ETAS ES4408.1 Скачать руководство пользователя страница 21

ES4408.1 Load Chassis - User’s Guide

21

ETAS

Hardware

Configuration

Configuration takes place on the board and concerns the use of loads, the pull-
up/pull-down setting of the loads against specific battery nodes and configura-
tion of the ground.

3.1.3

ES4435.1 Current Source Load Board

The ES4435.1 Current Source Load Board is used to simulate low current loads in
the ES4408.1 Load Chassis. It has 24 voltage-controlled, regulated current
sources which are used as pull resistances. Each of these current sources can
drive currents of 5...150 mA (with 6 V...20 V battery voltage) – the current
sources are enabled/disabled depending on the state of a specific battery node.

A total of seven boards of the type ES4435.1 Current Source Load Board or
ES4434.1 Configurable Load Board can be used in an ES4408.1 Load Chassis.

Place of Installation and Connections

The ES4435.1 Current Source Load Boards are installed (mixed with ES4434.1
Configurable Load Boards – see section 3.1.2 on page 20) in slot 5...slot 11 of
the ES4408.1 Load Chassis (see "The Slots of the ES4408.1 Load Chassis (View
from the Front)" on page 22
).

The channels of the boards can be accessed at connectors “Load 9” ...
“Load 15” on the rear of the ES4408.1 Load Chassis.

Configuration

The configuration is taken care of in the software (in LABCAR-RTC) and concerns
the operating mode (pull-up/pull-down) of the individual channels, the battery
nodes and the current.

3.1.4

ES4450.2 Load Board for 4 RB CRS Injectors and ES4451.3 Load Board for 4 RB 
GDI Injectors 

The ES4450.2 Load Board for 4 RB CRS Injectors contains four loads for simulat-
ing Common Rail injectors; the ES4451.3 Load Board for 4 RB GDI Injectors con-
tains four loads for simulating injectors for gasoline direct injection.

The board’s channels are designed for 90 V/20 A. There are four galvanically iso-
lated, either analog or digital, channels available for measuring currents over the
loads and four galvanically isolated analog channels for measuring voltages.

In addition to these two boards, the carrier board (ES4455.1 Load Board) and the
loads (two each in the form of a piggyback) can be obtained separately.

Place of Installation and Connections

The injector loads are installed in slot 0...slot 2 of the ES4408.1 Load Chassis (see
"The Slots of the ES4408.1 Load Chassis (View from the Front)" on page 22).

The channels of the boards are made accessible at connectors “Load 8-1”,
“Load 8-2” and “Load 7” on the rear of the ES4408.1 Load Chassis. Corre-
sponding connectors for measuring currents, “Meas 8-1”, “Meas 8-2” and
“Meas 7”, are next to them.

Содержание ES4408.1

Страница 1: ...ES4408 1 Load Chassis User s Guide...

Страница 2: ...t or single license Using and copying is only allowed in concurrence with the specifications stipulated in the contract Under no circumstances may any part of this document be copied reproduced transm...

Страница 3: ...t 11 1 3 Identifications on the Product 12 1 4 CE Marking 12 1 5 RoHS Conformity 12 1 5 1 European Union 12 1 5 2 China 12 1 6 Taking the Product Back and Recycling 13 2 Getting Started 15 2 1 General...

Страница 4: ...e of the ES4408 1 Load Chassis 22 3 4 The Power Supply of the ES4408 1 Load Chassis 23 3 5 Ventilation of the ES4408 1 Load Chassis 24 4 Pin Assignment and Display Elements 25 4 1 Load 9 Load 15 Conne...

Страница 5: ...an overview of boards available for the ES4408 1 Load Chassis and further information on the housing Pin Assignment and Display Elements on page 25 This chapter contains a description of the connector...

Страница 6: ...re Can be used in all standard test systems Can be used in many applications worldwide thanks to a wide range power supply of 100 230 VAC Minimal cabling necessary thanks to standardized connections E...

Страница 7: ...The ES4435 1 is a board with 24 current sources up to 150 mA which can be controlled using software ES4455 1 Load Board The ES4455 1 is a carrier board with four channels for piggybacks with ohmic ca...

Страница 8: ...feedback for slot 3 and slot 4 for supplying battery voltage for the Ethernet connection with an ES4408CON 1 Communication Inter face for the battery node control signals of the ES1391 1 Power Supply...

Страница 9: ...nnection Load0 Load1 Load2 Load3 ETAS ES4455 1 Threshold high Load 0 Threshold low Load 0 Threshold high Load 1 Threshold low Load 1 Threshold high Load 2 Threshold low Load 2 Threshold high Load 3 Th...

Страница 10: ...ogether with software programs that serve the standard ized documented and open APIs of ETAS software products The ES4408 1 Load Chassis is not intended to be used as follows In a vehicle on the road...

Страница 11: ...Labeling of Safety Instructions The safety instructions contained in this manual are shown with the standard danger symbol shown below The following safety instructions are used They provide extremel...

Страница 12: ...dangerous materials for electrical and electronic devices RoHS conformity ETAS confirms that the product corresponds to this directive which is applicable in the European Union 1 5 2 China ETAS confir...

Страница 13: ...cycled in a resource saving way representing no danger to health or the environment Fig 1 2 WEEE Symbol The WEEE symbol on the product or its packaging shows that the product must not be disposed of a...

Страница 14: ...ES4408 1 Load Chassis User s Guide 14 Introduction ETAS...

Страница 15: ...not waterproof Avoid contact with water and any other liquids Lay cables so that nobody can step on them or trip over them and make sure that they cannot be jammed or caught up in any other way 2 1 2...

Страница 16: ...opened by qualified techni cal personnel Disconnect from the power supply by removing the power cable then wait a few minutes until all components e g power supply unit capacitors are discharged 2 2 2...

Страница 17: ...e must be rated for min 250 VAC 10 A or 125 VAC 15 A China AC supply cable China for various ETAS devices with PRC 3 and IEC 60320 C13 plug Rated for 250 VAC 10 A 2 50 m length F 04A 109 512 Europe AC...

Страница 18: ...Environmental Conditions Only operate the ES4408 1 Load Chassis under the following environmental conditions Environment Only use indoors Operating temperature 5 C to 35 C 41 F to 95 F Relative humid...

Страница 19: ...load simulation ES4408CON 1 Communication Interface on page 20 ES4434 1 Configurable Load Board on page 20 ES4435 1 Current Source Load Board on page 21 ES4450 2 Load Board for 4 RB CRS Injectors and...

Страница 20: ...rent Source Load Board to activate current sources Place of Installation and Connections The slot for the ES4408CON 1 Communication Interface is on the rear of the housing on the left see Fig 3 1 on p...

Страница 21: ...d 15 on the rear of the ES4408 1 Load Chassis Configuration The configuration is taken care of in the software in LABCAR RTC and concerns the operating mode pull up pull down of the individual channel...

Страница 22: ...ed for Five slots 3 U for high current loads of which 3 x 14 HP for injector loads slot 0 2 1 x 6 HP slot 3 and 1 x 4 HP slot 4 for loads with position feedback throttle valve EGAS etc Seven 4 HP slot...

Страница 23: ...ts on page 25 3 4 The Power Supply of the ES4408 1 Load Chassis Power is supplied to the ES4408 1 Load Chassis with a wide range power supply unit with input voltages between 100 V and 240 V with main...

Страница 24: ...f the device The filter mat in the ventilation unit has to be cleaned or replaced from time to time To do this proceed as follows To clean the filter mat Power off the device Open the two screws on th...

Страница 25: ...connectors Load 7 Connector on page 30 The loads at slot 2 are made accessible at the Load 7 connector Load 8 1 and Load 8 2 Connectors on page 31 The injection loads in slot 0 Load 8 2 and slot 1 Lo...

Страница 26: ...Slot n Load 2 Slot n b11 3 Slot n Load 3 Slot n c11 4 Slot n Load 4 Slot n a12 5 Slot n Load 5 Slot n b12 6 Slot n Load 6 Slot n c12 7 Slot n Load 7 Slot n a13 8 Slot n Load 8 Slot n b13 9 Slot n Load...

Страница 27: ...eed back in slot 3 Load 1 Load 3 and slot 4 Load 4 Load 5 takes place at these connectors Type Hybrid DSUB 7W2 male Fig 4 2 Load 1 Load 6 Connectors For details of the pin assignment with the backplan...

Страница 28: ...al 1 5 Slot 3 z14 Load 2 A1 Load 2 Slot 3 z26 Slot 3 b26 Slot 3 d26 Load 2 A2 Load 2 Slot 3 z28 Slot 3 b28 Slot 3 d28 Load 2 1 Measure signal 2 1 Slot 3 b14 Load 2 2 Measure signal 2 2 Slot 3 d14 Load...

Страница 29: ...al 4 5 Slot 4 z14 Load 5 A1 Load 5 Slot 4 z26 Slot 4 b26 Slot 4 d26 Load 5 A2 Load 5 Slot 4 z28 Slot 4 b28 Slot 4 d28 Load 5 1 Measuer signal 5 1 Slot 4 b14 Load 5 2 Measure signal 5 2 Slot 4 d14 Load...

Страница 30: ...onnected to which signals of the PT LAB CAR is also described in the description of the cable Current Rating of the Backplane Pins Please note the maximum admissible current of 7 5 A 90 V per backplan...

Страница 31: ...s Tab 4 6 Pin Assignment Load 8 1 Slot 1 Pin Slot Signal Backplane Connector A1 Slot 1 Load 1 Slot 1 z18 Slot 1 b18 Slot 1 d18 A2 Slot 1 Load 1 Slot 1 z20 Slot 1 b20 Slot 1 d20 A3 Slot 1 Load 2 Slot 1...

Страница 32: ...ent Rating of the Backplane Pins Please note the maximum admissible current of 7 5 A 90 V per backplane pin Pin Slot Signal Backplane Connector A1 Slot 0 Load 1 Slot 0 z18 Slot 0 b18 Slot 0 d18 A2 Slo...

Страница 33: ...s 7 Meas 8 1 and Meas 8 2 to the Measure connector of the PT LABCAR see CBAV343 1 1 Cable on page 44 Which signals of the relevant load are connected to which signals of the PT LAB CAR is also describ...

Страница 34: ...o the Measure connector of the PT LABCAR see CBAV343 1 1 Cable on page 44 Which signals of the relevant load are connected to which signals of the PT LAB CAR is also described in the description of th...

Страница 35: ...1 Pin Assignment BatteryIN A special cable is available for supplying the battery voltages from the power supply unit see CBAV300 1 2 Cable on page 38 Current Rating of the Connectors Please note the...

Страница 36: ...ES4408 1 Load Chassis User s Guide 36 Pin Assignment and Display Elements ETAS...

Страница 37: ...AV340 1 1 Cable on page 39 This cable is used to connect the loads accessible at Load 1 Load 6 and their measure signals to the corresponding connectors Load1 Load6 of the PT LABCAR CBAV341 1 1 Cable...

Страница 38: ...g 5 1 CBAV300 1 2 Cable Connectors and Wiring ES4408 1 side ITT Cannon CA06COM E16 10S B Power supply side 2 x ring terminal The signals between the two connectors are assigned as follows Tab 5 1 Pin...

Страница 39: ...Wiring ES4408 1 side Hybrid DSUB 7W2 female PT LABCAR side Hybrid DSUB 7W2 male The assignment of the corresponding connectors on the ES4408 1 is described in the section Load 1 Load 6 Connectors on p...

Страница 40: ...male PT LABCAR side ITT Cannon CA06COM E20 29P B male The assignment of the corresponding connectors on the ES4408 1 is described in the section Load 8 1 and Load 8 2 Connectors on page 31 for that of...

Страница 41: ...t 0 z24 Slot 0 b24 Slot 0 d24 Slot 0 Load 2 Load 8 2 A4 D Inj_Ch3 Inj 3 Slot 0 z32 Slot 0 b32 Slot 0 d32 Slot 0 Load 4 Load 8 2 A8 F Inj_Ch5 Inj 4 Slot 0 z30 Slot 0 b30 Slot 0 d30 Slot 0 Load 4 Load 8...

Страница 42: ...ur ther Environment of the Signals Slot 1 z30 Slot 1 b30 Slot 1 d30 Slot 1 Load 4 Load 8 1 A7 S Inj_Ch15 Inj 8 T Inj_Ch16 see Load 8 1 and Load 8 2 Connectors on page 31 see documentation on PT LABCAR...

Страница 43: ...s and Wiring ES4408 1 side Hybrid DSUB 8W8 female PT LABCAR side Hybrid DSUB 8W8 male The assignment of the corresponding connectors on the ES4408 1 is described in the section Load 7 Connector on pag...

Страница 44: ...08 1 side 3 x DSUB9 male PT LABCAR side DSUB25 female The assignment of the corresponding connectors on the ES4408 1 is described in the sections Connector Meas 7 on page 33 and Meas 8 1 and Meas 8 2...

Страница 45: ...ES4408_2 Meas 8 1 2 6 In_CH5 Slot 1 Current 3 ES4408_2 Meas 8 1 3 7 In_CH6 Slot 1 Current 4 ES4408_2 Meas 8 1 4 8 In_CH7 n c 9 In_CH8 n c 10 In_CH9 n c 11 In_CH10 n c 12 In_CH11 n c 13 IN_CH12 n c 14...

Страница 46: ...Ring Tongue 3fc 2xM8 CBAV300 1 2 F 00K 103 223 Connection Cable ES4408 ES4640 7W2 7W2 1m CBAV340 1 1 F 00K 106 179 Connection Y Cable ES4408 ES4640 8W8 8W8 Round Connector 8mc 8mc 17mc 1m CBAV341 1 1...

Страница 47: ...the following information ETAS logo Product name Type part number Serial number Barcode for serial number Permissible input voltage range Permissible input voltage frequency Max current consumption w...

Страница 48: ...A Max power consumption 350 W Status display On front panel No of cooling vents 6 Max throughput per cooling vent 170 m3 h Temperature sensor Near the slots Input voltage 100 240 VAC Mains frequency 5...

Страница 49: ...ort For details of your local sales office as well as your local technical support team and product hotlines take a look at the ETAS website Borsigstra e 24 Phone 49 711 3423 0 70469 Stuttgart Fax 49...

Страница 50: ...ES4408 1 Load Chassis User s Guide 50 ETAS Contact Addresses ETAS...

Страница 51: ...1 Load1 Load6 27 Meas8 1 and Meas8 2 34 E Environmental conditions 18 ES4408 1 Load Chassis backplane 22 front 9 power supply 23 rear 9 ES4408CON 1 Communication Inter face 20 ES4434 1 Configurable Lo...

Страница 52: ...User s Guide 52 Index ETAS S Safety instructions basic 10 Safety instructions labeling 11 T Technical data 47 U Use correct 10 V Ventilation 15 24 W Waste Electrical and Electronic Equip ment 13 WEEE...

Отзывы: