ETNA EVW8262 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 62

NL 12

Stopzetten of aanpassen van een wasprogramma

1. Open de deur.

2. Druk op de aan-/uittoets.

Het programma stopt, het controlelampje dooft.

3. Druk nogmaals op de aan-/uittoets en selecteer het gewenste

wasprogramma met de programmatoets.

4. Sluit de deur.

Het controlelampje gaat branden en het wasprogramma start

onmiddelijk.

Let op!

Een programma dat al is gestart kan alleen in het beginstadium

worden aangepast. Na langere tijd is het vaatwasmiddel al over het

vaatwerk verspreid of de machine heeft het waswater al weggepompt.

In dat geval moet u het zeepbakje opnieuw vullen (zie hoofdstuk

Vaatwasmiddel).

Waarschuwing!

Het is gevaarlijk om gedurende het wasprogramma de deur geheel te

openen. U kunt in aanraking komen met heet water dat uit de machine spat.

Na afloop van het wasprogramma

Nadat het wasprogramma is afgelopen, klinkt er gedurende acht

seconden een geluidssignaal.

1. Schakel het toestel uit met de aan-/uittoets.

2. Open de deur van de vaatwasmachine.

3. Wacht enkele minuten voordat u de wasmachine uitlaadt. Direct na

afloop van het programma zijn vaatwerk en bestek nog erg heet.

De kans bestaat dat er door de hitte vaatwerk kan breken. Door het

vaatwerk enkele minuten te laten staan droogt het bovendien beter.

Programma keuzetabel

Programma

Informatie

Programmaverloop

Tijd in min.

3 in 1

3-in-1

Normale vuile vaat. Gebruik 3-in-1
vaatwastabletten.

Voorspoelen (50 °C)
Hoofdwas (55 °C)
Spoelen
Spoelen (65 °C)
Drogen

160

BEDIENING

Содержание EVW8262

Страница 1: ...700004246100 EVW8262 GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE VAATWASSER DISHWASHER...

Страница 2: ...NL Handleiding NL 3 NL 31 EN Manual EN 3 EN 31 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Belangrijk om te weten Important information Tip...

Страница 3: ...bruik instellen 14 Glansspoelmiddel 14 Vaatwasmiddelen 15 De korven beladen 17 Beschadiging van glaswerk en servies 20 Onderhoud Filtersysteem 21 Reiniging van het filtersysteem 21 Reinigen sproeiarme...

Страница 4: ...kunt benutten U vindt informatie over de bediening en achtergrondinformatie over de werking van het toestel Tevens treft u onderhoudstips aan De veiligheidsvoorschriften die van belang zijn tijdens de...

Страница 5: ...toont gekozen programma P1 t m P7 en uitgestelde starttijd 6 Waarschuwingslampje voor zout Het waarschuwingslampje gaat branden wanneer het onthardingszout moet worden bijgevuld 7 Waarschuwingslampje...

Страница 6: ...Onderste korf 4 Zoutreservoir 5 Grove zeef vlakke zeef 6 Wasmiddelreservoir 7 Kopjesrek 8 Bestekmand 9 Grove zeef bekerzeef 10 Glansspoelmiddelreservoir 11 Aansluiting afvoerpijp 12 Aansluiting wateri...

Страница 7: ...installatie voorschriften Indien de aansluitkabel beschadigd is mag deze alleen worden vervangen door de fabrikant zijn service organisatie of gelijkwaardig gekwalificeerde personen teneinde gevaarli...

Страница 8: ...sser Er kan nog wat reinigingsmiddel in het toestel aanwezig zijn Bij inslikken direct een arts raadplegen en de verpakking meenemen Houd de deur gesloten U zou kunnen struikelen over een geopende deu...

Страница 9: ...Laat kinderen niet met het toestel spelen Controleer of het wasmiddelreservoir leeg is na afloop van het vaatwasprogramma Vul het zout en spoelglansreservoir v r het eerste gebruik en als de indicati...

Страница 10: ...stekker van het aansluitsnoer in het stopcontact zit 3 Controleer of de waterkraan open staat 4 Laad de vaatwasser zie pagina 17 De korven beladen 5 Doe afwasmiddel in het zeepbakje 6 Druk op de Aan u...

Страница 11: ...atwasser tabletten Let op Gebruik 3 in 1 tabletten alleen in combinatie met het 3 in 1 wasprogramma Als u 3 in 1 tabletten gebruikt bij andere programma s gaat dit ten koste van het wasresultaat Halve...

Страница 12: ...Het is gevaarlijk om gedurende het wasprogramma de deur geheel te openen U kunt in aanraking komen met heet water dat uit de machine spat Na afloop van het wasprogramma Nadat het wasprogramma is afge...

Страница 13: ...er porselein Voorspoelen Hoofdwas 40 C Spoelen Spoelen 60 C Drogen 75 Snel Kort wasprogramma voor niet erg vuile vaat die niet gedroogd hoeft te worden Hoofdwas 40 C Spoelen Spoelen 40 C 30 Zout bijvu...

Страница 14: ...stelling Zoutverbruik gram cyclus Autonomiteit cycli 1 kg graden Clarke dH mmol l 0 10 0 8 0 1 4 Geen zout nodig 0 10 28 8 22 1 4 3 9 stand 20 50 28 56 22 45 3 9 8 midden stand 40 25 56 75 45 60 8 11...

Страница 15: ...poelmiddel afhankelijk van de waterhardheid bij u in de buurt Teveel glansspoelmiddel kan leiden tot strepen op het vaatwerk Het glansspoelmiddelreservoir heeft 6 standen Stel het reservoir in eerste...

Страница 16: ...vooral in combinatie met lange wasprogramma s zodat de vaatwastabletten de kans krijgen om volledig op te lossen Vaatwasmiddelbakje Uw vaatwasmachine gebruikt minder vaatwasmiddel en glansspoelmiddel...

Страница 17: ...licht vaatwerk zoals glazen kopjes en schoteltjes borden kleine kommen en ondiepe niet erg vuile pannen Plaats het vaatwerk zodanig dat het niet kan verschuiven wanneer het besproeid wordt De bovenkor...

Страница 18: ...odat het water eruit kan lopen De onderkorf kan zodanig worden aangepast dat er ook grotere of meer potten en pannen in passen Bordenrekken neerklappen Om potten en pannen makkelijker te kunnen plaats...

Страница 19: ...in de vaatwasser Geglazuurde motieven kunnen vervagen na regelmatig wassen Let op Plaats geen voorwerpen in de vaatwasser die bevuild zijn met sigarettenas kaarsvet lak of verf Als u nieuw keukengere...

Страница 20: ...n de bovenkorf Beschadiging van glaswerk en ander servies Mogelijke oorzaken Type glas of fabrikageproces Chemische samenstelling van het vaatwasmiddel Watertemperatuur en tijdsduur van het wasprogram...

Страница 21: ...3 Fijne zeef Deze zeef houdt vuil en etensresten tegen in de buurt van de afvoerpomp en zorgt ervoor dat deze resten niet weer over het vaatwerk wordt verspreid tijdens het programma Reiniging van he...

Страница 22: ...inigen deur Reinig de rand van de deur inclusief het afdichtingsrubber met een zachte vochtige doek Zorg ervoor dat er geen water in het deurslot en de elektrische componenten kan binnendringen Waarsc...

Страница 23: ...na de stekker uit het stopcontact sluit de watertoevoer af en laat de deur op een kier openstaan De deurrubbers hebben hierdoor een langere levensduur en u voorkomt het ontstaan van nare luchtjes Het...

Страница 24: ...geschakeld Overtuig u ervan dat de vaatwasser is ingeschakeld en de deur gesloten Overtuig u ervan dat de stekker in het stopcontact zit De waterdruk is laag Controleer of de vaatwasser correct op de...

Страница 25: ...vaatwerk Extreem hard water Om vlekken van glazen voorwerpen te verwijderen Verwijder alle metalen voorwerpen uit de vaatwasser Gebruik voorgeschreven hoeveelheid vaatwasmiddel Selecteer het langste p...

Страница 26: ...i heeft langs vaatwerk geschuurd Aluminium kan verkleuren Er blijft water staan onder de zeven Dit is normaal Een kleine hoeveelheid water rond de afvoer aan de achterkant van de kuipbodem houdt de af...

Страница 27: ...aad Knip nooit de aardedraad af Koudwateraansluiting Sluit de koudwateraansluiting aan op een wasmachinekraan incl beluchter met schroefdraad inch en zorg ervoor dat deze goed is bevestigd Bij een nie...

Страница 28: ...rde plastic bochtje Let op dat er geen knik in de afvoerslang zit Het vrije uiteinde van de afvoerslang moet zich op een hoogte tussen de 40 en 100 cm bevinden en mag niet in water ondergedompeld zijn...

Страница 29: ...ds gebruikte slangen niet opnieuw gebruiken De waterdruk moet tussen 0 04 MPa en 1 MPa liggen Is de druk lager dan 0 04 MPa neem dan contact op met de servicedienst voor advies Aansluiten van de veili...

Страница 30: ...om 10 A Watertoevoer druk 0 4 10 bar 0 04 1 Mpa A hoogste effici ntie tot D laagste effici ntie Op basis van 280 standaard reinigingscycli Het werkelijke jaarlijkse energie waterverbruik is afhankelij...

Страница 31: ...kruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheide...

Страница 32: ...NL 32...

Страница 33: ...ng the salt consumption 14 Rinse agent 14 Dishwasher detergents 15 Loading the baskets 17 Damage to glassware and other crockery 20 Maintenance Filter system 21 Cleaning the filter system 21 Cleaning...

Страница 34: ...nformation on how to operate the appliance as well as background information about how it works You will furthermore also find maintenance tips The safety instructions that are relevant during the ins...

Страница 35: ...ashing 5 Program display shows the selected washing program P1 to P7 and the delayed start 6 Warning light for rinse agent The indicator will light up when the rinse agent reservoir needs to be refill...

Страница 36: ...ket 4 Salt reservoir 5 Coarse filter flat filter 6 Detergent reservoir 7 Cup rack 8 Cutlery basket 9 Coarse filter beaker filter 10 Rinse agent reservoir 11 Drainage pipe connection 12 Water inlet pip...

Страница 37: ...by the manufacturer the manufacturer s service organisation or equivalently qualified persons in order to avoid dangerous situations This appliance is not intended for use by persons including childr...

Страница 38: ...and drainage hoses or connection lead excessively during installation Take care to ensure they do not become trapped The appliance is not intended for use by young children Dishwasher detergents are...

Страница 39: ...ill the salt and rinse agent reservoirs prior to first use and when the indicators light up Set the salt consumption before use Disconnect the appliance from the power supply when cleaning or performi...

Страница 40: ...on 1 Open the door of the dishwasher 2 Check if the plug of the connecting cord is in the socket 3 Check if the water supply is turned on 4 Load the dishwasher see page 17 loading the baskets 5 Pour...

Страница 41: ...place Attention Only use 3 in 1 tablets in combination with the 3 in 1 wash cycle If you use 3 in 1 tablets with other cycles this will deliver lower performance in terms of the washing results Selec...

Страница 42: ...mpartment see section on Dishwasher detergent Warning It is dangerous to open the door completely when washing because the hot water may scald you At the end of the wash cycle Once the wash cycle has...

Страница 43: ...ain Pre wash Wash 40 C Rinse Rinse 60 C Drying 75 Rapid A shorter wash for lightly soiled loads that do no need drying Wash 40 C Rinse Rinse 40 C 30 Adding salt This machine is equipped with a water s...

Страница 44: ...the table below Water hardness Setting Salt consumption grams cycle Autonomy cycles 1 kg degrees Clarke dH mmol l 0 10 0 8 0 1 4 No salt required 0 10 28 8 22 1 4 3 9 position 20 50 28 56 22 45 3 9 8...

Страница 45: ...ardness of the water in your area Too much rinse agent can lead to streaks on the dishes The rinse agent reservoir has 6 settings To begin with set the reservoir to setting 2 If this still causes spot...

Страница 46: ...ombination with long wash cycles so that the dish washer tablet has time to fully dissolve Detergent compartment Your dishwasher uses less detergent and rinse agent than conventional dishwashers Gener...

Страница 47: ...ed for fragile light dishes such as glasses cups and saucers plates small bowls and shallow not particularly dirty pans Place the dishes in the basket in such a way as to ensure they cannot move when...

Страница 48: ...allow water to escape The lower basket can be adjusted to allow for larger or more pots and pans Folding down the plate racks You can fold down the rear plate rack to make it easier to fit pots and p...

Страница 49: ...ters may fade as a result of regular washing Note Do not place any objects soiled with cigarette ash candle wax varnish or paint in the dishwasher When buying new kitchen utensils ensure that they are...

Страница 50: ...horizontally in the upper basket Damage to glassware and other crockery Potential causes Type of glass or manufacturing process Chemical composition of the dishwasher detergent Water temperature and d...

Страница 51: ...filter upwards 3 Fine filter This filter prevents waste and leftover food from entering the drainage pump and ensures that said leftovers are not spread over the dishes again during the cycle Cleanin...

Страница 52: ...ore fixing back in place Cleaning the door Clean the edge of the door including the sealing rubber with a soft damp cloth Take care to ensure that water does not enter the door locking mechanism or el...

Страница 53: ...is recommened that you run a wash cycle with the dishwasher empty and then remove the plug from the socket turn off the water supply and leave the door of the appliance slightly ajar This will help t...

Страница 54: ...ched on Make sure that the dishwasher is switched on and the door closed Make sure that the plug is correctly inserted into the socket The water pressure is too low Check whether the dishwasher is cor...

Страница 55: ...t the longest cycle Allow the dishwasher to run for approximately 18 to 22 minutes It should by then have reached the main wash cycle Open the door carefully and pour 2 cups of white vinegar into the...

Страница 56: ...rear of the tub base keeps the seal flexible The dishwasher is leaking Rinse agent reservoir too full or rinse agent is leaking Take care not to overfill the rinse agent reservoir Spilled rinse agent...

Страница 57: ...t or remove the third grounding prong from the power cord Cold water connection Connect the cold water supply hose to a threaded inch connector and make sure that it is fastened tightly in place If th...

Страница 58: ...or let it run into the sink making sure to avoid bending or crimping it Use the special plastic support that comes with the appliance The free end of the hose must be at a height between 40 and 100 cm...

Страница 59: ...Do not use hoses that have alredy been used The water pressure must be between 0 04 MPa and 1 MPa If the pressure is less than 0 04 MPa contact the service department Connecting the safety hose Pull...

Страница 60: ...ight 58 kg Power consumption 1930 W Rated voltage frequency 230 V 50 Hz Rated current 10 A Water pressure flow pressure 0 4 10 bar 0 04 1 Mpa A highest efficiency to D lowest efficiency On the basis o...

Страница 61: ...pliances separately the product is marked with the symbol of a crossed out wheeled dustbin This means that at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be...

Страница 62: ...EN 32...

Результаты поиска

Содержание EVW8262

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ETNA EVW8262, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EVW8262

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды