E7E1900- 06/2015
240037
ETAP NV/SA - Antwerpsesteenweg 130 - 2390 Malle - Belgium - Tel. +32 (0)3 310 02 11 - Fax +32 (0)3 311 61 42
www.etaplighting.com
De gegevens in deze publicatie
zijn zonder verbintenis en
kunnen wijzigen ingevolge
technische evolutie.
Les données dans cette
publication sont sans
engagement et peuvent subir
des modifications en fonction de
l' évolution technique.
Die in dieser Publication
verwendeten Daten sind
unverbindlich und können sich
infolge technischer Entwicklung
verändern.
Information is provided without
obligation, and may be modified
as a result of technical
developments.
Esta información no es caracter
contractual y puede modificarse
como resultado del desarrollo
técnico.
OPTIE - OPTION - OPCION
M4X10
TORX
M4X10
TORX
A
B
B
Balproef certificaat alleen van toepassing als het armatuur direct tegen de plafond of gebouwstructuur bevestigd is met E7H151 of E7H152 beugels.
Balproef certificaat is niet geldig voor ophanging aan ketting, staaldraad of draadstang.
Balproef certificaat alleen van toepassing met optie T1 = polycarbonaat afdekkap (E71*/LED*T1 and E72*/LED*T1).
Certificat test du ballon d’application uniquement si le luminaire est fixé directement contre le plafond ou la structure du bâtiment avec des étriers E7H151 ou E7H152.
Le certificat test du ballon n’est pas valable pour une suspension par chaîne, fil d’acier ou tige filetée.
Certificat test du ballon d’application uniquement avec l’option T1 = coiffe en polycarbonate (E71*/LED*T1 et E72*/LED*T1).
Das Ballwurftest-Zertifikat gilt nur, wenn die Leuchte mit E7H151- oder E7H152-Bügeln direkt an der Decke oder der Gebäudekonstruktion befestigt ist.
Das Ballwurftest-Zertifikat gilt nicht für Leuchten, die an einer Kette, einem Stahlseil oder einer Gewindestange abgehängt sind.
Das Ballwurftest-Zertifikat gilt nur mit Option T1 = Polycarbonat-Abdeckung (E71*/LED*T1 und E72*/LED*T1).
Ballproof certificate only valid if luminaire is mounted directly on the ceiling or building structure with E7H151 or E7H152 mounting brackets.
Ballproof certificate is not valid for chain, steel wire or rod suspension.
Ballproof certificate only valid with option T1 = polycarbonate cover (E71*/LED*T1 and E72*/LED*T1).
El certificado de instalación a prueba de balones solo es válido si la luminaria se monta directamente en el techo o en la estructura del edificio con soportes de montaje E7H151 o E7H152.
El certificado de instalación a prueba de balones no es válido en caso de montaje suspendido con cadena, cable de acero o varillas.
El certificado de instalación a prueba de balones solo es válido con la opción T1 = cubierta de policarbonato (E71*/LED*T1 y E72*/LED*T1)
