ETNA 734031 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 52

NL 2

Uw koelkast met vriezer

Inleiding 4

Veiligheidsvoorschriften

Installeren en aansluiten

De keuze van de ruimte

Toestel aansluiten

Draairichting deur wijzigen / toestel inbouwen in een kast

Voor het eerste gebruik

Voordat u het toestel de eerste keer gebruikt

Advies om energie te besparen

Toestelbeschrijving

Toestel

Bediening van het toestel

Instellen van de thermostaat

Snel invriezen

Voedsel bewaren en invriezen

Aanbevolen indeling

Voorkom het bederven van voedsel

Vers voedsel bewaren in de koelkast

Invriezen en bewaren van voedsel in de vriezer

Bevroren voedsel ontdooien

Onderhoud

Het toestel ontdooien

Het toestel reinigen

INHOUDSOPGAVE

Содержание 734031

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE KOELKAST MET VRIEZER REFRIGERATOR WITH FREEZER KCS3178 KCD5178...

Страница 2: ...de eerste keer gebruikt 14 Advies om energie te besparen 14 Toestelbeschrijving Toestel 15 Bediening van het toestel Instellen van de thermostaat 16 Snel invriezen 16 Voedsel bewaren en invriezen Aan...

Страница 3: ...NL 3 INHOUDSOPGAVE Storingen Storingstabel 23 Milieuaspecten Verpakking en toestel afdanken 25 Gebruikte pictogrammen Belangrijk om te weten Tip Waarschuwing Brandgevaar ontvlambare materialen...

Страница 4: ...gebruiken Naast informatie over de bediening vindt u hier ook achtergrondinformatie die u tijdens het gebruik van het toestel van pas kan komen Lees eerst de veiligheidsvoorschriften voordat u het to...

Страница 5: ...ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Alleen...

Страница 6: ...k geen mechanische of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen WAARSCHUWING Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt WAARSCHUWI...

Страница 7: ...en minste 4 uur alvorens het apparaat aan de netstroom aan te sluiten Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen Installeer het apparaat niet in de nabijheid van radiators fornuizen ovens of...

Страница 8: ...iveau van de stopcontact Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is Pak altijd de stekker vast als u de kabel uit...

Страница 9: ...t geen hete items op de kunststofonderdelen van het apparaat Bewaar geen ontvlambare gassen en vloeistoffen in het apparaat Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare...

Страница 10: ...en en huisdieren opgesloten raken in het apparaat Het koelcircuit en de isolatiematerialen van dit apparaat zijn ozonvriendelijk Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen Neem contact met uw plaatse...

Страница 11: ...n dalen tot onder 5 C want dit kan een onjuiste werking of een storing veroorzaken Het toestel is niet geschikt voor buitengebruik en het mag niet bloot worden gesteld aan regen Het toestel moet tenmi...

Страница 12: ...informatie op het toestel Het toestel moet in overeenstemming met de geldende normen en regels op het elektriciteitsnet worden aangesloten en geaard Het toestel is bestand tegen kortstondige afwijking...

Страница 13: ...ng deur wijzigen toestel inbouwen in een kast Het proces voor aanpassing van de draairichting van de deur en inbouw van het toestel wordt beschreven in een afzonderlijk installatievoorschrift INSTALLE...

Страница 14: ...et een neutraal reinigingsmiddel Neem na het reinigen de delen af met schoon water en droog ze zorgvuldig Als u het toestel voor de eerste keer gaat gebruiken plaats dan geen voedsel in het toestel vo...

Страница 15: ...NL 15 Toestel Koelkast 1 Thermostaatknop 2 Ledlampje met deksel 3 Schappen 4 Groentelade 5 Deurvakken Vriezer 6 Vriesladen TOESTELBESCHRIJVING 2 3 4 6 5 8 9 2 1 10 3 4 6 5...

Страница 16: ...vriezen in De vriezer werkt nu op continu voor maximale koeling De vriestemperatuur wordt verlaagd en het apparaat schakelt naar de laagste temperatuurinstelling Plaats de etenswaren die u wilt invrie...

Страница 17: ...it bananen ananas papaja citrusvruchten en groenten courgettes tomaten aubergines komkommers paprika s en aardappelen die gevoelig zijn voor lage temperaturen niet in de koelkast Delen van de deur Bov...

Страница 18: ...het toestel de juiste temperatuur heeft het toestel schoon is Let op de houdbaarheidsdatum op de verpakking van het voedsel Plaats voedsel in de koelkast in gesloten bakjes of in een geschikte verpak...

Страница 19: ...ct op een plateau en op de bodem van de vriezer Invriezen van kleine hoeveelheden vers voedsel ijsblokjes maken Zie hoofdstuk Aanbevolen indeling voor de beste locatie voor het invriezen van vers voed...

Страница 20: ...p de juiste manier wordt ontdooid Geschikte manieren om voedsel te ontdooien in de koelkast in koud water in een magnetron of oven met een geschikt ontdooiprogramma Sommige bevroren producten kunnen b...

Страница 21: ...de vriezer optimaal te laten werken is het noodzakelijk het vriesvak geheel te ontdooien als er sprake is van een ijsaanslag van 3 5 mm Activeer de intensieve vriesfunctie 24 uur voordat u de vriezer...

Страница 22: ...de levensmiddelen uit het vriesvak in diverse lagen dekens of kranten worden gewikkeld en op een koele plaats worden bewaard De niet te voorkomen temperatuurstijging van de bevroren levensmiddelen za...

Страница 23: ...eem contact op met het servicecentrum als de deurrubbers beschadigd zijn Water loopt uit de koelkast Dooiwater afvoer verstopt Maak de dooiwater afvoer vrij zie Ontdooien Toestel maakt lawaai Onjuiste...

Страница 24: ...f expansiegeluiden maken dat is normaal Wanneer het probleem blijft bestaan neemt u contact op met het servicecentrum en geeft u het type model en het serienummer door die op het typeplaatje of het la...

Страница 25: ...he huishoudelijke apparaten afzonderlijk moeten worden afgedankt Dit houdt in dat het toestel aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil mag worden meegegeven Het toestel moet naar...

Страница 26: ...the first time Before you use the appliance for the first time 14 Energy saving advice 14 Description of the appliance Appliance 15 Operating the appliance Setting the thermostat 16 Fast freezing 16...

Страница 27: ...EN 3 CONTENTS Faults Faults table 23 Environmental aspects Disposal of packaging and appliance 25 Pictograms used Important information Tip Warning Risk of fire flammable materials...

Страница 28: ...his appliance These instructions contain information about the operation of the appliance and background information that may be of help to you during its use Read the safety instructions before using...

Страница 29: ...safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from chi...

Страница 30: ...chanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical applia...

Страница 31: ...east 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Do not install the appliance close to radiators or cookers oven or hobs Do not...

Страница 32: ...he mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Al...

Страница 33: ...t let hot items to touch the plastic parts of the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near o...

Страница 34: ...and pets to be closed inside of the appliance The refrigerant circuit and the insulation materials of this appliance are ozone friendly The insulation foam contains flammable gas Contact your municip...

Страница 35: ...iance is not suitable for outdoor use and may not be exposed to rain The appliance must be placed at a distance of at least 5 cm from an electrical or gas cooker and at least 30 cm from a radiator or...

Страница 36: ...h basic information The appliance must be connected to the mains and earthed in accordance with the prevailing standards and regulations The appliance can withstand small variations in the mains volta...

Страница 37: ...he door opens building the appliance into a cupboard Information about changing the side on which the door opens and building the appliance into a cupboard is enclosed in separate installation instruc...

Страница 38: ...er and a neutral cleaning agent Wipe the cleaned parts with a cloth with clean water and then dry them thoroughly If you use the appliance for the first time do not put food into the appliance until t...

Страница 39: ...EN 15 Appliance Refrigerator 1 Thermostat knob 2 LED lamp cover 3 Shelves 4 Vegetable drawer 5 Door compartments Freezer 6 Freezer drawers DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 2 3 4 6 5 8 9 2 1 10 3 4 6 5...

Страница 40: ...freezing fresh food and the freezer will run continuously to provide maximum cooling The freezing temperature drops and the appliance switches to the lowest temperature Place the food to be frozen in...

Страница 41: ...not store fruit bananas pineapples papaya citrus fruits and vegetables courgettes tomatoes aubergines cucumber sweet peppers and potatoes that are sensitive to low temperatures in the refrigerator Se...

Страница 42: ...t the correct temperature the appliance is clean Take good note of the use by date stated on the food packaging Put food in the refrigerator in sealed containers or in suitable packaging This will pre...

Страница 43: ...on the base of the freezer Freezing small quantities of fresh food making ice cubes See the chapter Recommended distribution for the best location for freezing fresh food 1 to 2 kilograms and making...

Страница 44: ...the correct way Suitable methods of thawing food are in the refrigerator in cold water in a microwave or conventional oven with a suitable thaw program Some frozen products can be prepared without nee...

Страница 45: ...partment should be removed periodically If the frost layer exceeds 3 5 mm it is necessary to defrost the freezer compartment completely to maintain the efficiency of the freezer Activate the intensive...

Страница 46: ...reezer Before cleaning frozen foods should be wrapped in several layers of paper and kept in a cool place The inevitable rise in temperature will shorten their storage life Remember to use these foods...

Страница 47: ...or seals are dirty or the seals are damaged Clean the door seals Call the service centre if the door seals are damaged Water runs from the refrigerator Defrost water drain clogged Clean defrost water...

Страница 48: ...ooling circuit to make gurgling or expansion noises If you are unable to solve the problem then contact the service centre When you do so state the type model and serial number shown on the type plate...

Страница 49: ...to draw your attention to the requirement for the separate disposal of domestic electrical appliances This means that the appliance may not be disposed of in unsorted household waste at the end of it...

Страница 50: ...EN 26...

Страница 51: ...EN 27...

Страница 52: ...798901 VER 1 12 04 2019 798901 798901 De gebruiksaanwijzing is ook te vinden op onze website The instructions for use can also be found on our website www etna nl www etna be...

Результаты поиска

Содержание 734031

Отзывы:

Похожие инструкции для 734031

Бренды по названию

Популярные бренды

ETNA 734031, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 734031

Отзывы:

Похожие инструкции для 734031

Бренды по названию

Популярные бренды