background image

 10
 

 11 www.etissl.com
 

 

si vous avez besoin d’aide, composez le 1-855-384-7754.

Table des matières

Table des matières   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
Consignes de sécurité    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
Garantie  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
Avant l’installation   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10

Planification de l’installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Outils requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Contenu de l’emballage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Quincaillerie incluse   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installation   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11
entretien et nettoyage    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15
dépannage   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT :

 lisez et comprenez bien les 

renseignements fournis dans ce manuel avant de procéder à 
l’assemblage et à l’installation. Un manque à le faire pourrait 
mener à un risque de choc électrique, d’incendie ou de 
blessures qui pourraient être graves, voire même mortelles.

AVERTISSEMENT :

 Assurez-vous de couper le courant au

circuit sur lequel vous travaillerez. enlevez le fusible ou coupez
le disjoncteur.

AVERTISSEMENT :

 this luminaire must be installed in 

accordance with NeC or your local electrical code.

AVIS :

 N’utiilsez pas la lampe avec un gradateur.

AVIS :

 Ce dispositif a été testé et se trouve en deça des limites pour 

un dispositif numérique de Classe B aux termes de la section 15B 
des règlements de la FCC. Ces limites servent à offrir une protection 
raisonnable contre une interference nocive dans une installation 
résidentielle.
Ce dispositif génère, utilise et peut irradier une énergie de fréquence 
radio; s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut 
causer une interférence nocive aux communications radio. Il n’est toutefois 
pas garanti qu’aucune interférence ne surviendra dans une installation 
particulière. si le dispositif cause une interférence nuisible à la réception
radio ou télé, ce qui peut être établi en éteignant et rallumant le dispositif, 
on conseille à l’utilisateur de tenter de remédier à la situation en utilisant 
une ou plusieurs de ces procédures:

 

Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

 

Augmenter la distance entre le dispositif et le poste récepteur.

 

Brancher l’équipement dans une prise de courant sur un circuit autre 
que celui sur lequel le récepteur est branché.

 

Demander conseil auprès du marchand ou d’un technicien en radioa/
télé.

AVERTISSEMENT :

 tout changement ou toute modification 

non expressément approuvée par la partie responsable de 
la conformité peut rendre nulle l’autorisation de l’utilisateur 
d’utiliser l’équipement.

Garantie

Ce produit est garanti contre les vices de matière et de fabrication pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat originale. 
si le produit ne fonctionne pas à cause d’un vice de matière ou de fabrication dans les 60 mois suivant son achat, consultez www.etissl.
com pour de plus amples renseignements. le produit sera réparé ou remplacé, à la discrétion d’eti. Cette garantie est expressément 
limitée à la réparation ou au remplacement du produit et toute responsabilité quant aux dommages directs, indirects ou fortuits est 
expressément exclue. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion des dommages directs, indirects ou fortuits et la restriction ci-haut 
peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie accorde au consommateur des droits particuliers qui peuvent varier d’une province à 
l’autre. lA GARANtIe est NUlle et sANs eFFet sI le PRODUIt est UtIlIsÉ À Des FINs AUtRes QUe Celles PRÉVUes POUR le PRODUIt.

 

Avant l’installation

PLANIFICATION de L’INSTALLATION

Avant de commencer à assembler ou à installer l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage 
avec la nomenclature. s’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer, ni d’utiliser l’article. 
Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

REMARQUE : 

Gardez votre facture ainsi que ces instructions comme preuves d’achat.

AVERTISSEMENT 

: Cette lampe doit être installée conformément au CNÉ ou au code électrique local. si vous ne connaissez pas ces 

codes et leurs exigences ou n’êtes pas familier avec les installations électriques, nous vous recommandons de faire faire l’installation par un 
électricien qualifié.

OuTILS RequIS

Pince à

dénuder

lunettes

de sécurité

escabeau

Gants

scellant de 
silicone

tournevis 

à pointe 

cruciforme

Perceuse

électrique et

mèche 1/8

       

Ruban 
isolant

CONTeNu de L’emBALLAGe

Pièce

désignation 

quantité 

Boîtier de la lampe

1

B

Diffuseur

1

quINCAILLeRIe INCLuSe

NoTE : 

la quincaillerie n’est pas illustrée à sa 

grandeur réelle.

Pièce

désignation 

quantité 

AA 

Vis de boîte électrique

4

BB

Ancrage pour placoplâtre

4

CC

Vis de montage

4

DD

serre-fils

3

ee

Joint d’étanchéité

1

A

AA

BB

CC

DD

ee

B

Содержание 53307261

Страница 1: ...Friday 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in ETi through the purchase of this LED light Visit us online to see our full line of products Thank you for choosing ETi Ordering 53307361 53307261 Part WP 26 850 MV WP 39 850 MV Certification 53307361 53307261 ...

Страница 2: ...or help WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Warranty This product is warranted for a period of 5 years from the date of original purchase against defects in materials and workmanship If this product should fail to operate due to defects in material or workmanship within 60 months of...

Страница 3: ...xture Make a sketch of how the current fixture is wired by wire color or mark the wires with masking tape and a pencil so you will know how to properly reconnect the wires to the new LED light fixture Installation continued 6 11 16 in BB 1 37 in 1 4 in 6 5 16 in A 6 11 16 in 6 5 16 in 4 Feeding wires through the knock out holes Place the gasket EE on the back of the fixture plate A Feed the wires ...

Страница 4: ...f Ensure the circuit breaker is in the on position There is a bad connection Check to ensure proper wire connections are made Contact a qualified electrician There is a defective switch Contact a qualified electrician The fuse blows or the circuit breaker trips when the light is turned on The wires are crossed or the power wire is grounding out Check the wire connections Contact a qualified electr...

Страница 5: ...ièces manquantes Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL 8 h 17 h HNC du lundi au vendredi 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez accordé à la ETi Solid State Lighting Inc en achetant ce luminaire à DEL Consultez notre gamme complète de produits en ligne Nous vous remercions d avoir choisi ETi N de commande 53307361 53307261 N de pièce ...

Страница 6: ...ouvée par la partie responsable de la conformité peut rendre nulle l autorisation de l utilisateur d utiliser l équipement Garantie Ce produit est garanti contre les vices de matière et de fabrication pour une période de cinq 5 ans à compter de la date d achat originale Si le produit ne fonctionne pas à cause d un vice de matière ou de fabrication dans les 60 mois suivant son achat consultez www e...

Страница 7: ...uminaire existant ou d installer le nouveau Une fois le courant coupé à la boîte électrique enlevez le luminaire existant Tracez un schéma du câblage du luminaire existant par couleur de fil ou marquez les fils avec un ruban cache et un crayon pour savoir comment reconnecter les fils correctement au nouveau luminaire à DEL Installation suite 6 11 16 po BB 1 37 po 1 4 po 6 5 16 po A 6 11 16 po 6 5 ...

Страница 8: ...eur est en position d arrêt Assurez vous que le disjoncteur est à la position ON Les fils sont mal branchés Assurez vous que les fils sont bien branchés Faites appel à un électricien qualifié Un interrupteur est défectueux Faites appel à un électricien qualifié Le fusible saute ou le disjoncteur se déclenche lorsque le luminaire est mis sous tension Les fils sont croisés ou un fil d alimentation e...

Страница 9: ...a puesto en ETi a través de la compra de esta luz LED Visítenos en línea para ver nuestra gama completa de productos disponibles Muchas gracias por elegir a ETi Questions difficultés pièces manquantes Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL 8 h 17 h HNC du lundi au vendredi 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com Conservez ce manuel pour référence ultérieure Pedido 53307361 53307261 Pa...

Страница 10: ...das en forma expresa por la parte responsable del cumplimiento puede invalidar la autoridad del usuario de manejar el equipo Garantía Este producto está garantizado por un periodo de 5 años desde la fecha de original compra contra defectos en el material y mano de obra Si este producto no funcionara bien debido a defectos en el material o mano de obra dentro de los 60 meses desde su adquisición vi...

Страница 11: ... nueva Una vez que se desconecta la energía de la caja eléctrica retire la lámpara existente Haga un boceto de cómo está cableado la lámpara actual por color del cable o marque los cables con cinta adhesiva y un lápiz para que sepa cómo reconectar correctamente los cables a la nueva lámpara LED Instalación continuación 6 11 16 pulg BB 1 37 pulg 1 4 pulg 6 5 16 pulg A 6 11 16 pulg 6 5 16 pulg 4 Pas...

Страница 12: ... esté en la posición de encendido Hay una mala conexión Asegúrese de que se hayan conectado los cables de forma correcta Comuníquese con un electricista calificado Hay un interruptor defectuoso Comuníquese con un electricista calificado El fusible se quema o salta el interruptor cuando se enciende la lámpara Los cables están cruzados o el cable de suministro eléctrico no está puesto a tierra Verif...

Страница 13: ...as problemas piezas faltantes Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a m 5 p m HSC de lunes a viernes 1 855 ETI SSLI 1 855 384 7754 www ETiSSL com Conserve este manual para uso futuro ...

Отзывы: