background image

30

ENVIRONMENTAL ASPECTS

Disposal of packaging and 
appliance

In the manufacturing of this appliance use 

has been made of durable materials. The 

appliance packaging is recyclable. The 

following may have been used:

cardboard;

polythene film (PE);

CFC-free polystyrene (PS hard foam);

Dispose of these materials in a responsible 

manner and in accordance with government 

regulations.

On the data plate is put the symbol of a 

crossed-out wheeled dustbin.

This means that at the end of its working 

life, the product must not be disposed of as 

urban waste. It must be taken to a special 

local authority differentiated waste collection 

centre or to a dealer providing this service. 

Disposing of a household appliance 

separately avoids possible negative 

consequences for the environment and 

health deriving from inappropriate disposal 

and enables the constituent materials to be 

recovered to obtain significant savings in 

energy and resources. 

As a reminder of the need to dispose of 

household appliances separately, the product 

is marked with a crossed-out wheeled 

dustbin.

Содержание EKK0842WIT

Страница 1: ...EKK0842WIT EKV0842WIT KKV849WIT KVV849WIT GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE KOELKAST REFRIGERATOR ...

Страница 2: ...1 Storingen zelf verhelpen 11 Onderhoud 12 Ontdooien 12 Reinigen 13 Lamp vervangen 13 Installatie 14 Wijzigen draairichting van de deur 14 Wijzigen draairichting van de vriesvakdeur 15 Milieuaspecten 16 Afvoeren verpakking en toestel 16 This appliance is in accordance with the following EU guidelines 2004 108 EC and 2009 125 EC and EC 643 2009 and 2002 96 EC and 2006 95 EC ...

Страница 3: ...D TL lampen in het apparaat zijn bedoeld om de binnenruimte te verlichten en niet geschikt als kamerverlichting WAARSCHUWING Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals boerderijen personeelskeukens in winkels kantoren of andere werkomgevingen Door gasten in hotels motels bed breakfasts en andere woonomgevingen WAARSCHUWING Houd de ventilatieopeningen al...

Страница 4: ...pparaat niet in gebieden die te vochtig of te koud zijn zoals bijgebouwen garages of kelders Til de voorkant van het apparaat op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand en elektrische schokken Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact Alle elektrische aansluitingen moeten door een gedipl...

Страница 5: ...nsator niet aan Ze zijn heet Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen Enkel bevoegde personen mogen de eenheid onderhouden en herladen Controleer regelmatig de afvoer van het apparaat en reinig het ...

Страница 6: ...jving 1 glazen draagplateaus 2 groentelade 3 stelvoeten 4 deurvakken 5 verlichtingsschakelaar 6 thermostaat en interieurverlichting 7 vriesvak TOESTELBESCHRIJVING EKK0842WIT KKV849WIT EKV0842WIT KVV849WIT 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 7: ...van de levensmiddelen Het Voorlichtingsbureau voor de voeding in Den Haag kan u informatie verschaffen over het bewaren van levensmiddelen In deze handleiding vindt u informatie over de installatie veiligheid bediening en onderhoud van uw toestel Als u de informatie doorleest bent u snel op de hoogte van alle mogelijkheden van het toestel Bewaar dit boekje Een eventueel volgende gebruiker van dit ...

Страница 8: ...tel nadat het geplaatst is minimaal 3 uur staan voordat u de stekker in het stopcontact steekt Belangrijk Wanneer de stekker uit het stopcontact is gehaald de stroom is uitgevallen of is uitgeschakeld dient u 3 tot 5 minuten te wachten voordat u het apparaat opnieuw aanzet Mocht u het apparaat toch aanzetten voordat deze tijd is verstreken dan zal de vriezer niet werken Reinigen Maak eerst het int...

Страница 9: ... moet de regelaar worden bijgesteld Snel invriezen Om grotere hoeveelheden voedsel snel in te vriezen kunt u de thermostaatknop tijdelijk op de hoogste stand zetten Zet de thermostaatknop weer op de normale stand zodra het voedsel ingevroren is Bewaartips Koop uitsluitend levensmiddelen in een onbeschadigde verpakking Plaats nooit producten te dicht bij elkaar en zorg voor voldoende afstand voor e...

Страница 10: ...aatknop van een hogere op een lagere stand wanneer het gebruik van het apparaat en de omstandigheden dit toelaten Alvorens levensmiddelen in de koelkast te leggen moeten deze tot kamertemperatuur worden afgekoeld Rijp of ijslagen doen het stroomgebruik toenemen verwijder deze daarom regelmatig zodra ze 3 5 mm dik zijn Een verkeerd of niet afdichtend deurrubber kan het stroomverbruik verhogen daaro...

Страница 11: ...het stopcontact Thermostaat foutief ingesteld Dooiwaterafvoer verstopt Onjuiste opstelling levensmiddelen in de koelkast Er ligt een voorwerp tegen het toestel Lamp defect Storing Toestel doet niets lampje brandt niet Temperatuur in koelkast te hoog of te laag Water loopt uit de koelkast Toestel maakt lawaai Verlichting brandt niet Opmerking Het koelcircuit kan borrelen of expansiegeluiden maken d...

Страница 12: ...ijder de stop uit de dooiwaterafvoer en plaats een schaal onder het vriesvak om het dooiwater op te vangen Maak het vriesvak schoon en droog en plaats de stop terug in de dooiwaterafvoer Schakel de thermostaat weer in Plaats het vriesgoed weer in het vriesvak als het vriesvak op temperatuur is U kunt het ontdooien versnellen door een schaal met heet water in het vriesvak te plaatsen Bewaar het vri...

Страница 13: ...derhoudsmiddel voor lakken Waarschuwing Gebruik nooit een stoomreiniger voor het reinigen van het vriesvak Dit is gevaarlijk Gebruik niet te veel vocht Vermijd het binnendringen van vocht in elektrische componenten Lamp vervangen In geval van storingen kunt u zelf het lampje van de binnenverlichting vervangen Trek de stekker uit het stopcontact Verwijder het afdekkapje van de verlichting Controlee...

Страница 14: ...voet 10 los en plaats deze aan de andere kant 8 Bevestig het onderste scharnier 9 aan de andere kant met de schroeven 8 9 Plaats de deur in het onderste scharnier zodanig dat de pin van het onderste scharnier in het gat onderin de deur past 10 Bevestig het bovenste scharnier 6 aan de andere kant met de schroeven 5 11 Plaats de afdekplaat 4 aan de andere kant in het bovenblad 3 12 Plaats het bovenb...

Страница 15: ...r in de opening van het onderste scharnier in en verwijder de deur 2 Plaats het afdekplaatje M aan de andere kant 3 Draai de vriesvakdeur 180 graden en plaats het onderste scharnier in de daarvoor bestemde opening van de vriesvakdeur 4 Plaats de deur in het bovenste scharnier en plaats tegelijkertijd het onderste scharnier in de daarvoor bestemde vierkante opening ...

Страница 16: ... gevoegd maar naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente moet worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze service verschaft Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaat en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat teruggewonn...

Страница 17: ...enance 26 Thawing 26 Cleaning 27 Replacing the bulb 27 Installation 28 Changing the direction in which the door opens 28 Changing the direction in which the freezer compartment door opens 29 Environmental aspects 30 Disposal of packaging and appliances 30 This appliance is in accordance with the following EU guidelines 2004 108 EC and 2009 125 EC and EC 643 2009 and 2002 96 EC and 2006 95 EC TABLE...

Страница 18: ...is appliance The lamp is not suitable for household room illumination WARNING This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the b...

Страница 19: ...l this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed All electrical connections should be made by a qualified electrician Make sure that the electrical infor...

Страница 20: ...essor or the condenser They are hot Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary cl...

Страница 21: ...N Appliance description EKK0842WIT KKV849WIT 1 glass shelves 2 vegetable drawer 3 adjsutable feet 4 door compartments 5 light switch 6 thermostat and interior lighting 7 freezer compartment EKV0842WIT KVV849WIT 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 22: ...ood depends very much on the quality of the food These instructions for use contain information about the installation safety control and maintenance of your appliance The installation instructions are intended for the installer who can install the appliance safely for you By reading the other information you will quickly become familiar with all the appliance s features Please keep this book safe...

Страница 23: ... disconnected from the socket or in case of a power failure you have to wait for 3 to 5 minutes before switching on the appliance If you switch on the appliance before this time has elapsed the freezer will not function Cleaning First ensure that the interior is clean and dry For cleaning use the suds of a neutral cleansing agent a general detergent or washing up liquid After cleaning rinse the in...

Страница 24: ...efrigerator in a position away from direct sunlight or other sources of heat Keep ventilation openings free Clogged dirty openings lead to higher use of energy Use Cooling or freezing temperatures which are too low contribute to an unnecessarily high use of energy Allow dishes to cool off before placing them in the refrigerator Open the door s as infrequently and briefly as possible Always cover d...

Страница 25: ...ot in the socket Thermostat has been set incorrectly Melt water drain is blocked Food has been placed incorrectly in the refrigerator Object touching the appliance Lamp defective Problem Appliance is not doing anything light is not on Temperature in refrigerator is too high or too low Water is running out of the refrigerator Appliance is making a noise Lightning not operational Trouble shooting FA...

Страница 26: ...the melt water outlet and place a bowl underneath the freezer compartment to collect the melt water Clean and dry the freezer compartment and place the stopper in the melt water outlet Switch the thermostat on again When the freezer compartment reaches its correct temperature replace the freezer s contents You can speed up the defrosting process by placing a bowl of hot water in the freezer compar...

Страница 27: ...r 2 hours You may if you wish clean the mantle with an enamel cleaner Attention Never clean the refrigerator with the aid of a steam cleaner This is dangerous Do not use too much moisture Avoid any moisture getting into electrical components Replacing the bulb In the event of a malfunction you can change the interior light bulb of the refrigerator yourself Pull the plug from the socket Remove the ...

Страница 28: ...djustable foot 10 and place it on the opposite side 8 Fit the lower hinge 9 on the opposite side with the screws 8 9 Slide the door back on to the lower hinge making sure that the lower hinge pin fits into the lower hole of the door 10 Fit the upper hinge 6 on the opposite side with the screws 5 11 Place the cover plate 4 on the opposite side in the top cover 3 12 Fit the top cover 3 with the scre...

Страница 29: ...he spring in the opening of the lower door bearing and remove the door 2 Position the covering cap M on the opposite side 3 Turn the freezer compartment door 180 degrees and fit the lower door bearing into the lower bearing cavity of the freezer compartment door 4 Fit the door in the upper door bearing and at the same time insert the lower door bearing into the square hole ...

Страница 30: ...heeled dustbin This means that at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...700003887200 ...

Отзывы: