Etherma 40755 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 28

Etherma 40755 Скачать руководство пользователя страница 23

M O N T A G E A U P L A F O N D

1. Maintenez le rail de montage à la position souhaitée, à la-
quelle le LAVA

®

doit ultérieurement pendre et marquer les

trous.

5. Tenez fermement le LAVA

®

dans la suspension et poussez

l'autre côté de l'appareil vers le rail de montage.

à l'intérieur

2. Après avoir percé les trous et branché des goujons vissez le
rail de montage au plafond.

6. Appuyez légèrement vers le haut sur le LAVA

®

et insérez les

deux broches de fixation pour fixer l'appareil dans le rail de
montage.

3. Suspendez le LAVA

®

unilatéralement à la suspension fournie

et assurez-vous que le LAVA

®

est correctement verrouillé.

7. Enfin, vous amenez les écrans à travers Il suffit d'appuyer
sur les côtés.

4. Si le LAVA

®

est sûr, vous pouvez Connectez l'appareil au cir-

cuit.

ALLUSION
Le LAVA

®

peut également être monté au mur. Assurez-vous de

monter le rail de montage de manière à ce que le LAVA

®

soit

clipsé dans le bas et que les crêtes de sécurité soient dans la
partie supérieure!

23

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание 40755

Страница 1: ...SIC DM 740W Infrarotheizung Infrared heating Montage und Gebrauchsanleitung Installation and usage instructions Installatie en bedieningsinstructies Instructions d installation et d utilisation www etherma com ...

Страница 2: ...keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Das Heizgerät darf nicht benutzt werden wenn die Oberfläche bes...

Страница 3: ... und Hotelräumen Aufwändi ge Aufriss und Putzarbeiten zur Leitungsverlegung werden vermieden und ermöglichen eine einfache Installation Das Thermostat kann auf eine UP Dose oder Aufputz an der Wand montiert werden DRAHTGEBUNDENE RAUMTHERMOSTATE Ideal beim Neubau und in der Sanierung wenn z B alte Nacht speicheröfen die mit Raumthermostat gesteuert wurden ausgetauscht werden T Y P E N U N D A U S F...

Страница 4: ...mindestens 1 8 m über dem Fußboden angebracht werden HINWEIS In Bädern muss das Gerät so angebracht werden dass Schal ter und andere Regler nicht von einer sich in der Badewanne oder unter der Dusche befindlichen Person berührt werden können HINWEIS Aufgrund der niedrigen Oberflächentemparatur an der Rück seite bis 40 C darf die Infrarotheizung auch an Holzdecken montiert werden HINWEIS Das Gerät ...

Страница 5: ...n LAVA etwas nach oben und setzen Sie die beiden Sicherungssplinte ein um das Gerät in der Montage schiene zu fixieren 3 Hängen Sie den LAVA einseitig in die vorgesehene Aufhängung und vergewissern Sie sich dass der LAVA richtig eingerastet ist 7 Zum Schluss bringen Sie noch die Sichtblenden durch einfaches Andrücken an den Seiten an 4 Hängt der LAVA sicher können Sie das Gerät an den Strom kreis ...

Страница 6: ...berfläche in Form von Strahlung abgibt Es befinden sich an dem Gerät keine Teile die eine besondere Wartung benötigen Zur Pflege Ihres Infrarotheiz geräts empfehlen wir ein feuchtes Tuch Bitte verwenden Sie keine Scheuermittel da diese auf der Oberfläche Kratzspuren verursachen können G E B R A U C H S A N L E I T U N G F Ü R D E N B E N U T Z E R E L E K T R I S C H E R A N S C H L U S S Das Heiz...

Страница 7: ...5 C weiß ET 14A 40595 Funk Raumthermostat LCD Anzeige mit Uhr und Wochenprogramm ET 111A 36758 Funk Empfänger mit 16 A Relais im Aufputzgehäuse LAVA DM DA 40345 Abhängösen für Ketten oder Seilabhängung Ketten Seil nicht enthalten VPE 4 Stk Beispielgrafik Typenschild LAVA BASIC DM 740 W In Verbindung mit einem Ökodesign konformen Thermostat entsprechen die Produktdaten den EU Verordnungen zur Richt...

Страница 8: ...overheating protection which is activated in the event of overheating The device only resumes operation automatically again after having cooled down to below 45 C This heating device is not intended for the use by persons in cluding children with a limited physical sensory or mental capacity or with a lack of experience and knowledge Such in dividuals must be supervised by a person responsible for...

Страница 9: ...aces and office spaces and in hotel rooms Elaborate elevation and plaster work for cable routing is avoided which allows an easy installation The thermostat can be mounted on a flush box or surface mounted box on the wall WIRED ROOM THERMOSTATS Ideal for new buildings and renovation for example when old night storage heaters which were controlled by thermostat are replaced O V E R V I E W O F T Y ...

Страница 10: ...on the device must be mounted at least 1 8 m above the floor NOTE In bathrooms the device must be mounted so that switches or other regulators cannot be touched by persons in a bathtub or shower NOTE Due to the low surface temperature at the rear side up to 40 C the infrared heating may also be mounted on wooden panelling NOTE The device is not intended for the use in wardrobes and beneath church ...

Страница 11: ...ress the LAVA slightly upwards and insert the two secu ring pins to fix the device in the mounting rail 3 Hang the LAVA one sided in the provided suspension and make sure that the LAVA is correctly locked in place 7 Finally you bring the screens through easy to press on the sides 4 If the LAVA is safe you can Connect the device to the circuit ATTENTION The LAVA can also be mounted on the wall Plea...

Страница 12: ...ating is designed so that it gives off its heat via the surface in the form of radiation The device does not contain any parts requiring special maintenance In order to service your infrared heater we recommend using a damp cloth Please do not use any scouring agents since they may leave scratch marks on the surface U S E R M A N U A L E L E C T R I C A L C O N N E C T I O N The heater is intended...

Страница 13: ...e s Type Art no Description eTWIST 40517 Switch mounted thermostat with control dial and app function via Bluetooth 4 2 16 A 5 35 C white eTOUCH eco 40511 Switch mounting thermostat with touch pad 16 A 5 35 C white ET 14A 40595 Radio room thermostat LCD display with clock and week program ET 111A 36758 Radio receiver with a 16 A relay in wall mounted housing LAVA DM DA 40345 Suspension eyes for ch...

Страница 14: ...er de 45 C Inschakelen Deze handleiding moet Na installatie aan de gebruiker overhandigd worden Boven dien dient de gebruiker nstructies te ontvangen over het be dienen van het stralingspaneel Zorgvuldig bewaarden worden en overgedragen worden aan eventueel nieuwe huis eigenaren Dit stralingspaneel mag alleen door kinderen ouder dan 8 jaar of verstandelijk beperkte personen bediend worden indien d...

Страница 15: ...TAAT De ET 14A is een programmeerbare draadloze thermostaat voor temperatuurregelingen in woonkamers kantoren en ho tels Arbeidsintensieve werkzaamheden voor bekabeling zijn niet nodig de installatie is uiterst eenvoudig De thermostaat kan op een inbouwdoos of gewoon aan de wand worden ge monteerd BEDRADE THERMOSTATEN Ideaal in nieuwbouwsituaties of bij vervanging van bestaande elektrische verwarm...

Страница 16: ...len tijden aangehouden te worden LET OP Bij plafondmontage dient het paneel op minimaal 1 8 meter van de vloer te worden aangebracht LET OP In badkamers dient het paneel zodanig te worden aangebracht dat deze niet vanuit een bad of douche door een persoon be dient kan worden LET OP Door de geringe temperatuur aan de achterzijde 40 C kan het paneel ook aan houten plafonds gemonteerd worden LET OP H...

Страница 17: ...VA iets naar boven en plaats de twee borgpen nen om het apparaat in de montagerail te bevestigen 3 Hang de LAVA eenzijdig op in de meegeleverde ophanging en zorg ervoor dat de LAVA is correct op zijn plaats vergren deld 7 Eindelijk breng je de schermen door druk gewoon op de zijkanten 4 Als de LAVA veilig is kunt u Sluit het apparaat aan op het circuit LET OP De LAVA kan ook aan de muur worden gem...

Страница 18: ...r het reinigen van oppervlakken kunnen normaal verkrijgbare reini gers ingezet worden Gebruik geen schuurmiddel omdat hier mee het oppervlak en de laklaag beschadigd zullen worden G E B R U I K S H A N D L E I D I N G V O O R D E E I G E N A A R E L E K T R I S C H E A A N S L U I T I N G Het stralingspaneel is geschikt voor vaste aansluiting Het stralingspaneel wordt middels een vaste aansluitkab...

Страница 19: ...aat met klok week functie en touchscreen 16 A 5 35 C wit ET 14A 40595 Draadloze kamerthermostaat met LCD display en klok en weekprogramma ET 111A 36758 Draadloze ontvanger met 16 A Relais in opbouwbehuizing LAVA DM DA 40345 Ophangogen M8 voor kettingen od draadophanging ketting draad niet meegeleverd VPE 4 Stk Voorbeeld Typeplaatje LAVA BASIC DM 740 W In combinatie met een thermostaat die compatib...

Страница 20: ...t plus et les personnes ayant des capacités physiques sen sorielles ou mentales ou le manque d expérience et de con naissances lorsqu ils supervisent ou en ce qui concerne l ont appris l utilisation sûre de l équipement et comprendre les risques qui en découlent Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance par l utilisateur ne doivent pas être effectués ...

Страница 21: ...sans fil avec horlo ge pour la détection de la température dans les pièces rési dentielles de bureau et d hôtel Les travaux d excavation et de plâtrage élaborés pour l acheminement des câbles sont évités et permettent une installation facile Le thermostat peut être monté sur une boîte encastrée ou en saillie sur le mur THERMOSTATS D AMBIANCE CÂBLÉS Idéal pour les nouvelles constructions et les rén...

Страница 22: ...cée au moins 1 8 m au dessus du sol RECOMMANDATIONS Dans les salles de bains l appareil doit être installé de sorte que les interrupteurs et autres commandes ne puissent pas être touchés par une personne dans la baignoire ou sous la douche RECOMMANDATIONS En raison de la faible température de surface à l arrière jusqu à 40 C le chauffage infrarouge peut également être monté sur des plafonds en boi...

Страница 23: ...ment vers le haut sur le LAVA et insérez les deux broches de fixation pour fixer l appareil dans le rail de montage 3 Suspendez le LAVA unilatéralement à la suspension fournie et assurez vous que le LAVA est correctement verrouillé 7 Enfin vous amenez les écrans à travers Il suffit d appuyer sur les côtés 4 Si le LAVA est sûr vous pouvez Connectez l appareil au cir cuit ALLUSION Le LAVA peut égale...

Страница 24: ...re de la chaleur à travers la surface sous forme de rayonnement Aucune pièce de l appareil ne nécessite une maintenance par ticulière Pour maintenir votre chauffage infrarouge nous re commandons un chiffon humide S il vous plaît n utilisez pas d agents de récurage car ils peuvent rayer la surface M A N U E L D U T I L I S AT I O N P O U R L E P R O P R I É TA I R E C O N N E X I O N É L E C T R I ...

Страница 25: ...leur radiante est trop faible La distance entre le radiateur et la personne est trop grande Taille sélectionnée trop petite Des objets placés entre un radiateur et une personne Tension nominale 230 V Puissance 740 Watt Temp de surface max 120 C Surface Surface texturée Corps Boîtier en acier blanc RAL9016 Profondeur de l appareil installation 22 52 mm Protection IP 21 Câble de connexion 1 m 3 x 1 ...

Страница 26: ... 26 ...

Страница 27: ... 27 ...

Страница 28: ...Stand 05 2019 ETHERMA Elektrowärme GmbH Landesstraße 16 A 5302 Henndorf Tel 43 0 6214 76 77 Fax 43 0 6214 76 66 Web www etherma com Mail office etherma com ...

Отзывы:

Нет отзывов