ETNA EVW100WIT Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 61

EN 29

Water Connection

• Connect the cold water supply hose to a threaded (¾ inch)

connector and make sure that it is fastened tightly in place.

• If the water pipes are new or have not been used for an extended

period of time, let the water run to make sure that the water is clear

and free of impurities. If this precaution is not taken, there is a risk

that the water inlet can get blocked and damage the appliance.

Warning!

Close the water tap after use!

Dimensions

INSTALLATION

600

580

850

1175

Содержание EVW100WIT

Страница 1: ...700005687000 EVW100WIT GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE VAATWASSER DISHWASHER...

Страница 2: ...NL Handleiding NL 3 NL 31 EN Manual EN 3 EN 31 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Belangrijk om te weten Important information Tip...

Страница 3: ...del 14 Vaatwasmiddelen 15 De korven beladen 16 Beschadiging van glaswerk en servies 20 Onderhoud Filtersysteem 21 Reiniging van het filtersysteem 21 Reinigen sproeiarmen 22 Reinigen deur 22 Hoe houdt...

Страница 4: ...kunt benutten U vindt informatie over de bediening en achtergrondinformatie over de werking van het toestel Tevens treft u onderhoudstips aan De veiligheidsvoorschriften die van belang zijn tijdens de...

Страница 5: ...mpje gaat branden wanneer het glansspoelmiddel moeten worden bijgevuld 5 Waarschuwingslampje voor zout Het waarschuwingslampje gaat branden wanneer het onthardingszout moet worden bijgevuld 6 Controle...

Страница 6: ...Onderste korf 4 Zoutreservoir 5 Grove zeef vlakke zeef 6 Wasmiddelreservoir 7 Kopjesrek 8 Bestekmand 9 Grove zeef bekerzeef 10 Glansspoelmiddelreservoir 11 Aansluiting afvoerpijp 12 Aansluiting wateri...

Страница 7: ...andere werkomgevingen boerderijen door klanten in hotels motels en andere typen verblijfsomgevingen B B achtige omgevingen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder alsmede pe...

Страница 8: ...is gemonteerd volgens de lokaal geldende voorschriften Incorrecte aansluiting van het snoer kan resulteren in een levensbedreigende situatie Neem in geval van twijfel contact op met een gekwalificeerd...

Страница 9: ...ijzingen van de producent op Gebruik alleen was glansspoelmiddelen en zout die zijn bedoeld voor gebruik in een vaatwasser Gebruik nooit professionele of horeca wasmiddelen Gebruik nooit gewoon vaatwa...

Страница 10: ...dicht Speel niet met de bediening van het toestel Sluit het toestel alleen op de waterleiding aan met een nieuwe slangenset Oude slangensets mogen niet worden hergebruikt Maximaal aantal te gebruiken...

Страница 11: ...ntroleer of de stekker van het aansluitsnoer in het stopcontact zit 3 Controleer of de waterkraan open staat 4 Laad de vaatwasser zie De korven beladen 5 Doe afwasmiddel in het zeepbakje 6 Sluit de de...

Страница 12: ...en bestek nog erg heet De kans bestaat dat er door de hitte vaatwerk kan breken Door het vaatwerk enkele minuten te laten staan droogt het bovendien beter Programmakeuzetabel Programma Informatie Prog...

Страница 13: ...huwingslampje van het zoutreservoir gaat branden Het kan voorkomen dat hoewel het zoutreservoir is gevuld het lampje enige tijd blijft branden Het dooft wanneer er voldoende zout in het water is opgel...

Страница 14: ...open naar links naar de pijl met open 2 Giet het glansspoelmiddel in het reservoir Let er hierbij op dat u er niet teveel in giet 3 Plaats de dop terug Zorg ervoor dat hij in lijn ligt met de open pi...

Страница 15: ...ntreerde vaatwasmiddelen met natuurlijke enzymen Vaatwastabletten Vaatwastabletten van verschillende fabrikanten lossen met verschillende snelheid op Hierdoor lossen sommige soorten vaatwastabletten n...

Страница 16: ...ing in het vaatwasmiddelbakje geeft de dosering aan Bakje voor hoofdwasmiddel 1 MIN betekent ongeveer 20 gram vaatwasmiddel Bakje voor voorwasmiddel 2 bevat ongeveer 5 gram vaatwasmiddel Gebruik allee...

Страница 17: ...e bovenkorf of onderkorf De bovenkorf kan in hoogte versteld worden door de korf uit te nemen en in een andere stand in de geleiderails te plaatsen Gebruik van de onderkorf Wij raden u aan om grote vo...

Страница 18: ...bodem van het bestekmandje kunnen steken Hierdoor blokkeert de sproeiarm Ongeschikt bestek servies voor in de vaatwasser Bestek met een houten porseleinen of parelmoeren heft Plastic voorwerpen die ni...

Страница 19: ...wasresultaten en een gunstig energieverbruik Plaatsen van bestek en servies Voordat u de vaat in de vaatwasser plaatst moet u Grove voedselresten verwijderen Aangekoekte en aangebrande voedselresten e...

Страница 20: ...bruik glaswerk en porseleinen servies waarvan de fabrikant aangeeft dat het geschikt is voor de vaatwasser Gebruik een milder minder bijtend vaatwasmiddel Vraag indien noodzakelijk meer informatie aan...

Страница 21: ...er over het vaatwerk wordt verspreid tijdens het programma Reiniging van het filtersysteem Voor een optimale werking van de vaatwasser moet regelmatig het gehele filtersysteem worden gereinigd Het is...

Страница 22: ...eiarmen grondig af en plaats ze terug Reinigen deur Reinig de rand van de deur inclusief het afdichtingsrubber met een zachte vochtige doek Zorg ervoor dat er geen water in het deurslot en de elektris...

Страница 23: ...plaats daarvan een zachte doek en een warm sopje Wanneer u op vakantie gaat Draai voordat u met vakantie gaat een wasprogramma terwijl de vaatwasser leeg is Trek hierna de stekker uit het stopcontact...

Страница 24: ...geschakeld Overtuig u ervan dat de vaatwasser is ingeschakeld en de deur gesloten Overtuig u ervan dat de stekker in het stopcontact zit De waterdruk is laag Controleer of de vaatwasser correct op de...

Страница 25: ...vaatwerk Extreem hard water Om vlekken van glazen voorwerpen te verwijderen Verwijder alle metalen voorwerpen uit de vaatwasser Gebruik voorgeschreven hoeveelheid vaatwasmiddel Selecteer het langste p...

Страница 26: ...kan verkleuren Er blijft water staan onder de zeven Dit is normaal Een kleine hoeveelheid water rond de afvoer aan de achterkant van de kuipbodem houdt de afdichting soepel De vaatwasser lekt Glansspo...

Страница 27: ...uchter met schroefdraad inch en zorg ervoor dat deze goed is bevestigd Bij een nieuwe waterleiding of wanneer deze lang niet is gebruikt eerst het water enige tijd door laten stromen om eventuele vero...

Страница 28: ...oerslang zit Het vrije uiteinde van de afvoerslang moet zich op een hoogte tussen de 40 en 100 cm bevinden en mag niet in water ondergedompeld zijn min 400 mm max 1000 mm 40 mm 40 mm Als de hoogte van...

Страница 29: ...goed is bevestigd Bij een nieuwe waterleiding of wanneer deze lang niet is gebruikt eerst het water enige tijd door laten stromen om eventuele verontreinigingen te verwijderen Wanneer u dit nalaat zou...

Страница 30: ...oer druk 0 4 10 bar 0 04 1 Mpa A hoogste effici ntie tot D laagste effici ntie Op basis van 280 standaard reinigingscycli Het werkelijke jaarlijkse energie waterverbruik is afhankelijk van de daadwerk...

Страница 31: ...kruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheide...

Страница 32: ...NL 32...

Страница 33: ...nse agent 14 Dishwasher detergents 15 Loading the baskets 16 Damage to glassware and other crockery 20 Maintenance Filter system 21 Cleaning the filter system 21 Cleaning the spray arms 22 Cleaning th...

Страница 34: ...nformation on how to operate the appliance as well as background information about how it works You will furthermore also find maintenance tips The safety instructions that are relevant during the ins...

Страница 35: ...gent The indicator will light up when the rinse agent reservoir needs to be refilled 5 Warning light for salt The indicator will light up when the salt reservoir needs to be refilled 6 Indicator light...

Страница 36: ...ket 4 Salt reservoir 5 Coarse filter flat filter 6 Detergent reservoir 7 Cup rack 8 Cutlery basket 9 Coarse filter beaker filter 10 Rinse agent reservoir 11 Drainage pipe connection 12 Water inlet pip...

Страница 37: ...imilar applications such as staff kitchen areas in shops office and other working environments farm houses by client in hotels motels and other residental type environments bed and breakfast type envi...

Страница 38: ...e box This appliance must be earthed Earthing reduces the risk of an electric shock in the event of errors and faults This appliance is fitted with an earthed power lead and plug Only insert the plug...

Страница 39: ...circumstances should professional or catering detergents be used Under no circumstances should normal washing up liquid or fabric detergents be used Keep detergents and rinse agents out of the reach...

Страница 40: ...ose The appliance should only be used in a frost free room Remove the door or deactivate the lock when disposing of the appliance Do not allow children to play with the appliance Fill the salt and rin...

Страница 41: ...he dishwasher 2 Check if the plug of the connecting cord is in the socket 3 Check if the water supply is turned on 4 Load the dishwasher see loading the baskets 5 Pour in the detergent 6 Close the doo...

Страница 42: ...tely following the end of the cycle There is a chance that dishes may break as a result of the heat Moreover the dishes dry better when allowed to stand for a few minutes Cycle selection table Program...

Страница 43: ...ights up It is possible that the light will remain lit for a short while after the salt reservoir is filled It will go out automatically when enough salt has been dissolved in the water Never fill the...

Страница 44: ...oward the arrow with open 2 Pour the rinse agent into the reservoir taking care not to overfill it 3 Replace the cap Make sure that the cap is lined up with the open arrow and turn in the direction of...

Страница 45: ...atural enzymes Dishwasher tablets Dishwasher tablets from different manufacturers dissolve at different rates This means that during short wash cycles certain types of dishwasher tablet do not fully d...

Страница 46: ...etergent compartment indicate the dosage Compartment for main wash cycle detergent 1 MIN is approximately equal to 20 grams of detergent Compartment for prewash detergent 2 holds approximately 5 grams...

Страница 47: ...in the upper or lower basket The height of the upper basket can be adjusted by removing the basket and replacing it in a different position in the runners Using the lower basket We recommend that you...

Страница 48: ...ough the bottom of the cutlery basket as this will obstruct the spray arm Cutlery crockery unsuitable for the dishwasher Cutlery with a wooden porcelain or mother of pearl handle Plastic objects that...

Страница 49: ...ood washing results and a low energy consumption Placing cutlery and crockery in the dishwasher Before placing the dishes in the dishwasher you must Remove any large bits of leftover food Leave caked...

Страница 50: ...osed solution Use glassware and porcelain crockery produced by manufacturers that state that it is suitable for dishwashers Use a milder less corrosive dishwasher detergent If needed ask detergent man...

Страница 51: ...s that said leftovers are not spread over the dishes again during the cycle Cleaning the filter system In order to ensure the dishwasher operates at maximum efficiency the whole filter section must be...

Страница 52: ...es Rinse the spray arms thoroughly before fixing back in place Cleaning the door Clean the edge of the door including the sealing rubber with a soft damp cloth Take care to ensure that water does not...

Страница 53: ...oth dampened with water and a little white vinegar or a cleaning product made specifically for dishwashers When you go on holiday When you go on holiday it is recommened that you run a wash cycle with...

Страница 54: ...ched on Make sure that the dishwasher is switched on and the door closed Make sure that the plug is correctly inserted into the socket The water pressure is too low Check whether the dishwasher is cor...

Страница 55: ...t the longest cycle Allow the dishwasher to run for approximately 18 to 22 minutes It should by then have reached the main wash cycle Open the door carefully and pour 2 cups of white vinegar into the...

Страница 56: ...seal flexible The dishwasher is leaking Rinse agent reservoir too full or rinse agent is leaking Take care not to overfill the rinse agent reservoir Spilled rinse agent can lead to foam flooding Wipe...

Страница 57: ...ctor and make sure that it is fastened tightly in place If the water pipes are new or have not been used for an extended period of time let the water run to make sure that the water is clear and free...

Страница 58: ...l plastic support that comes with the appliance The free end of the hose must be at a height between 40 and 100 cm and must not be immersed in water min 400 mm max 1000 mm 40 mm 40 mm If the height of...

Страница 59: ...he water pipes are new or have not been used for an extended period of time let the water run to make sure that the water is clear and free of impurities If this precaution is not taken there is a ris...

Страница 60: ...tion 1760 2100 W Rated voltage frequency 220 240 V 50 Hz Rated current 10 A Water pressure flow pressure 0 4 10 bar 0 04 1 Mpa A highest efficiency to D lowest efficiency On the basis of 280 standard...

Страница 61: ...pliances separately the product is marked with the symbol of a crossed out wheeled dustbin This means that at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be...

Результаты поиска

Содержание EVW100WIT

Отзывы:

Похожие инструкции для EVW100WIT

Бренды по названию

Популярные бренды

ETNA EVW100WIT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EVW100WIT

Отзывы:

Похожие инструкции для EVW100WIT

Бренды по названию

Популярные бренды