr...

Страница 26: ...f Daarnaast zal ook de kwaliteit van het reeds ingevroren voedsel dalen Gebruik alleen vers voedsel van een goede kwaliteit dat geschikt is om in te vriezen Laat warm voedsel eerst afkoelen naar kamer...

Страница 27: ...t vette vis 2 maanden vleesafval 1 maand gerookte worst vette vis Ontdooien van bevroren voedsel Ontdooien is een belangrijke stap in het bewaren van voedsel door bevriezing Het is van belang dat het...

Страница 28: ...k tegelijkertijd op toets A en B en houd deze vast 10 seconden Het akoestische alarm wordt geactiveerd toon met onderbrekingen en de indicatielampjes knipperen drie keer Wanneer het ontdooiproces is v...

Страница 29: ...n het toestel schoon met lauw water met eventueel een neutraal reinigingsmiddel of speciale koelkastreiniger Maak alle oppervlakken schoon met een zachte doek Neem na het reinigen de delen af met scho...

Страница 30: ...t rond de sensor vrij kan circuleren niet bij alle modellen Er is veel ijsvorming in de vriezer De deur is te lang of te vaak open geweest De deur is niet goed gesloten De deur sluit niet goed af de a...

Страница 31: ...icemonteur Repareer de led verlichting niet zelf u kunt in contact komen met hoogspanning Signaallampje boven indicator 2 3 of 5 knippert Temperatuursensor is defect Bel een servicecentrum om de fout...

Страница 32: ...vloeistof mogelijk iets luider Dat is geen teken dat er een storing is en heeft ook geen invloed op de levensduur van het toestel Na verloop van tijd worden de geluiden van het toestel minder Het toes...

Страница 33: ...ool om uw aandacht te vestigen op de verplichting tot gescheiden afvalverwijdering van elektrische huishoudelijke apparaten Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het...

Страница 34: ...behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen die geen invloed hebben op de werking van het apparaat De gebruiksaanwijzing is ook te vinden op onze website www etna nl www etna be 871332...

Страница 35: ...KVV793...

Страница 36: ...8 Fonctionnement de l appareil 18 MIse en marche et arr t de l appareil 18 R glage de la temp rature de l appareil 19 Fonction super cong lation cong lation rapide 19 Fonction Eco 19 Alarme signalant...

Страница 37: ...30 Tableau des probl mes 33 Aspects environnementaux 33 Mise au rebut de l emballage et de l appareil 3...

Страница 38: ...site Web Lien vers la base de donn es europ enne sur l tiquetage nerg tique EPREL de l UE Le code QR sur l tiquette nerg tique accompagnant l appareil fournit un lien Web vers l enregistrement de cet...

Страница 39: ...des personnes vuln rables Cet appareil n est pas pr vu pour les personnes y compris les enfants disposant de capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de conna...

Страница 40: ...non plus proc der sans surveillance son nettoyage et son entretien Les enfants de 3 8 ans peuvent sortir les aliments des appareils frigorifiques ou les ranger l int rieur S curit g n rale La lampe de...

Страница 41: ...les compartiments de stockage des aliments de l appareil sauf s ils sont du type recommand par le fabricant Ne nettoyez pas l appareil avec de l eau pulv ris e ou de la vapeur Nettoyez l appareil avec...

Страница 42: ...ir circule bien autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le r seau lectrique Cela permet l huile de refluer dans le compresseur vitez d installer l appareil pro...

Страница 43: ...on lectrique Si ce n est pas le cas contactez un lectricien Utilisez toujours une fiche et un contact de s ret correctement install s N utilisez pas d adaptateurs multiprises et de rallonges Veillez n...

Страница 44: ...de cat gorie III les moyens de d connexion doivent tre incorpor s dans le c blage fixe conform ment aux r gles de c blage Ceci est galement applicable aux appareils avec un c ble et une fiche d alime...

Страница 45: ...tockez ni gaz ni liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d articles impr gn s de produits inflammables dans l appareil ni proximit ou sur l appareil Ne touchez pa...

Страница 46: ...t mettez le au rebut Retirez la porte pour viter que les enfants et les animaux domestiques ne se retrouvent enferm s l int rieur de l appareil Le circuit de refroidissement et les mat riaux d isolati...

Страница 47: ...TENTION Ne placez pas l appareil dans une pi ce o la temp rature peut descendre en dessous de 5 C l appareil pourrait ne pas fonctionner correctement ou devenir d fectueux ATTENTION L appareil n est p...

Страница 48: ...ur accro tre sa stabilit vitez d exposer l appareil aux rayons du soleil ou de le placer pr s d une source de chaleur Si cela n est pas possible installez une plaque d isolation entre le combin et la...

Страница 49: ...ec le bouton correspondant puis d branchez le de l alimentation secteur Videz d givrez et nettoyez l appareil puis laissez la porte entrouverte ATTENTION Risque de br lures dues au froid Ne portez pas...

Страница 50: ...ettoy s l eau ti de et un d tergent neutre Essuyez les parties nettoy es avec un chiffon imbib d eau claire puis s chez les soigneusement Si vous utilisez l appareil pour la premi re fois n introduise...

Страница 51: ...verre 5 Tiroir FreshZone 6 Bac l gumes avec r gulateur d humidit 7 Balconnets de porte 8 Clayette porte bouteilles B Cong lateur 9 Tiroir sup rieur pour cong lation et conservation 10 Tiroir grand vol...

Страница 52: ...A L appareil est l arr t mais demeure sous tension puisqu il est toujours branch au r seau lectrique R glage de la temp rature de l appareil INFORMATION Le r glage par d faut est la temp rature recom...

Страница 53: ...capacit Il est donc possible qu il soit plus bruyant pendant un certain temps Lorsque la Super Cong lation est active vous pouvez seulement r gler la temp rature du compartiment r frig rateur en appuy...

Страница 54: ...r gl e C clignote tant que l appareil n est pas descendu une temp rature suffisamment basse Alarme signalant qu une porte est ouverte Si la porte du r frig rateur ou du compartiment du cong lateur es...

Страница 55: ...ranger des cannettes sur cette clayette dans le sens de la longueur ou de la largeur Placez les grandes bouteilles de fa on ce qu elles n emp chent pas la porte de se fermer La clayette est prot g e c...

Страница 56: ...de leurs odeurs Environ 30 60 minutes avant utilisation retirez les aliments du tiroir pour laisser leur ar me et leur saveur s panouir la temp rature ambiante Il est pr f rable de ne pas conserver d...

Страница 57: ...ctement dans les rainures Le balconnet du bas est pr vu pour les bouteilles Chaque balconnet peut supporter un poids maximum de 5 kg MultiFlow Le syst me de ventilation avanc avec colonne MultiFlow r...

Страница 58: ...te son fonctionnement aux habitudes qu il a d cel es Si l appareil est capable d anticiper la fr quence accrue d ouverture de la porte certains moments il abaisse automatiquement la temp rature de l a...

Страница 59: ...compartiment cong lation Section du haut restes glace pizza Section du milieu viande poisson pain Section du bas cong lateur standard l gumes et fruits ATTENTION Ne pas conserver au cong lateur la lai...

Страница 60: ...ue signal tique Si vous d passez cette quantit maximale le processus de cong lation sera ralenti et la qualit sera r duite De plus cela nuira galement la qualit des aliments congel s d j stock s dans...

Страница 61: ...iande hach e ou en morceaux 3 mois Pain g teaux plats cuisin s poissons maigres 2 mois Tripes 1 mois Saucisses fum es poisson gras D cong lation des surgel s La d cong lation est une tape importante p...

Страница 62: ...puyez simultan ment sur les touches A et B pendant 10 secondes L alarme sonore est activ e tonalit intermittente et les voyants lumineux clignotent trois fois Lorsque le processus de d givrage est ter...

Страница 63: ...de Ajoutez au besoin un produit nettoyant neutre ou sp cial cong lateur dans l eau Nettoyez toutes les surfaces avec un chiffon doux Essuyez les parties nettoy es avec un chiffon imbib d eau claire p...

Страница 64: ...ais Assurez vous que la circulation d air est optimale autour du capteur consigne non applicable tous les mod les Formation excessive de glace dans le cong lateur La porte a t ouverte trop longtemps o...

Страница 65: ...ute tension Le voyant au dessus de l indicateur 2 3 ou 5 clignote Erreur ou dysfonctionnement du capteur de temp rature Appelez un centre de service pour la r paration Jusqu ce que l appareil soit r p...

Страница 66: ...onctionnement et n a aucun impact sur le cycle de vie de l appareil L appareil fera moins de bruit apr s un certain temps Il est possible que l appareil soit temporairement plus bruyant apr s l ouvert...

Страница 67: ...irer votre attention sur l obligation d liminer s par ment les appareils lectrom nagers Cela signifie que l appareil ne doit pas tre limin avec les d chets m nagers non tri s la fin de sa dur e de vie...

Страница 68: ...servons le droit de proc der des modifications qui n ont pas d incidence sur les fonctionnalit s de l appareil La notice d utilisation est galement disponible sur notre site web www etna nl www etna b...

Страница 69: ...KVV793...

Страница 70: ...19 Ein Ausschalten des Ger ts 19 Einstellung der Temperatur im Ger teinneren 20 Intensivgefrierfunktion freezer boost 20 Eco Funktion 20 Alarm bei berh hter Temperatur 21 Alarm bei offener Ger tet r...

Страница 71: ...31 Fehlermeldungen 34 Umweltschutz 34 Entsorgung von Ger t und Verpackung 3...

Страница 72: ...en wird separat mitgeliefert Link zur EU EPREL Datenbank Der QR Code auf dem Energielabel das sich am Ger t befindet enth lt einen Weblink zur Registrierung dieses Ger ts in der EU EPREL Datenbank Bew...

Страница 73: ...nicht zum Gebrauch durch hilfsbed rftige Personen Kleinkinder oder Personen ohne entsprechende Erfahrung Kenntnisse geeignet Solche Personen m ssen beim Gebrauch des Ger ts kompetent beaufsichtigt wer...

Страница 74: ...tzerwartung darf von Kindern nicht durchgef hrt werden es sei denn sie werden dabei von einem Erwachsenen beaufsichtigt Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren d rfen K hlger te be und entladen Allgemeine...

Страница 75: ...es Ger ts verwenden die nicht ausdr cklich vom Hersteller daf r empfohlen werden Reinigen Sie das Ger t nicht mit Hochdruckoder Dampfstrahlreiniger Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten weichen Tu...

Страница 76: ...usreichend Platz f r Luftzirkulation bleiben Lassen Sie das Ger t nach der Lieferung mindestens 4 Stunden aufrecht stehen bevor Sie es mit der Stromversorgung verbinden So lassen Sie dem l ausreichend...

Страница 77: ...enden Sie sich an einen Elektriker Die Steckdose muss fehlerfrei installiert und sto gesch tzt sein Keine Verl ngerungskabel verwenden Keine Mehrfachsteckdosen verwenden Elektrische Komponenten nicht...

Страница 78: ...hend den Verkabelungsregeln eingebaut werden Dies gilt auch f r Ger te mit Netzkabel und Stecker wenn der Stecker nach der Installation des Ger ts nicht zug nglich ist Die Verwendung eines allpoligen...

Страница 79: ...er hren Beide Komponenten sind hei Pflege und Reinigung WARNUNG Gefahr von Personen und Sachsch den Ger t ausschalten und durch Ziehen des Steckers von der Stromversorgung trennen bevor Sie mit Wartun...

Страница 80: ...einschlie en Der K ltemittelkreislauf und die Isoliermaterialien dieses Ger ts sind unsch dlich f r die Ozonschicht Der Isolierschaum enth lt brennbares Gas Informationen zur ordnungsgem en Entsorgun...

Страница 81: ...men WARNUNG Ger t nicht in R umen aufstellen in denen die Temperatur unter 5 C fallen kann Bei Nichtbeachtung kann es zu Funktionsst rungen und Sch den am Ger t kommen WARNUNG Das Ger t eignet sich ni...

Страница 82: ...leicht nach hinten geneigt sein Es sollte stabil auf einem festen Untergrund stehen Das Ger t ist an der Vorderseite mit zwei verstellbaren F en ausgestattet mit denen es in die waagrechte Stellung a...

Страница 83: ...eiten des Ger ts und dar ber Das Ger t kann auch neben oder zwischen K chenschr nken oder Schr nken oder neben einer Wand aufgestellt werden Im Falle einer solchen Platzierung funktioniert das Ger t e...

Страница 84: ...tromversorgung Leeren Sie das Ger t Tauen Sie es ab und lassen Sie die T r einen Spalt ge ffnet WARNUNG Gefahr durch K lteverbrennung Geben Sie gefrorene Lebensmittel niemals in den Mund Vermeiden Sie...

Страница 85: ...mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel Gereinigte Teile mit einem Tuch und klarem Wasser abwischen und danach gr ndlich abtrocknen Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal benutzen warten...

Страница 86: ...eshZone Fach 6 Fach f r Obst und Gem se mit Feuchtigkeitskontrolle 7 T rablagen 8 Flaschenfach B Gefrierteil 9 Oberes Gefrier und Lagerfach 10 Deep SpaceBox Fach zum Gefrieren und Lagern 11 Unteres La...

Страница 87: ...halten Dr cken Sie die Taste A und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedr ckt Das Ger t wird ausgeschaltet wird aber noch immer mit Strom versorgt Einstellung der Temperatur im Ger teinneren INFORMATION...

Страница 88: ...rechenden Ger uschen erkennbar werden Sobald die Intensivgefrierfunktion aktiviert ist l sst sich die Temperatur im K hlraum dennoch einstellen indem Sie kurz die Taste B dr cken Ausschalten des Ger t...

Страница 89: ...peratur C blinkt bis das Ger t eine ausreichend niedrige Temperatur erreicht hat Alarm bei offener Ger tet r Wenn die T r des K hl oder Frierbereiches f r l nger als 2 Minuten offen ist wird ein akust...

Страница 90: ...heraus Stellen Sie die Flaschenhalterung so in das K hlger t dass das Schlie en der Ger tet r durch die Flaschen nicht behindert wird Die Flaschenhalterung ist gegen ungewolltes Herausziehen gesichert...

Страница 91: ...n bzw aufnehmen Nehmen Sie die Lebensmittel 30 60 Minuten vor dem Verzehr aus dem Fach heraus damit sich ihr Geschmack und ihr Aroma bei Zimmertemperatur voll entfalten k nnen Lebensmittel die auf nie...

Страница 92: ...Rillen passen Die untere Ablage dient zur Aufbewahrung von Flaschen Die maximale Belastung jeder T rablage betr gt 5 kg MultiFlow mit Luftionisator Das fortschrittliche Multiflow L ftersystem verteilt...

Страница 93: ...asst seinen Betrieb an die gespeicherten Muster an Falls eine erh hte Frequenz des ffnens der T r zu erwartaen ist wird vor diesem Zeitintervall die Temperatur automatisch abgesenkt damit die Lebensmi...

Страница 94: ...und Flaschen etc Bereiche im Gefrierraum Oberer Bereich Reste Eis Pizza Mittlere Bereich Fleisch Fisch Brot Unterer Bereich Standardgefrierbereich Gem se und Obst WARNUNG Lagern Sie im Gefrierschrank...

Страница 95: ...n kann Au erdem kann es auch zur Beeintr chtigung der Qualit t des Gefrierguts kommen das sich bereits im Gefrierschrank befindet Verwenden Sie ausschlie lich frische Lebensmittel guter Qualit t die s...

Страница 96: ...leisch Gefl gel 6 bis 8 Monate Wild 4 bis 6 Monate Schweinefleisch 4 Monate Hackfleisch 3 Monate Brot Teigwaren gekochte Speisen Wei fisch 2 Monate Innereien 1 Monat Ger ucherte W rste Blaubarsch Auft...

Страница 97: ...nden Der akustische Alarm wird aktiviert periodischer Ton und die Kontrollleuchten blinken dreimal Nach Abschluss des Abtauvorgangs wird die Funktion automatisch deaktiviert nach ca 45 Minuten WARNUNG...

Страница 98: ...sser Wenn n tig Neutralreiniger oder K hlschrankreinigungsmittel zum Wasser hinzuf gen Alle Oberfl chen mit einem weichen Tuch reinigen Gereinigte Teile mit einem Tuch reinigen das mit sauberem Wasser...

Страница 99: ...r dass rund um den Sensor ausreichende Luftzirkulation stattfindet modellabh ngig Es bildet sich sehr viel Eis im Gefrierschrank Die T r wurde zu lange oder zu h ufig ge ffnet Ger tet r nicht richtig...

Страница 100: ...kt mit Hochspannung geraten k nnen Das Indikatorl mpchen oberhalb der Anzeige 2 3 oder 5 blinkt St rung des Temperatursensors Bitte rufen Sie den nahegelegenen Kundendienst an Bis das Ger t von einem...

Страница 101: ...er K hlmittel etwas lauter sein als gew hnlich Dies ist kein Hinweis auf einen Defekt und hat keine Auswirkungen auf die Lebensdauer des Ger ts Das Ger t wird nach einer Weile leiser Wurde die Ger tet...

Страница 102: ...r t ist mit dem Symbol einer durchstrichenen M lltonne gekennzeichnet Dieses Symbol weist darauf hin dass Elektroger te getrennt entsorgt werden m ssen Das Ger t darf am Ende seiner Nutzungsdauer nich...

Страница 103: ...Wir behalten uns das recht zu nderungen vor die auf die funktion des ger ts keinen einfluss aus ben Die Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Internetseite www etna nl www etna be 871330 a5...

Страница 104: ...KVV793...

Страница 105: ...he appliance 18 Switching the appliance on off 18 Adjusting the temperature in the appliance 19 Intensive freezing freezer boost function 19 Eco function 19 High temperature alarm 20 Open door alarm 2...

Страница 106: ...30 Faults table 33 Environmental aspects 33 Disposal of packaging and appliance 3...

Страница 107: ...tions for use on our website Link to the EU EPREL database The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the registration of this appliance in the EU EPREL databas...

Страница 108: ...knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play...

Страница 109: ...old appliance is only suitable for illumination of this appliance The lamp is not suitable for household room illumination WARNING This appliance is intended to be used in household and similar applic...

Страница 110: ...commended by the manufacturer Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive clea...

Страница 111: ...w back in the compressor Do not install the appliance close to radiators or cookers oven or hobs Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that...

Страница 112: ...rical components e g mains plug mains cable compressor Contact the Service or an electrician to change the electrical components The mains cable must stay below the level of the mains plug Connect the...

Страница 113: ...of at least 3 mm fitted in the fixed wiring will fulfil this requirement Use WARNING Risk of injury burns electrical shock or fire Do not change the specification of this appliance Do not put electric...

Страница 114: ...ins socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if n...

Страница 115: ...this appliance are ozone friendly The insulation foam contains flammable gas Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Do not cause damage to the part...

Страница 116: ...ow 5 C the appliance may not work properly or become defective WARNING The appliance is not suitable for outdoor use and it may not be exposed to rain The appliance must be placed at a distance of at...

Страница 117: ...place it near sources of heat If this cannot be avoided install an insulation panel The appliance is intended for free standing installation To reach the rated minimum power consumption always provide...

Страница 118: ...switch it off with the appropriate key and disconnect it from the mains Empty defrost and clean the appliance and leave the door ajar WARNING Freeze burn hazard Never put frozen food in your mouth an...

Страница 119: ...ukewarm water and a neutral cleaning agent Wipe the cleaned parts with a cloth with clean water and then dry them thoroughly If you use the appliance for the first time do not put food into the applia...

Страница 120: ...s 5 FreshZone drawer 6 Fruit and vegetables drawer with humidity control 7 Door compartments 8 Bottle rack B Freezer 9 Top freezing and storage drawer 10 Deep SpaceBox drawer for freezing and storage...

Страница 121: ...and hold it for 2 seconds The appliance will be switched off but it will remain powered Adjusting the temperature in the appliance INFORMATION The factory default setting is the recommended temperatu...

Страница 122: ...n is selected the appliance works at maximum capacity It may then make more noise for a while When intensive freezing is activated you may still adjust the refrigerator compartment temperature by brie...

Страница 123: ...es a sufficiently low temperature Open door alarm If the refrigerator or freezer compartment door is open for more than 2 minutes an acoustic alarm repetitive beep will be activated If the alarm is no...

Страница 124: ...rack lengthwise or crosswise Make sure that the door can close correctly if you have put bottles or cans on the rack The bottle rack cannot accidentally being pulled out It can only be pulled out when...

Страница 125: ...Take the food from the drawer 30 to 60 minutes before use to allow the aroma and flavour develop at room temperature Food sensitive to low temperature and not appropriate for storage in the FreshZone...

Страница 126: ...o fit them in the grooves there The bottom rack is intended for storing bottles The maximum load on each door shelf is 5 kg MultiFlow with air ionizer The advanced MultiFlow fan system evenly distribu...

Страница 127: ...pts appliance operation to the perceived patterns If the appliance is able to anticipate increased frequency of door opening the appliance will automatically lower the temperature before such time to...

Страница 128: ...etc Bottom door compartment drinks cans and bottles etc Sections of the freezer compartment Top section leftovers ice pizza Middle section meat fish bread Bottom section standard freezer vegetables a...

Страница 129: ...rm the quality of frozen food already stored in the freezer Use only good quality fresh food that is suitable for freezing Allow hot food to cool to room temperature Food needs to be frozen quickly It...

Страница 130: ...months Offal 1 month Smoked sausage bluefish Thawing frozen food Thawing is an important step in storing food preserved by freezing Food must be thawed in the correct way Suitable methods of thawing...

Страница 131: ...imultaneously press the A and B keys and hold them 10 seconds The acoustic alarm will be activated intermittent tone and the indicator lights will blink three times When the defrosting process is comp...

Страница 132: ...he appliance with lukewarm water If so required add a neutral cleaning agent or special refrigerator cleaner to the water Clean all surfaces with a soft cloth Wipe the cleaned parts with a cloth with...

Страница 133: ...ked by fresh food Make sure that air can circulate freely around the sensor not applicable to all models Excessive ice formation in the freezer The door has been opened for too long or too frequently...

Страница 134: ...tage Signal light above the 2 3 or 5 indicator flashes Temperature sensor error or fault Call a service centre for repair Until the appliance is repaired by a service technician the appliance will ope...

Страница 135: ...louder This is not indicative of a defect and has no effect on the service life of the appliance The appliance will make less noise after a while The appliance may be temporarily noisier after the do...

Страница 136: ...ol to draw your attention to the requirement for the separate disposal of domestic electrical appliances This means that the appliance may not be disposed of in unsorted household waste at the end of...

Страница 137: ...We reserve the right to changes that do not affect the appliance functionality The instructions for use can also be found on our website www etna nl www etna be 871319 a5...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды