Etherma LAVA-R Скачать руководство пользователя страница 7

MONTAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ETHERMA 

T +43 (0) 6214 / 76 77

Elektrowärme GmbH 

F +43 (0) 6214 / 76 66

Landesstraße 16 

offi [email protected]

A-5302 Henndorf 

www.etherma.com

ATTENTION

: Les anciens appareils élec-

triques et électroniques contiennent 

souvent des matériaux précieux. Mais ils 

peuvent aussi contenir des substances 

nocives nécessaires à leur bon foncti-

onnement et à leur sécurité. Dans les 

déchets résiduels ou si maltraités, ceux-ci peu-

vent nuire à l‘environnement. S‘il vous plaît, aidez 

à protéger notre environnement! Vous ne devez en 

aucun cas jeter votre ancien appareil dans les dé-

chets résiduels. Débarrassez-vous de votre ancien 

appareil conformément aux réglementations loca-

les. Éliminer les matériaux d‘emballage, les pièces 

de rechange ou les pièces d‘équipement plus tard.

LAVA

®

-R

Thermostat (FR)

Montage- und Gebrauchsanleitung 
Installation and usage instructions
Installatie- en bedieningsinstructies
Instructions d'installation et d'utilisation

1. Dévissez et débranchez la fiche isolante.
ATTENTION : CONSERVEZ LA FICHE ISOLANTE!

2b. Montage du thermostat - position horizontale.

2a. Montage du thermostat - position verticale.

3. Branchez et vissez la fi che.

• 

Le  fabricant  ne  sera  pas  responsable  si  les 

instructions  suivantes  ne  sont  pas  suivies. 

Les  appareils  ne  doivent  pas  être  utilisés  de 

manière inappropriée, c‘est-à-dire contraire-

ment à l‘usage prévu. 

• 

Les enfants de moins de 3 ans doivent être te-

nus à l‘écart, sauf s‘ils sont constamment sur-

veillés. Les enfants de 3 ans et moins de 8 ans 

devrait  l‘appareil  sous  et  hors  tension  lors-

qu‘ils sont supervisés ou concernant l‘utilisa-

tion sécuritaire de l‘unité ont été formés et ont 

compris les risques résultant, à condition que 

le dispositif est placé dans sa position d‘utili-

sation  prévue  ou  est  installé.  Les  enfants  de 

3 ans et moins de 8 ans ne sont pas insérés 

dans la douille du bouchon, et non à réguler 

le dispositif, ne pas nettoyer l‘appareil et / ou 

effectuer la maintenance.

Содержание LAVA-R

Страница 1: ...d installation et d utilisation 1 Blindstecker abschrauben Hinweis BLINDSTECKER AUFBEWAHREN 2b Montage des Thermostates horizontal 2a Montage des Thermostates vertikal 3 Steckverbindung in das Steuerg...

Страница 2: ...IEBEDINGUNGEN Ist die angezeigte IST Raumtemperatur zu hoch muss zuerst die berpr fung des Raum temperaturf hlers an der R ckseite des Infra rotheizger ts erfolgen Beachten Sie die Anweisung bei der M...

Страница 3: ...e instructions Installatie en bedieningsinstructies Instructions d installation et d utilisation 1 Unsrew dummy connector Advice KEEP DUMMY CONNECTOR 2b Installation horizontal 2a Installation vertica...

Страница 4: ...UT ENERGY CONSUMPTION TERMS OF GUARANTEE If the displayed actual room temperature is too high the room temperature sensor must be checked on the rear of the infrared heater Follow the instructions for...

Страница 5: ...nten LAVA R Thermostaat NL Montage und Gebrauchsanleitung Installation and usage instructions Installatie en bedieningsinstructies Instructions d installation et d utilisation 1 Blindstekker los schro...

Страница 6: ...de aangegeven actuele temperatuur te hoog dan dient de positie van de voeler aan de achterzijde van het apparaat gecontroleerd te worden Hou de montage aanwijzingen van de module in acht Na succesvol...

Страница 7: ...ns Installatie en bedieningsinstructies Instructions d installation et d utilisation 1 D vissez et d branchez la fiche isolante ATTENTION CONSERVEZ LA FICHE ISOLANTE 2b Montage du thermostat position...

Страница 8: ...install l arri re de l appareil Respectez les instructions de montage du mo dule Apr s vous tre assur que position est cor recte vous pouvez ventuellement augmenter ou r duire la temp rature affich e...

Отзывы: