background image

 

ASTROCLOCK-2 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
00/04.2018       

    A016.17.58530 

ETI reserves the rights to modify any technical information. More info

www.etigroup.eu

 

 

 
 

ENG 
 

ASTRONOMICAL TIME SWITCH 

 

FIG. 1 

1. 

Time scale 

2. 

Timetables 

3. 

Text line 

4. 

Sunrise symbol  

5. 

Low battery symbol 

6. 

Time / Date 

7. 

C1 relay status symbol 

8. 

Go down the menu / C1 manual 
operation 

9. 

Go up the menu / C2 manual 
operation 

10. 

Cancel option / Go back in the menu 

11. 

Accept option / Enter the menu / Turn 
on the device without power supply 

12. 

C2 relay status symbol 

13. 

Manual operation (blinking) / 
Permanent manual (fixed) 

14. 

12 H / 24 H 

15. 

Sunset symbol 

16. 

Days of the week 

 
INSTRUCTIONS FOR USE 

ASTROCLOCK-2 is a digital time switch of astronomical update designed for the control of 
any  electrical  installation  that  requires  a  solar  reference,  particularly  of  the  sunrise  and 
nightfall  time  in  a  specific  location  every  day  of  the  year.  It  incorporates  the  possibility  of 
performing manoeuvres at a fixed time of the day, as well as switching on and off at sunrise 

and  sunset.  In  the  astronomical  manoeuvres,  it  is  possible  to  set  a  correction of  up  to  ±  9 
hours 59 minutes to both C1 and C2 channels. 
In addition, it has a  series of extra functions such as: automatic change to daylight saving / 
standard time, 4 holiday periods and adjustable screen brightness.  
Menus  can  be  displayed  in  several  languages  and  show  a  timetable  on  screen  with  the 

current day’s schedule. 
It  has  2  independent  and  voltage-free  switched  circuits  that  allow  programming  of  up  to  40 
manoeuvres between channel 1 and / or channel 2.  
 

INSTALLATION 

WARNING:  Installation  and  mounting  of  electrical  devices  must  be  carried  out  by  an 
authorised fitter. 

TURN OFF THE POWER SUPPLY PRIOR TO INSTALLATION. 

The  device  is  internally  protected  against  interference  by  a  security  circuit.  However,  some 
particularly strong fields may alter its functioning. Interference can be avoided if the following 
installation rules are taken into account:  
- The device must not be installed near inductive loads (engines, transformers, contactors, etc.) 
- It is advisable to plan a separate supply line (with a network filter where appropriate).  
- The inductive loads must be provided with interference suppressors (varistor, RC filter).  
If  the  time  switch  is  used  in  combination  with  other  devices  in  an  installation,  it  should  be 
made sure that the constituted unit does not generate extraneous disturbances.  

RESTORE SUPPLY ONCE THE DEVICE IS FULLY INSTALLED.  

 

MOUNTING 

Electronic  control  device  of  independent  mounting  in  distribution  cabinet,  with  symmetric 
profile of 35 mm. in accordance with EN 60715 standard (DIN Rail). 
 

CONNECTION  

Connect power according to the diagram in 

FIG. 2. 

Phase  and  Neutral  positions  must  be  respected,  checking  the  connections  made.  A  wrong 
connection may destroy the device.  

 
START-UP 
THE DEVICE MUST BE POWERED

 to be able to execute the installation control.  

The display will light up and the MAIN screen will appear.  
When the device is not powered the display remains turned off, keeping all the date and time 
programming, during the power-reserve period (10 years) thanks to the incorporated lithium 
battery. In the event of being installed without the battery, the device has a security power-
reserve of approx. 48 hours. 
With  no  power  supply,  press  the 

MENU

  button,  the  display  temporarily  lights  to  allow 

programming. If no button is pressed after 5 seconds, the display will turn off again. 
These devices have four keys for their setting and programming.  
The display shows the following information: 

 

Timetable with the day’s manoeuvres (it disappears when it gets to a holiday  period). A 
timetable for each channel with 24 divisions in which each segment represents 1 hour ON. 

  The display has a text line that will show the following information alternatively: 

-

  SUNRISE and SUNSET times for that day with associated symbol:  

Sun 

 = SUNRISE / Moon 

 = SUNSET 

-

  Selected city 

-

  Current date 

-

  PERMANENT operation 

-

  Active HOLIDAY period 

 

  Complete time. 

  Manual manoeuvre symbol 

. It blinks when a manual switching is activated and if the 

switching is PERMANENT the symbol is fixed.  

  State of C1 / C2 circuits: ON 

, OFF 

  

 
SETTINGS 

ASTROCLOCK-2 switches are factory programmed with the current date and time as follows: 

  Time: 

GMT +1       

  Zone:  

In accordance with commercial order  

  Astronomical corrections:  

Disabled 

  Change Standard to Daylight Saving: 

Automatic 

  Change Daylight Saving to Standard: 

Automatic 

  Holidays: 

NO (4 periods disabled) 

  Programs: 

C1  to  C2  On  at  sunset  /  C1  and  C2  Off  at 
sunrise (see 

FIG. 4

 
MANUAL OPERATION 

Activate  or  disable,  manually  reversing  the  state  of  the  circuits  temporarily  from  the  main 

screen, by pressing keys ▼ C1 or ▲ C2.   

The symbol will appear blinking on screen over the manipulated channel until we press ▼ C1 

or ▲ C2 again, returning to the previous state.  

 
PROGRAMMING 

Programming  is  based  on  menus  and  submenus  through  which  we  can  move  to  program 
manoeuvres or adjust the device. The main menu can be accessed from the standby screen 
pressing  the 

3

 

key.  With  keys  ▼  and  ▲  we  will  move  through  the  different  menus  and 

pressing 

3

 

we will access them. To go back to the previous menu we press the 

key.  

The details to be programmed always appear blinking on screen.  
 
The structure of the menus is the following: 

 
 
 
 
 

ETI Elektroelement, d.o.o.,  

Obrezija 5, SI-1411 Izlake, Slovenia

 

Содержание ASTROCLOCK-2

Страница 1: ...profile of 35 mm in accordance with EN 60715 standard DIN Rail CONNECTION Connect power according to the diagram in FIG 2 Phase and Neutral positions must be respected checking the connections made A...

Страница 2: ...el if we choose the YES OPTION HOLIDAYS It has 4 PERIODS that can be programmed to perform the manoeuvres selected in the programming of HOLIDAY PERIODS If no manoeuvre is programmed in a period durin...

Страница 3: ...e paigaldamine toimub 35 mm siinile vastavalt standardile EN 60715 HENDAMINE hendus toimub vastavalt skeemile mis on n idatud joonisel 2 J lgige faasi ja maandusjuhtmete iget hendust Vale seadme henda...

Страница 4: ...eerida Seade ei reageeri valitud kanali vahepealsele programmeerimisele kui on valitud YES OPTION HOLIDAYS On olemas 4 perioodi mida saab programmeerida teatud toiminguteks p hade ajal Kui antud p had...

Страница 5: ...VR ETKU POSTUPKA VRLO VA NO Ure aj ve posjeduje za titne elemente za za titu od elektromagnetnih smetnji Me utim posebno jaka elektromagnetna polja mogu promijeniti njegovo djelovanje Takve smetnje je...

Страница 6: ...zlaza defini emo na glavnom meniju pritiskom na C1 i C2 PRAZNICI Mogu e je podesiti 4 termina praznika U izabranom terminu izlazi e raditi kao to je definisano u meniju programi za izabrani termin ako...

Страница 7: ...35 mm kopnes saska ar EN 60715 PIESL G ANA Piesl g ana j veic p c sh mas kas par d ta 2 ATT L Iev rojiet f zu vada un neitr l vada piesl g anas sec bu Nepareizi piesl dzot ier ci t var nedarboties DA...

Страница 8: ...Lai izpild tu noteiktas sv tku periodu darb bas iesp jams ieprogramm t 4 periodus Ja konkr tajam sv tku periodam nav ieprogramm tas nek das darb bas kan ls paliks atsl gt st vokl OFF PERIOD 1 4 EDIT...

Страница 9: ...mas paskirstymo spintoje simetri kas profilis 35 mm pagal EN 60715 standart DIN b gelis JUNGIMAS Sujunkite maitinim vadovaudamiesi 2 pav schema B tina atsi velgti faz ir neutrali pad t patikrinti suju...

Страница 10: ...O Ne Norima parinktis patvirtinama paspaud iant 3 Prietaisas nereaguos pasirinkto kanalo veiksmo programavim jei pasirenkama YES taip parinktis HOLIDAYS atostogos Galima programuoti 4 atostog laikotar...

Страница 11: ...filtry RC Je eli programator jest stosowany w po czeniu z innymi urz dzeniami w instalacji nale y si upewni czy powsta y zesp nie generuje zak ce zewn trznych PO ZAKO CZENIU INSTALACJI NALE Y W CZY Z...

Страница 12: ...ekranu zostanie ustawiona po potwierdzeniu wy wietlonego poziomu STALE ZA Menu w kt rym mo na ustawi dzia anie sta e w wy kana u C1 i C2 Przyciskami i zmienia si dost pne opcje C1 YES C1 NO C2 YES C2...

Страница 13: ...owrotem do producenta ASTROCLOCK 2 ETI reserves the rights to modify any technical information More info www etigroup eu 1 1 2 3 4 5 6 7 C1 8 C1 9 C2 10 11 12 C2 13 14 12 24 15 16 ASTROCLOCK 2 9 59 C1...

Страница 14: ...3 00 00 3 Mon Sun 3 P03 OK SETTINGS CLOCK LANGUAGE ADVANCED BRIGHTNESS MINIMUM LOW MEDIUM HIGH or MAXIMUM PERMANENT C1 C2 C1 C1 C2 C2 3 YES OPTION HOLIDAYS 4 OFF PERIOD 1 4 EDIT DELETE COUNTERS 3 0 DE...

Страница 15: ...ZELO POMEMBNO Naprava e vsebuje za itne elemente za za ito pred elektromagnetnimi motnjami Kljub temu pa lahko posebno mo na elektromagnetna polja spremenijo njeno delovanje Tak nim motnjam se je mog...

Страница 16: ...zli nih jezikov menija tudi slovenski POSEBNO Meni s posebnimi nastavitvami za bolj izku ene uporabnike SVETLOST Nastavitev osvetljenosti zaslona TRAJNO Nastavitev omogo a trajen zaklep izhoda na elen...

Страница 17: ...OPOZORILO Naprava vsebuje baterijo ki lahko vsebuje okolju kodljive snovi Zato je pomembno da se pri odlaganju izdelka v smeti baterijo prej odstrani in odlo i v primeren zbirnik...

Отзывы: