background image

www.etas.com

ES583.1
FlexRay Bus Interface USB Module

User’s Guide

Содержание ES583.1

Страница 1: ...www etas com ES583 1 FlexRay Bus Interface USB Module User s Guide...

Страница 2: ...ingle license Using and copying is only allowed in concurrence with the specifications stipulated in the contract Under no circumstances may any part of this document be copied reproduced transmitted...

Страница 3: ...tional information 10 3 Hardware description 11 3 1 Overview 11 3 2 Properties 11 3 3 Housing 12 3 4 LEDs 12 3 4 1 Operating state of the module 13 3 4 2 Function state of FlexRay interface 13 3 5 Blo...

Страница 4: ...product 23 6 1 5 Mechanical data 24 6 2 System requirements 24 6 2 1 Hardware 24 6 2 2 Software 25 6 3 Electrical data 26 6 3 1 Voltage supply 26 6 3 2 FlexRay interface FLX1 and FLX2 26 6 4 Terminal...

Страница 5: ...y steps for his are in a step by step guide Target definition 1 Step 1 2 Step 2 3 Step 3 Result DANGER indicates a hazardous situation with a high risk of death or serious injury if not avoided WARNIN...

Страница 6: ...Guide 6 1 3 Typographical Conventions Hardware 1 4 Presentation of Supporting Information Bold Menu commands buttons labels of the product Italic Emphasis on content and newly introduced terms NOTE Co...

Страница 7: ...This product was developed and approved for automotive applications For use in other application areas please contact your ETAS contact partner Requirements for operation The following requirements a...

Страница 8: ...y ETAS confirms that the product meets this directive applicable in the European Union China With the China RoHS identification attached to the product or its packaging ETAS confirms that the product...

Страница 9: ...nt any risk to personal health and the environment Fig 2 1 WEEE symbol The WEEE symbol see Fig 2 1 on page 9 on the product or its packaging iden tifies that the product may not be disposed of togethe...

Страница 10: ...es and adapters can be obtained separately from ETAS A list of available accessories and their order designation is located in chapter 8 2 on page 31 of this manual or in the ETAS product catalog 2 8...

Страница 11: ...tions for analyzing the commu nication on the FlexRay bus With the efficient data transmission to the HOST PC the module is suitable for the calibration as well as flashing of FlexRay ECUs Fig 3 1 ES5...

Страница 12: ...20 mm Immune to ambient conditions temperature EMC High level of mechanical stability and robustness Part of the ETAS Tool Suite Complete technical data for the ES583 1 module can be found in the chap...

Страница 13: ...nels LED FLX1 FlexRay channel A LED FLX2 FlexRay channel B Meaning LED ON ER State Description Power Off Off Switched off Green Normal operat ing mode Active operational Error Off No error Error free...

Страница 14: ...connections The FlexRay interface is electrically isolated from the USB port No electrical decoupling exists between the FlexRay channels Operation of the module at USB 1 0 interfaces is not supporte...

Страница 15: ...nchronize themselves by analyzing the occurrence of the sync frame and adjusting their local clock generator The FlexRay interface of the ES583 1 is equipped with an additional internal synchronizatio...

Страница 16: ...firmware Documentation ES583 1 User s Guide this document The application for installing the USB driver is in the root directory of the CD ROM as executable autostart exe file Or you can install the...

Страница 17: ...lick on Next and follow the instructions of the installation pro gram 4 Accept the general terms of the software licensing agreement 5 Click the Continue button The installation of the USB driver star...

Страница 18: ...USB driver for the ES583 1 can be uninstalled in the Device Manager of Windows Uninstalling the USB driver 1 Select Start Control Panel Device Manager to start the Windows Device Manager The Device Ma...

Страница 19: ...Select Start Control Panel Device Manager to start the Device Manager of Windows The Device Manager window opens 2 Select ETAS Bus Interfaces 3 Verify that the ES583 1 module features the new entry E...

Страница 20: ...successful driver installation the ES583 1 module can be connected to the PC Windows should recognize the module and install enable the corre sponding driver Windows displays an information note in th...

Страница 21: ...together with a possi ble solution In case of further questions please contact our technical service see chapter 5 on page 21 Problem Diagnostics questions Possible solutions The computer does not in...

Страница 22: ...P whether the required firmware is installed on the module Is the hardware con nected to the PC Check whether the cabling is intact The measurements are not being started Does the INCA monitor log ask...

Страница 23: ...may only be performed by qualified personnel Return defective modules to ETAS for repair 6 1 4 Cleaning the product We recommend cleaning the product with a dry cloth Standard Test EN 61326 1 Electri...

Страница 24: ...USB port Length housing with cable approx 1 5 m Weight 120 g PC IBM compatible PC USB port USB 2 0 High Speed 480 Mbit s USB 2 0 High Power 500 mA USB socket type A Operating system Windows Vista 32 b...

Страница 25: ...e minimum requirements for INCA please see the cor responding software documentation General notes The INCA application software supports up to four ES583 1 modules at the same time 6 2 2 Software Sup...

Страница 26: ...her NOTE Operating the ES583 1 with older software versions is not possible Operating voltage 4 5 V to 5 5 V DC Supply via the USB port see chapter 6 2 1 on page 24 Current consumption typ operation 3...

Страница 27: ...ted from the USB port no electrical decoupling between the FlexRay channels NOTE All connections are represented with view onto the interfaces of the module Pin Signal Meaning 1 NC Not connected 2 FLX...

Страница 28: ...atures two 9 pin DSUB plug connectors a DSUB plug connector side A marked with 1 for connection to the FlexRay channel FLX1 channel A a DSUB plug connector side B marked with 2 for connection to the F...

Страница 29: ...UB plug connector 1 FLX1 Pin Signal Pin Signal 1 NC 1 NC 2 FLX1 B minus 2 FLX1 B minus 3 GND 3 GND 4 FLX2 B minus 4 N C 5 GND 5 N C 6 NC 6 GND2 7 FLX1 B plus 7 FLX1 B plus 8 FLX2 B plus 8 NC 9 NC 9 NC...

Страница 30: ...s Guide 30 7 2 FlexRay termination resistor Fig 7 3 Termination resistor CBFX131 0 Order name Short name Order number FlexRay termination resistor 100 ohm 2xDSUB 9fc 9mc 0 m CBFX131 0 F 00K 104 689 5...

Страница 31: ...1 FlexRay Bus Interface USB Mod ule 2 channels including CD ROM ES583 1_CD CD with drivers and manuals for ES583 1 NOTE Cables are not part of the package contents of the module and must be ordered s...

Страница 32: ...ils of your local sales office as well as your local technical support team and product hotlines take a look at the ETAS website Borsigstra e 24 Phone 49 711 3423 0 70469 Stuttgart Fax 49 711 3423 210...

Страница 33: ...Fig 3 2 LED flashing codes 12 Fig 3 3 Block diagram 14 Fig 4 1 Windows Device Manager 19 Fig 4 2 Windows information note 20 Fig 6 1 Dimensions 24 Fig 6 2 FlexRay FLX1 FLX2 plug connector 27 Fig 7 1 C...

Страница 34: ...10 Initialization 25 L LEDs 13 M Maintenance 23 O Occupational safety 7 Operating state 13 Order Information 31 Overtemperature 13 P Plug Play 16 Presentation of information 10 Product return 9 Prope...

Отзывы: